FR dictionnaire: Français généralement
généralement a 88 traductions en 15 langues
traductions de généralement
- by and large (o) [comparaison]
- on the whole (o) [comparaison]
- broadly (o) [comparaison]
- generally (adv) [as a rule; usually, comparaison, en général, habitude]
- in general (o) [comparaison, en général]
- ordinarily (o) [habitude]
- normally (o) [habitude]
- usually (o) [habitude, most of the time]
FR ES Espagnol 9
traductions
- generalmente (o) [comparaison, en général, popularly or widely, without reference to specific details, as a rule; usually]
- en general (o) [comparaison, en général]
- en términos generales (o) [en général, comparaison]
- por lo general (adv) [as a rule; usually, habitude, popularly or widely]
- ordinariamente (o) [habitude]
- por regla general (o) [habitude]
- comunmente (o) [habitude]
- habitualmente (o) [habitude]
- usualmente (adv) [most of the time]
FR IT Italien 12
traductions
- in complesso (o) [en général, comparaison]
- nell'insieme (o) [comparaison, en général]
- in generale (o) [comparaison, en général, without reference to specific details]
- generalmente (o) [comparaison, en général, habitude, most of the time, popularly or widely]
- correntemente (o) [habitude]
- ordinariamente (o) [habitude]
- di solito (adv) [as a rule; usually, habitude, most of the time]
- d'abitudine (o) [habitude]
- solitamente (o) [habitude, most of the time]
- abitualmente (o) [habitude]
- in genere (adv) [as a rule; usually, popularly or widely]
- a grandi linee (adv) [without reference to specific details]
FR DE Allemand 9
traductions
- allgemein (o) [comparaison, en général, popularly or widely, without reference to specific details]
- generell (a) [without reference to specific details]
- gewöhnlich (o) [habitude, most of the time, popularly or widely]
- im Großen und Ganzen (o) [comparaison]
- im Allgemeinen (o) [en général, popularly or widely]
- normalerweise (o) [habitude]
- hauptsächlich (adv) [as a rule; usually]
- überhaupt (adv) [as a rule; usually]
- üblicherweise (adv) [as a rule; usually]
FR PT Portugais 9
traductions
- no todo (o) [en général, comparaison]
- de modo amplo (o) [comparaison, en général]
- geralmente (adv) [as a rule; usually, comparaison, en général, habitude, most of the time, popularly or widely]
- em geral (adv) [as a rule; usually, without reference to specific details, popularly or widely, en général, comparaison]
- de um modo geral (o) [comparaison, en général]
- normalmente (o) [habitude]
- usualmente (o) [habitude]
- habitualmente (o) [habitude]
- de modo geral (adv) [without reference to specific details] (adv)
FR NL Néerlandais 13
traductions
- algemeen (o) [en général, comparaison]
- in grote lijnen (o) [comparaison, en général]
- in grote trekken (o) [comparaison, en général]
- over 't algemeen (o) [comparaison, en général]
- globaal (o) [comparaison, en général]
- in het algemeen (adv) [as a rule; usually, en général, comparaison]
- in zijn algemeenheid (o) [comparaison, en général]
- naar gewoonte (o) [habitude]
- gewoonlijk (o) [habitude]
- normaliter (o) [habitude]
- normaal (o) [habitude]
- doorgaans (o) [habitude]
- veelal (o) [habitude]
FR SV Suédois 7
traductions
- i stort sett (o) [comparaison, en général]
- på det hela taget (o) [comparaison, en général]
- i allmänhet (o) [comparaison, en général]
- i största allmänhet (adv) [as a rule; usually, comparaison, en général]
- generellt (o) [comparaison, en général]
- vanligen (o) [habitude]
- vanligtvis (o) [habitude, most of the time]
FR PL Polonais 6
traductions
FR DA Danois 2
traductions
- som regel (adv) [most of the time]
- sædvanligvis (adv) [most of the time]
FR BG Bulgare 2
traductions
- обикновено (adv) [as a rule; usually]
- общо взето (adv) [without reference to specific details] (adv)
FR HU Hongrois 2
traductions
- általában (adv) [most of the time] (adv)
- rendszerint (adv) [most of the time] (adv)
FR RU Russe 5
traductions
- широко́ (adv) [popularly or widely] (adv n)
- обы́чно (adv) [as a rule; usually, most of the time] (adv)
- вообще́ (adv) [popularly or widely, without reference to specific details] (adj v adv n)
- как пра́вило (adv) [as a rule; usually] (adv)
- по большо́му счёту (adv) [without reference to specific details] (adv)
FR JA Japonais 2
traductions