FR dictionnaire: Français froncer les sourcils
froncer les sourcils a 43 traductions en 13 langues
Aller à Traductions
traductions de froncer les sourcils
FR ES Espagnol 2
traductions
- fruncir el entrecejo (v) [général, visage]
- fruncir el ceño (n v) [to have a frown on one's face, to wrinkle the brows] (n v)
FR IT Italien 8
traductions
- risentirsi (n v) [to have a frown on one's face]
- aggrottare le sopracciglia (v) [général]
- accigliarsi (v) [général, to have a frown on one's face, to wrinkle the brows]
- imbronciarsi (n v) [to have a frown on one's face, visage]
- farsi cupo (v) [visage]
- imbronciare (n v) [to have a frown on one's face]
- corrucciarsi (n v) [to have a frown on one's face]
- immusonire (n v) [to have a frown on one's face] (n v)
FR DE Allemand 5
traductions
- die Stirn runzeln (v) [général, to have a frown on one's face]
- ein mürrisches Gesicht machen (v) [visage]
- ein verdrießliches Gesicht machen (v) [visage]
- runzeln (n v) [to have a frown on one's face]
- Stirn (n v) [to wrinkle the brows] {f}
FR PT Portugais 5
traductions
- franzir a testa (v) [général]
- franzir as sobrancelhas (v) [général, visage]
- fazer uma carranca (v) [visage]
- fazer cara feia (n v) [to have a frown on one's face]
- franzir o cenho (n v) [to have a frown on one's face, to wrinkle the brows]
FR NL Néerlandais 4
traductions
- fronsen (n v) [to have a frown on one's face]
- de wenkbrauwen fronsen (v) [général]
- het voorhoofd fronsen (v) [général, visage]
- chagrijnig kijken (v) [visage]
FR SV Suédois 3
traductions
- rynka (n v) [to have a frown on one's face]
- rynka pannan (v) [général]
- rynka ögonbrynen (v) [visage]
FR CS Tchèque 3
traductions
- mračit se (n v) [to have a frown on one's face]
- kabonit se (n v) [to wrinkle the brows] (n v)
- zamračit se (n v) [to wrinkle the brows] (n v)
FR BG Bulgare 2
traductions
FR RU Russe 4
traductions
- хму́риться (n v) [to have a frown on one's face] (n v)
- нахму́риться (n v) [to have a frown on one's face] (n v)
- хму́рить (n v) [to have a frown on one's face] (n v)
- нахму́рить (n v) [to have a frown on one's face] (n v)
FR JA Japonais 3
traductions