Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / F / frère

frère a 48 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de frère

FR EN Anglais 2 traductions

brother [général, male fellow member of a religious community, religion]
friar (n) [member of certain Christian orders]

FR ES Espagnol 2 traductions

hermano [général, male fellow member of a religious community, male having parents in common, religion] {m}
fraile (n) [member of certain Christian orders] {m}

FR IT Italien 3 traductions

fratello (n) [général, male fellow member of a religious community, male having parents in common, religion] {m}
frate (n) [général, member of certain Christian orders, religion] {m}
confratello (n v) [male fellow member of a religious community]

FR DE Allemand 5 traductions

Bruder (n) [général, male fellow member of a religious community, male having parents in common, religion] {m}
Mönch (n) [member of certain Christian orders] {m}
Ordensbruder (n) [member of certain Christian orders] {m}
brat (a)
Atze (n) {fm}

FR PT Portugais 3 traductions

irmão [général, male fellow member of a religious community, male having parents in common, religion] {m}
frade (n) [général, male fellow member of a religious community, member of certain Christian orders, religion] {m}
irmão de caridade (n) [général, religion] {m}

FR NL Néerlandais 2 traductions

broer [général, male having parents in common, religion] {m}
broeder (n) [général, male fellow member of a religious community, male having parents in common, religion] {m}

FR SV Suédois 2 traductions

broder (n v) [male fellow member of a religious community, male having parents in common] (u)
bror [male having parents in common] (u)

FR CS Tchèque 2 traductions

bratr [male fellow member of a religious community, male having parents in common]
fráter (n) [member of certain Christian orders] (n)

FR PL Polonais 1 traduction

brat (n) [male fellow member of a religious community, male having parents in common] {m}

FR DA Danois 2 traductions

broder [male having parents in common]
bror [male having parents in common]

FR BG Bulgare 2 traductions

брат [male fellow member of a religious community, male having parents in common] {m} (brat)
монах (n) [member of certain Christian orders] (n)

FR HU Hongrois 5 traductions

barát (n) [member of certain Christian orders]
fivér
báty
féltestvér [male having parents in common]
hittestvér (n v) [male fellow member of a religious community] (n v)

FR AF Afrikaans 1 traduction

broer [male having parents in common]

FR RU Russe 2 traductions

брат [male having parents in common] (m)
мона́х (n) [member of certain Christian orders] (n)

FR SL Slovène 1 traduction

brat [male having parents in common] {m}

FR ZH Chinois 3 traductions

哥哥 (gēge)
弟弟 (dìdi)
兄弟 (xiōngdi)

FR HI Hindi 2 traductions

भाई {m} (bhāī)
भ्राता {m} (bhrātā)

FR JA Japonais 3 traductions

兄弟 (n v) [male having parents in common] (n)
修道士 (n v) [male fellow member of a religious community] (n v)
ブラザー (n v) [male fellow member of a religious community] (n v)

FR VI Vietnamien 5 traductions

anh
anh em (n v) [male having parents in common] (n v)
huynh đệ (n v) [male having parents in common] (n v)
em trai
em

Mots avant et après frère