FR dictionnaire: Français fortuit
fortuit a 53 traductions en 11 langues
traductions de fortuit
- accidental (a) [accidentel]
- coincidental (a) [accidentel]
- fortuitous (a) [accidentel]
- adventitious (a) [accidentel] (formal)
- haphazard (a) [général]
- serendipitous (adj) [by unexpected good fortune] (adj)
FR ES Espagnol 7
traductions
- repentino (a) [accidentel, général]
- imprevisto (a) [accidentel, général]
- casual (a) [accidentel, général]
- fortuito (a) [accidentel, général]
- inesperado (a) [accidentel, général]
- arbitrario (a) [général]
- accidental (a) [accidentel, général]
FR IT Italien 7
traductions
- inatteso (a) [accidentel, général]
- imprevisto (a) [accidentel, général]
- casuale (a) [accidentel, général]
- accidentale (a) [accidentel, général]
- fortuito (a) [accidentel, général]
- insperato (a) [accidentel, général]
- arbitrario (a) [général]
FR DE Allemand 5
traductions
- zufällig (a) [accidentel, général, happening by chance, not necessarily a lucky one]
- unabsichtlich (a) [accidentel]
- willkürlich (a) [général]
- unbeabsichtigt (a) [accidentel]
- akzidentell (a)
FR PT Portugais 9
traductions
- ao acaso (a) [général]
- inesperado (a) [accidentel, général]
- casual (a) [accidentel, général]
- arbitrário (a) [général]
- imprevisto (a) [accidentel, général]
- acidental (a) [accidentel, général]
- coincidente (a) [accidentel, général]
- fortuito (a) [accidentel, général, happening by chance, not necessarily a lucky one]
- adventício (a) [accidentel, général]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- lukraak (a) [accidentel, général]
- toevallig (a) [accidentel, général, happening by chance, not necessarily a lucky one, occurring as or resulting from coincidence]
- accidenteel (a) [accidentel, général]
- onvoorzien (a) [accidentel, général]
- onverwacht (a) [accidentel, général]
- willekeurig (a) [accidentel, général]
- arbitrair (a) [général]
FR SV Suédois 8
traductions
- slumpartad (a) [accidentel, général, happening by chance, not necessarily a lucky one]
- godtycklig (a) [général]
- tillfällig (a) [accidentel, général, happening by chance, not necessarily a lucky one]
- oväntad (a) [accidentel, général]
- oavsiktlig (a) [accidentel, général]
- oförutsedd (a) [accidentel, général]
- oplanerad (a) [accidentel, général]
- arbiträr (a) [général]
FR CS Tchèque 1 traduction
- náhodný (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one] {m}
FR BG Bulgare 1 traduction
- случаен (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one] (adj n)
FR HU Hongrois 1 traduction
- váratlan (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one] (n v)
FR RU Russe 1 traduction
- неожи́данный (adj) [happening by chance, not necessarily a lucky one] (adj v n)