fleurir - Français

fleurir a 59 traductions en 16 langues

FR EN Anglais 5 traductions

FR ES Espagnol 4 traductions

brotar (v) [botanique, plante]
retoñar (n v) [of plants, to bloom, bud]
florecer [botanique, have or open into blossoms, of plants, to bloom, bud, plante, to put forth blooms]
prosperar (v) [botanique, plante, to prosper or fare well]

FR IT Italien 6 traductions

crescere (v n) [to thrive or grow well]
fiorire [botanique, have or open into blossoms, plante, to be in a period of greatest influence, to make bold, sweeping movements, to put forth blooms, to thrive or grow well] {m}
essere fiorente (v) [botanique, plante]
prosperare (v n) [to prosper or fare well]
sbocciare (v) [botanique, plante]
svilupparsi (v n) [to thrive or grow well]

FR DE Allemand 6 traductions

aufblühen (v n) [to be in a period of greatest influence, to prosper or fare well]
eine (v n) [to be in a period of greatest influence]
blühen (v) [botanique, have or open into blossoms, plante, to put forth blooms, to thrive or grow well]
gedeihen (v) [plante, to thrive or grow well]
in Blüten stehen (v) [botanique]
erblühen (n v) [have or open into blossoms]

FR PT Portugais 3 traductions

florescer (v) [botanique, have or open into blossoms, plante, to prosper or fare well, to put forth blooms, to thrive or grow well]
florir [botanique, have or open into blossoms, plante, to put forth blooms]
desabrochar (n v) [have or open into blossoms]

FR NL Néerlandais 9 traductions

bloeien (v) [botanique, of plants, to bloom, bud, plante, to put forth blooms, to thrive or grow well] {n}
gedijen (v) [botanique, plante]
in bloei staan (v) [botanique, plante] {n}
bloesemen (v) [botanique, plante]
zwaaien (v n) [to make bold, sweeping movements]
opbloeien (v n) [to prosper or fare well]
wuiven (v n) [to make bold, sweeping movements]
floreren (v n) [to be in a period of greatest influence, to prosper or fare well, to thrive or grow well]
openbloeien (n v) [to put forth blooms]