FR dictionnaire: Français fastidieux
fastidieux a 96 traductions en 13 langues
traductions de fastidieux
- burdensome (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- fatiguing (a) [action]
- tiring (a) [action]
- exhausting (a) [action]
- tiresome (a) [action]
- wearing (a) [action]
- tedious (adj) [boring, monotonous, travail]
- niggling (a) [travail]
FR ES Espagnol 14
traductions
- monótono (a) [travail]
- aburrido (a) [travail]
- exigente (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- fastidioso (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] {m}
- arduo (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- penoso (a) [action, of or like a burden; arduous or demanding]
- fatigoso (a) [action]
- agotador (a) [action, of or like a burden; arduous or demanding]
- cansador (a) [action]
- molesto (a) [travail]
- pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal)
- tedioso (adj) [boring, monotonous, travail]
- prolijo (adj) [boring, monotonous]
- puñeta (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
FR IT Italien 12
traductions
- tedioso (adj) [boring, monotonous, travail]
- noioso (adj) [boring, monotonous, travail] {m}
- faticoso (a) [action]
- affaticante (a) [action]
- sfibrante (a) [action]
- spossante (a) [action]
- estenuante (a) [action]
- fastidioso (adj) [boring, monotonous]
- soporifero (adj) [boring, monotonous]
- da certosino (a) [travail]
- gravoso (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- palloso (adj) [boring, monotonous] (adj)
FR DE Allemand 11
traductions
- langweilig (adj) [boring, monotonous, travail]
- anstrengend (a) [action]
- lästig (adj) [boring, monotonous]
- ermattend (a) [action]
- ermüdend (a) [action, boring, monotonous]
- erschöpfend (a) [action]
- mühsam (adj) [boring, monotonous]
- weitschweifig (adj) [boring, monotonous]
- langwierig (adj) [boring, monotonous]
- fastidiös (a)
- nervtötend (adj) [boring, monotonous] (adj)
FR PT Portugais 12
traductions
- aborrecido (a) [travail]
- pesado (a) [action]
- tedioso (a) [travail]
- monótono (adj) [boring, monotonous, travail]
- fastidioso (a) [travail]
- exigente (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- fatigante (a) [action]
- cansativo (a) [action]
- extenuante (a) [action]
- penoso (a) [action]
- enfadonho (adj) [boring, monotonous, travail]
- entediante (adj) [boring, monotonous]
FR NL Néerlandais 10
traductions
- monotoon (adj) [boring, monotonous]
- zwaar (a) [action]
- hard (a) [action]
- vermoeiend (a) [action]
- uitputtend (a) [action]
- afmattend (a) [action]
- slopend (a) [action]
- vervelend (a) [travail]
- saai (adj) [boring, monotonous, travail]
- langdradig (adj) [boring, monotonous]
FR SV Suédois 9
traductions
- enformig (adj) [boring, monotonous]
- långtråkig (adj) [boring, monotonous, travail]
- hård (a) [action]
- uttröttande (a) [action]
- tröttsam (a) [action]
- ansträngande (a) [action]
- trist (a) [travail]
- petig (a) [travail]
- tjatig (adj) [boring, monotonous]
FR PL Polonais 4
traductions
FR DA Danois 3
traductions
FR BG Bulgare 3
traductions
- тежък (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] {m} (téžǎk)
- труден (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- обременяващ (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 7
traductions
- тяжёлый (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- тягостный (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- ску́чный (adj) [boring, monotonous] (adj)
- ну́дный (adj) [boring, monotonous] (adj)
- утоми́тельный (adj) [boring, monotonous] (adj)
- тя́жкий (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj int n v)
- обременительный (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)