FR dictionnaire: Français engloutir
engloutir a 111 traductions en 11 langues
traductions de engloutir
- polish off (v) [nourriture]
- suck down (v) [général]
- gulp down (v) [nourriture]
- devour (v) [nourriture]
- overwhelm (v) [phénomènes naturels]
- engulf (v) [nautique]
- ingulf (v) [nautique]
- clean off (v) [nourriture] (informal)
- splurge (v) [argent] (informal)
- swallow up (v) [completely enclose or envelop]
FR ES Espagnol 13
traductions
- gastar (v) [argent]
- disipar (v) [argent]
- sepultar (v) [nautique]
- tragar (v) [général, nautique]
- sumergir (v) [phénomènes naturels]
- engullir (n v) [to devour, nourriture, To drink (or sometimes eat) voraciously]
- devorar (v) [nourriture, to devour]
- inundar (v) [phénomènes naturels]
- anegar (v) [phénomènes naturels]
- derrochar (v) [argent]
- despilfarrar (v) [argent]
- dilapidar (v) [argent]
- zamparse (v) [nourriture]
FR IT Italien 13
traductions
- consumare (v) [argent]
- ingoiare (v) [nautique, nourriture]
- dissipare (v) [argent]
- seppellire (v) [phénomènes naturels]
- sperperare (v) [argent]
- circondare (v) [surround; cover] {m}
- inghiottire (v) [nourriture, phénomènes naturels, nautique, général]
- divorare (v) [nourriture, to devour]
- inondare (v) [phénomènes naturels]
- allagare (v) [phénomènes naturels]
- sommergere (v) [phénomènes naturels, surround; cover]
- sprecare (v) [argent]
- ingozzarsi (n v) [to eat food quickly]
FR DE Allemand 14
traductions
- verschwenden (v) [argent]
- schlucken (v) [nourriture]
- saufen (v n) [To drink (or sometimes eat) voraciously]
- verschlucken (v) [completely enclose or envelop] (sich)
- hinunterziehen (v) [général]
- hinunterschlingen (v) [nourriture]
- überfluten (v) [phénomènes naturels]
- überschwemmen (v) [phénomènes naturels]
- verdrücken (v) [nourriture] (sich)
- schlingen (v) (sich)
- verschlingen (v) [completely enclose or envelop, nautique, surround; cover, to eat food quickly]
- überwältigen (v) [nautique]
- wegputzen (v) [nourriture]
- herunterschlingen (n v) [to devour] (n v)
FR PT Portugais 13
traductions
- cobrir (v) [surround; cover, phénomènes naturels]
- tomar (v) [phénomènes naturels]
- gastar (v) [argent]
- engolir (v) [général, nautique, nourriture, phénomènes naturels]
- submergir (v) [phénomènes naturels]
- consumir (v) [argent]
- tragar (v) [nautique]
- desperdiçar (v) [argent]
- devorar (v) [nourriture, to devour]
- inundar (v) [phénomènes naturels]
- alagar (v) [phénomènes naturels]
- usar todo (v) [argent]
- gastar a toa (v) [argent]
FR NL Néerlandais 19
traductions
- opmaken (v) [argent]
- bedekken (v) [surround; cover]
- omringen (v) [surround; cover] {n}
- schrokken (n v) [to eat food quickly]
- opschrokken (v) [nourriture]
- opslokken (v) [général]
- naar binnen schrokken (v) [nourriture]
- verslinden (v) [nourriture]
- verzwelgen (v) [nautique]
- overspoelen (v) [phénomènes naturels, nautique]
- overstromen (v) [phénomènes naturels]
- onder water zetten (v) [phénomènes naturels]
- verspillen (v) [argent]
- verkwisten (v) [argent]
- verkwanselen (v) [argent]
- verbrassen (v) [argent]
- verbeuzelen (v) [argent]
- haastig naar binnen werken (v) [nourriture]
- verorberen (v) [nourriture]
FR SV Suédois 14
traductions
- kasta bort (v) [argent]
- uppsluka (v) [général, nautique]
- förbruka (v) [argent]
- konsumera (v) [argent]
- sluka (v) [nautique, nourriture]
- svepa (v) [nourriture]
- stjälpa i sig (v) [nourriture]
- översvämma (v) [phénomènes naturels]
- överflöda (v) [phénomènes naturels]
- slösa bort (v) [argent]
- förslösa (v) [argent]
- ödsla bort (v) [argent]
- sätta i sig (v) [nourriture]
- vräka ut pengar (v) [argent]
FR PL Polonais 2
traductions
FR RU Russe 11
traductions
- поглоща́ть (v) [surround; cover] (v)
- уплетать (n v) [to eat food quickly] (n v)
- лопать (n v) [to eat food quickly] (n v)
- пья́нствовать (v n) [To drink (or sometimes eat) voraciously] (n v)
- пожира́ть (n v) [to devour] (n v)
- пожра́ть (n v) [to devour] (n v)
- буха́ть (v n) [To drink (or sometimes eat) voraciously] (n v)
- засыпа́ть (v) [surround; cover] (v)
- залива́ть (v) [surround; cover] (v)
- жа́дно пить (v n) [To drink (or sometimes eat) voraciously] (v n)
- пить с жа́дностью (v n) [To drink (or sometimes eat) voraciously] (v n)
FR JA Japonais 1 traduction
- ガブガブ飲む (v n) [To drink (or sometimes eat) voraciously] (v n)