FR dictionnaire: Français enfoncer
enfoncer a 125 traductions en 14 langues
traductions de enfoncer
FR ES Espagnol 18
traductions
- romper (v) [porte, général]
- derrotar (n v) [to beat]
- poner (v) [objets]
- colocar (v) [objets]
- quebrar (v) [compagnie]
- vencer (n v) [to beat]
- superar (n v) [to beat]
- demoler (v) [général, porte]
- abrirse paso (v) [obstacle]
- abrirse camino (v) [obstacle]
- fracasar (v) [compagnie]
- clavar (v) [général, porte] (informal)
- hincar (v) [construction, général, porte]
- sobrepasar (n v) [to beat]
- plantar (v) [objets]
- asestar (v) [objets]
- rebasar (n v) [to beat] (Lat. Amer.)
- aventajar (n v) [to beat]
FR IT Italien 19
traductions
- battere (n v) [to beat] {m}
- deporre (v) [objets]
- porre (v) [objets]
- mettere (v) [objets]
- piantare (v) [construction, objets] (informal)
- dominare (n v) [to beat]
- vincere (n v) [to beat]
- superare (n v) [to beat]
- penetrare (v) [obstacle]
- sfondare (v) [général, obstacle, porte]
- aprirsi un varco (v) [obstacle]
- far entrare (v) [général, porte]
- crollare (v) [compagnie]
- conficcare (v) [construction, général, objets, porte]
- inchiodare (v n adj) [to punch a nail into wood]
- ficcare (v) [construction, objets]
- posare (v) [objets]
- affondare (v) [compagnie]
- andare a fondo (v) [compagnie]
FR DE Allemand 12
traductions
- rammen (v) [construction]
- zu Grunde gehen (v) [compagnie]
- setzen (v) [objets]
- eintreten (v)
- schlagen (v n) [move something by hitting it with great force]
- durchbrechen (v) [obstacle]
- untergehen (v) [compagnie]
- stecken (v) [objets]
- durchdringen (v) [obstacle]
- einschlagen (v) [général, move something by hitting it with great force, porte]
- einhauen (v) [général]
- übertreffen (n v) [to beat]
FR PT Portugais 17
traductions
- quebrar (v) [compagnie]
- vencer (v) [obstacle]
- derrubar (v) [général, porte]
- empurrar (v) [général, porte] (informal)
- colocar (v) [objets]
- por (v) [objets]
- arrombar (v) [général, porte]
- abrir caminho (v) [obstacle]
- ultrapassar (v) [obstacle]
- fracassar (v) [compagnie]
- fincar (v) [construction, général, objets, porte]
- cravar (v) [objets]
- pregar (v n adj) [to punch a nail into wood]
- pousar (v) [objets]
- botar (v) [objets]
- sucumbir (v) [compagnie]
- impelir (v n) [move something by hitting it with great force]
FR NL Néerlandais 22
traductions
- verslaan (n v) [to beat]
- op de fles gaan (v) [compagnie]
- overwinnen (n v) [to beat]
- zetten (v) [objets]
- springen (v) [compagnie] {n}
- breken door (v) [obstacle]
- doorheenbreken (v) [obstacle]
- leggen (v) [objets] {n}
- inslaan (v) [général, porte]
- kapotslaan (v) [général, porte]
- inbeuken (v) [porte, général]
- intrappen (v) [général, porte]
- rammen (v) [général, porte]
- plaatsen (v) [objets]
- steken (v) [objets]
- slaan (n v) [to beat] {n}
- planten (v) [objets]
- heien (v) [construction]
- overmeesteren (n v) [to beat]
- ten onder gaan (v) [compagnie]
- ineenstorten (v) [compagnie]
- indrijven (v n) [move something by hitting it with great force]
FR SV Suédois 17
traductions
- sänka (v n adj) [to punch a nail into wood]
- driva (v n) [move something by hitting it with great force]
- gå under (v) [compagnie]
- besegra (n v) [to beat]
- göra bankrutt (v) [compagnie]
- gå omkull (v) [compagnie]
- bryta igenom (v) [obstacle]
- bryta fram (v) [obstacle]
- slå in (v) [général, porte]
- lägga (v) [objets]
- driva in (v) [général, porte]
- tvinga in (v) [général, porte]
- slå ned (v) [construction]
- sätta (v) [objets]
- driva ned (v) [construction]
- ställa (v) [objets]
- försänka (v n adj) [to punch a nail into wood]
FR PL Polonais 2
traductions
FR DA Danois 2
traductions
FR RU Russe 2
traductions
FR JA Japonais 1 traduction
- 打ち込む (v n) [move something by hitting it with great force] (v n)
Mots avant et après enfoncer
- enfléchons
- enfléchâmes
- enfléchât
- enfléchâtes
- enfléchèrent
- enfléché
- enfoiré
- enfonce
- enfoncement
- enfoncent
- enfoncer
- enfoncer dans la tête
- enfoncer dans le crâne
- enfoncer quelque chose dans la tête de quelqu'un
- enfoncer à coups de marteau
- enfoncera
- enfoncerai
- enfonceraient
- enfoncerais
- enfoncerait
- enfonceras