Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / E / embrouiller

embrouiller a 94 traductions en 10 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de embrouiller

FR EN Anglais 15 traductions

disorder (v) [désorganiser]
ravel (v) [fil]
scramble (v) [objets]
perplex (v) [perplexité]
disorganize (v) [désorganiser]
throw into confusion (v) [désorganiser]
mess up (v) [désorganiser]
complicate (v) [compliquer]
make complex (v) [compliquer]
make intricate (v) [compliquer]
entangle (v) [fil]
mix up (v) [objets]
jumble up (v) [objets]
jumble together (v) [objets]
bamboozle (v) [to con, defraud, trick]

FR ES Espagnol 11 traductions

engañar (v) [to con, defraud, trick]
trastornar (v) [désorganiser, objets]
revolver (v) [désorganiser, fil, objets]
mezclar (v) [désorganiser, fil, objets]
perturbar (v) [désorganiser, fil, objets]
desorganizar (v) [désorganiser, objets]
desarreglar (v) [désorganiser, objets]
embrollar (v) [compliquer, désorganiser, fil, objets, perplexité]
complicar (v) [compliquer, perplexité]
enredar (v) [compliquer, fil, objets, perplexité]
enmarañar (v) [fil, objets]

FR IT Italien 11 traductions

scompigliare (v) [objets, désorganiser]
mettere in disordine (v) [désorganiser, fil, objets]
disordinare (v) [désorganiser, objets]
disorganizzare (v) [désorganiser, objets]
complicare (v) [compliquer, perplexité]
rendere difficile (v) [compliquer, perplexité]
mischiare (v) [désorganiser, objets, fil]
intricare (v) [fil, objets]
ingarbugliare (v) [fil, objets]
mettere sottosopra (v) [désorganiser, fil, objets]
mettere a soqquadro (v) [désorganiser, fil, objets]

FR DE Allemand 14 traductions

beschwindeln (v) [to con, defraud, trick]
durcheinander bringen (v) [désorganiser]
irritieren (v)
vermischen (v) [désorganiser, objets]
vertauschen (v) [désorganiser]
verheddern (v) [fil]
verwickeln (v) [fil]
verwirren (v) [fil, objets]
verwechseln (v) [objets]
komplizieren (v) [compliquer, perplexité]
erschweren (v) [compliquer]
umständlich machen (v) [compliquer]
tricksen (v) [to con, defraud, trick]
Bambule (v) [to con, defraud, trick] (v)

FR PT Portugais 12 traductions

aturdir (v) [perplexité, compliquer]
dificultar (v) [compliquer, perplexité]
embaraçar (v) [fil, objets]
bagunçar (v) [désorganiser, fil, objets]
deixar perplexo (v) [compliquer, perplexité]
desorganizar (v) [désorganiser, objets]
desordenar (v) [désorganiser, objets, fil]
fazer confusão (v) [désorganiser, objets]
complicar (v) [compliquer, perplexité]
tornar complexo (v) [compliquer, perplexité]
misturar (v) [désorganiser, fil, objets]
emaranhar (v) [fil, objets]

FR NL Néerlandais 9 traductions

verwarren (v) [objets, fil]
verstoren (v) [désorganiser, objets]
in de war brengen (v) [désorganiser, fil, objets]
wanorde scheppen (v) [désorganiser, objets]
compliceren (v) [compliquer, perplexité]
ingewikkeld maken (v) [compliquer, perplexité]
door elkaar halen (v) [désorganiser, fil, objets]
door elkaar gooien (v) [désorganiser, fil, objets]
overhoop gooien (v) [désorganiser, fil, objets]

FR SV Suédois 15 traductions

upplösa (v) [objets, désorganiser]
lura (v) [to con, defraud, trick]
förleda (v) [to con, defraud, trick]
inveckla (v) [compliquer, perplexité]
bedra (v) [to con, defraud, trick]
dupera (v) [to con, defraud, trick]
desorganisera (v) [désorganiser, objets]
ställa till förvirring (v) [désorganiser, objets]
bringa oreda (v) [désorganiser, objets]
komplicera (v) [compliquer, perplexité]
trassla till (v) [compliquer, perplexité]
göra invecklad (v) [compliquer, perplexité]
trassla ihop (v) [fil, objets]
röra ihop (v) [désorganiser, fil, objets]
blanda ihop (v) [désorganiser, fil, objets]

FR CS Tchèque 5 traductions

poplést (v) [to con, defraud, trick]
obalamutit (v) [to con, defraud, trick]
napálit (v) [to con, defraud, trick]
doběhnout (v) [to con, defraud, trick] (v)
ošidit (v) [to con, defraud, trick] (v)

FR BG Bulgare 1 traduction

баламосвам (v) [to con, defraud, trick] (v)

FR RU Russe 1 traduction

обма́нывать (v) [to con, defraud, trick] (n v)

Mots avant et après embrouiller