domestique a 112 traductions en 13 langues

traductions de domestique

FR EN Anglais 6 traductions
FR ES Espagnol 14 traductions
  • ayudante (n) [homme, femme] {m}
  • empleado (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
  • interno (a) [pays] {m}
  • asistente (n) [femme, homme] {m}
  • auxiliar (n) [femme, homme] {m}
  • servidor (n) [général, homme] {m}
  • criado (n) [profession - homme, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, homme, général] {m}
  • criada (n) [femme, profession - femme] {f}
  • sirviente (n) [général, homme, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
  • sirvienta (n) [femme] {f}
  • doméstico (a) [ménage, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, pays, profession - homme] {m}
  • nacional (a) [pays]
  • del país (a) [pays]
  • mozo (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (m (Lat. Amer.))
FR IT Italien 15 traductions
  • dipendente (n) [général, homme, femme] {m}
  • aiutante (n) [femme, homme] {m}
  • interno (a) [pays] {m}
  • assistente (n) [femme, homme] {m}
  • aiuto (n) [femme, homme] {m}
  • addetta (n) [femme] {f}
  • domestico (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, profession - homme, pays, homme, général, (of a domesticated animal) kept by someone, ménage] {m}
  • servitore (n) [général, homme, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
  • domestica (n) [profession - femme, (of a domesticated animal) kept by someone] {f}
  • cameriera (n) [profession - femme] {f}
  • addetto (n) [général, homme] {m}
  • servitrice (n) [femme] {f}
  • servo (n) [homme, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
  • nazionale (a) [pays]
  • famiglio (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
FR DE Allemand 15 traductions
FR PT Portugais 20 traductions
  • ajudante (n) [homme, femme] {m}
  • empregado (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
  • empregada (n) [profession - femme] {f}
  • assistente (n) [femme, homme] {m}
  • auxiliar (n) [femme, homme] {m}
  • braço direito (n) [homme] {m}
  • braço-direito (n) [femme] {m}
  • servidor (n) [général, homme] {m}
  • servo (n) [homme] {m}
  • empregado doméstico (n) [général, homme, profession - homme] {m}
  • criado (n) [général, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, homme] {m}
  • interno (a) [pays] {m}
  • nacional (a) [pays]
  • doméstico (adj n) [(of a domesticated animal) kept by someone, ménage, of or relating to activities normally associated with the home, wherever they actually occur, of or relating to the home, pays]
  • criada (n) [profession - femme] {f}
  • atendente (n) [femme] {f}
  • domesticado (adj n) [(of a domesticated animal) kept by someone]
  • doméstica (adj n) [of or relating to the home]
  • serviçal (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
  • domesticada (adj n) [(of a domesticated animal) kept by someone] (adj n)
FR NL Néerlandais 20 traductions
  • bediende (n) [général, homme, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, femme] {m}
  • helper (n) [homme] {m}
  • assistent (n) [homme] {m}
  • rechterhand (n) [femme, homme] {m}
  • helpster (n) [femme] {f}
  • assistente (n) [femme] {f}
  • inlands (a) [pays]
  • dienster (n) [femme] {f}
  • knecht (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, homme, général] {m}
  • hulp (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
  • binnenlands (a) [pays]
  • hulpje (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, profession - femme] {n}
  • meid (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, profession - femme] {f}
  • dienstmeisje (n) [profession - femme] {n}
  • dienaar (n) [général, homme] {m}
  • van eigen bodem (a) [pays]
  • huishouder (n) [profession - homme] {m}
  • dienstbode (n) [profession - homme] {m}
  • huishoudelijk (a) [ménage]
  • huishoudhulp (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
FR SV Suédois 6 traductions
FR CS Tchèque 3 traductions
  • domácí (adj n) [(of a domesticated animal) kept by someone]
  • sluha (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
  • služebný (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
FR PL Polonais 3 traductions
  • domowy (a) [(of a domesticated animal) kept by someone, of or relating to activities normally associated with the home, wherever they actually occur, of or relating to the home] (siehe wojna)
  • służąca (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {f}
  • służący (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
FR BG Bulgare 4 traductions
FR HU Hongrois 1 traduction
  • házi (adj n) [(of a domesticated animal) kept by someone] (adj n)
FR RU Russe 3 traductions
  • слуга́ (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
  • служа́нка (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
  • дома́шний (adj n) [(of a domesticated animal) kept by someone, of or relating to activities normally associated with the home, wherever they actually occur, of or relating to the home] (n)
FR JA Japonais 2 traductions
  • 使用人 (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
  • 召使い (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)