FR dictionnaire: Français dans l'ensemble
dans l'ensemble a 42 traductions en 8 langues
Aller à Traductions
traductions de dans l'ensemble
- by and large (o) [comparaison]
- on the whole (o) [comparaison]
- broadly (o) [comparaison]
- generally (o) [comparaison]
- in general (o) [comparaison]
- generally speaking (o) [expression]
- for the most part (adv) [mostly]
FR ES Espagnol 4
traductions
- generalmente (o) [comparaison]
- en general (o) [comparaison]
- en términos generales (o) [comparaison]
- hablando en general (o) [expression]
FR IT Italien 6
traductions
- in complesso (o) [comparaison]
- nell'insieme (o) [comparaison]
- in generale (o) [comparaison, expression]
- generalmente (adv) [mostly]
- solitamente (adv) [mostly]
- generalmente parlando (o) [expression]
FR DE Allemand 8
traductions
- allgemein (o) [comparaison]
- im Großen und Ganzen (o) [comparaison]
- im Allgemeinen (o) [expression]
- meist (adv) [mostly]
- meistens (adv) [mostly]
- überwiegend (adv) [mostly]
- vorwiegend (adv) [mostly]
- überhaupt (v)
FR PT Portugais 5
traductions
- no todo (o) [comparaison]
- de modo amplo (o) [comparaison]
- geralmente (o) [comparaison]
- em geral (o) [comparaison, expression]
- de um modo geral (o) [expression]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- in grote lijnen (o) [comparaison]
- in grote trekken (o) [comparaison]
- over 't algemeen (o) [comparaison]
- globaal (o) [comparaison]
- grotendeels (adv) [mostly]
- over het algemeen genomen (o) [expression]
- meestal (adv) [mostly]
FR SV Suédois 3
traductions
- i stort sett (o) [comparaison, expression]
- på det hela taget (o) [comparaison]
- i allmänhet (o) [comparaison]
FR RU Russe 2
traductions
- в основном (adv) [mostly]
- по большей части (adv) [mostly] (po ból’šej části)
Mots avant et après dans l'ensemble
- dans ce pays
- dans ce temps-là
- dans ces conditions
- dans cette région
- dans chaque
- dans l'air
- dans l'antiquité
- dans l'attente
- dans l'attente de
- dans l'autre sens
- dans l'ensemble
- dans l'ensemble du pays
- dans l'entourage
- dans l'espace de
- dans l'expectative
- dans l'exécution de
- dans l'hypothèse où
- dans l'impossibilité
- dans l'impossibilité de
- dans l'intention de
- dans l'intervalle