FR dictionnaire: Français désinvolte
désinvolte a 228 traductions en 10 langues
traductions de désinvolte
- arrogant (a) [conduite]
- haughty (a) [conduite]
- supercilious (a) [conduite]
- superior (a) [conduite]
- snooty (a) [conduite] (informal)
- cavalier (a) [conduite]
- uppity (a) [conduite]
- offhand (a) [conduite]
- casual (a) [conduite]
- offhanded (a) [conduite]
- perky (a) [arrogant]
- flippant (a) [conduite, lacking respect]
- uninhibited (a) [général]
FR ES Espagnol 34
traductions
- audaz (a) [conduite]
- temerario (a) [conduite] {m}
- intrépido (a) [conduite]
- arrojado (a) [conduite]
- desdeñoso (a) [conduite]
- descuidado (a) [conduite]
- presumido (a) [conduite] {m}
- engreído (a) [conduite] {m}
- descarado (a) [conduite, général]
- insolente (a) [conduite, lacking respect]
- desvergonzado (a) [conduite]
- presuntuoso (a) [conduite] {m}
- arrogante (a) [conduite]
- vanidoso (a) [conduite]
- pretencioso (a) [conduite]
- apático (a) [conduite]
- altanero (a) [conduite]
- soberbio (a) [conduite]
- abierto (a) [conduite, général] {m}
- casual (a) [conduite]
- franco (a) [général, conduite] {m}
- sincero (a) [conduite, général]
- cándido (a) [conduite, général]
- relajado (a) [conduite, général]
- desenvuelto (a) [conduite, général]
- espontáneo (a) [général, conduite]
- fresco (a) [conduite, lacking respect] {m}
- negligente (a) [conduite]
- despreocupado (a) [conduite]
- gallardo (a) [arrogant]
- petulante (a) [conduite]
- irrespetuoso (a) [conduite]
- laxo (a) [conduite]
- sin inhibición (a) [conduite, général]
FR IT Italien 48
traductions
- audace (a) [conduite]
- temerario (a) [conduite] {m}
- imprudente (a) [conduite]
- incauto (a) [conduite]
- sventato (a) [conduite]
- incurante (a) [conduite]
- sprezzante (a) [conduite]
- sapientone (adj) [lacking respect] {m}
- presuntuoso (a) [conduite] {m}
- sincero (a) [conduite, général]
- spaccone (adj) [lacking respect] {m}
- fanfarone (adj) [lacking respect] {m}
- borioso (a) [arrogant, conduite] {m}
- insolente (a) [conduite]
- sfacciato (a) [conduite]
- impudente (a) [conduite] {f}
- arrogante (a) [conduite]
- altezzoso (a) [conduite]
- sdegnoso (a) [conduite]
- impertinente (a) [conduite, lacking respect]
- troppo sicuro di sé (a) [conduite]
- baldanzoso (a) [conduite]
- pieno di sé (a) [arrogant, conduite]
- vanitoso (a) [conduite]
- egocentrico (a) [conduite]
- pretenzioso (a) [conduite]
- aperto (a) [conduite, général]
- superbo (a) [conduite]
- a viso aperto (a) [conduite, général]
- senza sottintesi (a) [conduite, général]
- faceto (adj) [lacking respect]
- sfrontato (a) [conduite]
- superficiale (a) [conduite]
- sciolto (a) [conduite, général]
- rilassato (a) [conduite]
- frivolo (adj) [lacking respect]
- fluente (adj) [having a ready flow of words but lacking thought or understanding]
- disinvolto (a) [conduite, lacking respect, général]
- spigliato (a) [conduite, général]
- loquace (adj) [having a ready flow of words but lacking thought or understanding]
- noncurante (a) [conduite]
- sconsiderato (a) [conduite]
- trascurato (a) [conduite]
- infiacchito (a) [conduite]
- negligente (a) [conduite]
- irriverente (adj) [lacking respect]
- non inibito (a) [conduite, général]
- gradasso (adj) [lacking respect]
FR DE Allemand 15
traductions
- frei (a) [conduite]
- leichtfertig (a) [conduite]
- ungezwungen (a) [conduite, général]
- anmaßend (a) [conduite]
- unverfroren (a) [conduite]
- frech (adj) [lacking respect]
- arrogant (a) [conduite]
- hochmütig (a) [conduite]
- überheblich (a) [conduite]
- nachlässig (a) [conduite]
- selbstbewusst (a) [arrogant]
- ungehemmt (a) [général]
- keck (a) [arrogant]
- vorlaut (adj) [lacking respect]
- schnodderig (adj) [lacking respect]
FR PT Portugais 31
traductions
- audacioso (a) [conduite]
- imprudente (a) [conduite]
- atrevido (a) [conduite] {m}
- aberto (a) [conduite, général]
- descuidado (a) [conduite]
- negligente (a) [conduite]
- convencido (a) [conduite] {m}
- metido (a) [conduite] {m}
- presunçoso (a) [arrogant, conduite] {m}
- pretencioso (a) [conduite, arrogant] {m}
- arrogante (a) [conduite]
- insolente (a) [conduite, lacking respect]
- vaidoso (a) [conduite]
- altivo (a) [conduite]
- orgulhoso (a) [conduite]
- impertinente (adj) [lacking respect]
- desrespeitoso (a) [conduite]
- franco (a) [conduite, général] {m}
- sincero (a) [conduite, général]
- direto (a) [conduite, général]
- descarado (a) [conduite] {m}
- licencioso (a) [conduite, général]
- libertino (a) [conduite, général] {m}
- relaxado (a) [conduite] {m}
- impudente (a) [conduite]
- desenvolto (a) [conduite, général]
- espontâneo (a) [conduite, général]
- despreocupado (a) [conduite]
- petulante (a) [conduite]
- irreverente (a) [conduite]
- desinibido (a) [conduite, général]
FR NL Néerlandais 40
traductions
- roekeloos (a) [conduite]
- wild (a) [conduite] {n}
- waaghalzerig (a) [conduite]
- onvoorzichtig (a) [conduite]
- achteloos (a) [conduite]
- onbeschaamd (a) [conduite]
- brutaal (a) [conduite]
- onbeschoft (a) [conduite]
- opgeblazen (a) [conduite]
- verwaand (a) [arrogant, conduite]
- aanmatigend (a) [conduite]
- arrogant (a) [conduite]
- hooghartig (a) [conduite]
- hautain (a) [conduite]
- superieur (a) [conduite]
- eigenwijs (a) [conduite]
- ijdel (a) [conduite]
- hoogmoedig (a) [conduite]
- zelfingenomen (a) [conduite]
- pretentieus (a) [conduite]
- ongeïnteresseerd (a) [conduite]
- hovaardig (a) [conduite]
- oprecht (a) [conduite, général]
- openhartig (a) [général, conduite]
- rechtuit (a) [conduite, général]
- openlijk (a) [conduite, général]
- onverholen (a) [conduite, général]
- open (a) [conduite, général]
- los (a) [conduite, général]
- laks (a) [conduite]
- ongedwongen (a) [général, conduite]
- vrijuit (a) [conduite, général]
- onoplettend (a) [conduite]
- nonchalant (a) [conduite]
- oneerbiedig (a) [conduite, lacking respect]
- spottend (adj) [lacking respect]
- luchthartig (a) [conduite]
- nalatig (a) [conduite]
- onachtzaam (a) [conduite]
- ongeremd (a) [conduite, général]
FR SV Suédois 39
traductions
- hänsynslös (a) [conduite]
- fräck (a) [arrogant, conduite]
- oförskämd (a) [conduite]
- obetänksam (a) [conduite]
- vårdslös (a) [conduite]
- oblyg (a) [conduite]
- djärv (a) [conduite]
- dryg (a) [conduite]
- inbilsk (a) [conduite]
- arrogant (a) [conduite]
- övermodig (a) [conduite]
- högfärdig (a) [conduite]
- högdragen (a) [conduite]
- högmodig (a) [conduite]
- överlägsen (a) [conduite]
- självsäker (a) [conduite]
- kaxig (a) [conduite]
- stroppig (a) [conduite]
- fåfäng (a) [conduite]
- ärlig (a) [conduite, général]
- rättfram (a) [conduite, général]
- öppen (a) [conduite, général]
- ohöljd (a) [conduite, général]
- lättsinnig (a) [conduite]
- obesvärad (a) [conduite]
- egenkär (a) [conduite]
- självbelåten (a) [conduite]
- slapp (a) [conduite]
- ledig (a) [conduite, général]
- otvungen (a) [conduite, général]
- framfusig (a) [arrogant]
- nonchalant (a) [conduite]
- löslig (a) [conduite]
- släpphänt (a) [conduite]
- försumlig (a) [conduite]
- slarvig (a) [conduite]
- lösaktig (a) [conduite, général]
- hämningslös (a) [conduite, général]
- ohämmad (a) [conduite, général]
FR BG Bulgare 2
traductions
- непочтителен (adj) [lacking respect] (adj)
- словоохотлив (adj) [having a ready flow of words but lacking thought or understanding] (adj)
FR RU Russe 4
traductions
- де́рзкий (adj) [lacking respect] (n v)
- наха́льный (adj) [lacking respect] (adj)
- на́глый (adj) [lacking respect] (adj)
- неуважительный (adj) [lacking respect] (adj)
FR JA Japonais 2
traductions