Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / désigner

désigner a 57 traductions en 10 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de désigner

FR EN Anglais 7 traductions

call (v) [général]
indicate (v) [objets]
designate (v) [administration, général, objets]
appoint (v) [compagnie]
nominate (v) [compagnie]
name (v) [compagnie]
denominate (v) [général] (formal)

FR ES Espagnol 6 traductions

llamar (v) [général]
indicar (v) [objets]
designar (v) [administration, compagnie, général, objets]
nombrar (v) [administration, compagnie]
denominar (v) [administration, compagnie, général]
connotar (v) [to signify beyond principal meaning]

FR IT Italien 9 traductions

segnare (v) [objets]
chiamare (v) [général]
indicare (v) [objets]
nominare (v) [administration, compagnie, général]
designare (v) [administration, compagnie]
destinare (v) [administration, compagnie]
assegnare (v) [administration, compagnie]
denominare (v) [administration, compagnie, général]
connotare (v) [to signify beyond principal meaning]

FR DE Allemand 11 traductions

bedeuten (v) [to signify beyond principal meaning]
bezeichnen (v) [général]
angeben (v) [objets]
aufzeigen (v) [objets]
benennen (v) [administration]
ernennen (v) [administration, compagnie]
anstellen (v) [compagnie]
einsetzen (v)
zur Wahl vorschlagen (v) [compagnie]
portieren (v)
konnotieren (v) [to signify beyond principal meaning]

FR PT Portugais 6 traductions

indicar (v) [objets]
designar (v) [administration, compagnie, général, objets]
apontar (v) [administration, compagnie]
nomear (v) [administration, compagnie, général]
denominar (v) [général]
conotar (v) [to signify beyond principal meaning]

FR NL Néerlandais 5 traductions

noemen (v) [général]
aanduiden (v) [général, objets]
aanwijzen (v) [objets]
benoemen (v) [administration, compagnie]
aanstellen (v) [administration, compagnie]

FR SV Suédois 9 traductions

utse (v) [administration, compagnie]
ange (v) [objets]
utvisa (v) [objets]
utnämna (v) [administration, compagnie]
förordna (v) [administration, compagnie]
tillsätta (v) [administration, compagnie]
designera (v) [administration, compagnie]
benämna (v) [général]
kalla (v) [général]

FR PL Polonais 2 traductions

wskazywać (n)
sugerować (v) [to signify beyond principal meaning]

FR RU Russe 1 traduction

подразумевать (v) [to signify beyond principal meaning] (v)

FR SL Slovène 1 traduction

konotirati (v) [to signify beyond principal meaning] (v)

Mots avant et après désigner