FR dictionnaire: Français désagréable
désagréable a 190 traductions en 10 langues
traductions de désagréable
- antipathetic (a) [antipathique]
- unsympathetic (a) [antipathique]
- unpleasant (a) [sentiments]
- nasty (a) [pénible, surprise]
- annoying (a) [pénible]
- bearish (a) [conduite]
- rude (a) [conduite]
- rough (a) [conduite]
- dreadful (a) [sentiments]
- bad (a) [sentiments]
- disagreeable (a) [sentiments]
- objectionable (a) [habitude]
- painful (a) [surprise]
FR ES Espagnol 29
traductions
- antipático (a) [antipathique]
- desagradable (a) [antipathique, unpleasant, surprise, sentiments, habitude, conduite, pénible]
- no dispuesto a (a) [antipathique]
- remiso (a) [antipathique]
- adverso (a) [antipathique]
- contrario (a) [antipathique] {m}
- opuesto (a) [antipathique] {m}
- fastidioso (a) [surprise, sentiments, pénible, habitude] {m}
- malhumorado (a) [conduite]
- molesto (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- pesado (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise] (informal)
- antojadizo (a) [conduite]
- caprichoso (a) [conduite]
- irritable (a) [conduite]
- franco (a) [conduite] {m}
- seco (a) [conduite]
- brusco (a) [conduite]
- áspero (a) [conduite]
- rudo (a) [conduite]
- mal educado (a) [conduite]
- abrupto (a) [conduite]
- tosco (a) [conduite]
- feo (a) [surprise, sentiments, pénible, habitude]
- grosero (a) [conduite] {m}
- bruscamente (a) [conduite]
- arisco (a) [conduite]
- gruñón (a) [conduite] {m}
- doloroso (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- censurable (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
FR IT Italien 29
traductions
- antipatico (a) [habitude, antipathique, surprise, pénible, sentiments]
- inviso (a) [antipathique]
- avverso (a) [antipathique]
- contrario (a) [antipathique] {m}
- riluttante (a) [antipathique]
- sgradevole (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- cattivo (a) [habitude, surprise, sentiments, pénible]
- irritabile (a) [conduite]
- irascibile (a) [conduite]
- di cattivo umore (a) [conduite]
- franco (a) [conduite] {m}
- schietto (a) [conduite]
- secco (a) [conduite]
- sgarbato (a) [conduite]
- brusco (a) [conduite]
- rude (a) [conduite]
- scontroso (a) [conduite]
- asciutto (a) [conduite]
- maleducato (a) [conduite] {m}
- rozzo (a) [conduite]
- zotico (a) [conduite] {m}
- spiacevole (a) [surprise, sentiments, pénible, habitude]
- brutto (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- scuro (a) [conduite] {m}
- imbronciato (a) [conduite]
- immusonito (a) [conduite]
- di malumore (a) [conduite]
- con asprezza (a) [conduite]
- con durezza (a) [conduite]
FR DE Allemand 12
traductions
- abgeneigt (a) [antipathique]
- unsympathisch (a) [antipathique]
- widerwärtig (a) [antipathique]
- zuwider (a) [antipathique]
- barsch (a) [conduite]
- schroff (a) [conduite]
- ekelhaft (a) [sentiments]
- unangenehm (a) [habitude, unpleasant, surprise, sentiments, pénible]
- unerfreulich (a) [sentiments, surprise]
- peinlich (a) [pénible]
- brummig (a) [conduite]
- mürrisch (a) [conduite]
FR PT Portugais 29
traductions
- antipático (a) [antipathique]
- adverso (a) [antipathique]
- desagradável (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise, unpleasant, antipathique]
- averso (a) [antipathique]
- contrário (a) [antipathique] {m}
- oposto (a) [antipathique] {m}
- horrível (a) [surprise, sentiments, pénible, habitude]
- aborrecido (a) [conduite]
- rabugento (a) [conduite] {m}
- grosseiro (a) [conduite] {m}
- mal-humorado (a) [conduite]
- irritável (a) [conduite]
- seco (a) [conduite]
- rude (a) [conduite]
- brusco (a) [conduite]
- mal-educado (a) [conduite] {m}
- bruto (a) [conduite] {m}
- tosco (a) [conduite]
- frio (a) [conduite] {m}
- incômodo (a) [pénible, sentiments, surprise, habitude] {m}
- ruim (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- soturno (a) [conduite]
- taciturno (a) [conduite]
- doloroso (a) [sentiments, surprise, pénible, habitude]
- bruscamente (a) [conduite]
- censurável (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- resmungão (a) [conduite] {m}
- amuado (a) [conduite]
- repreensível (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
FR NL Néerlandais 37
traductions
- antipathiek (a) [antipathique]
- niet sympathiek (a) [antipathique]
- antipatiek (a) [antipathique]
- niet sympatiek (a) [antipathique]
- afkerig (a) [antipathique]
- afwijzend (a) [antipathique]
- avers (a) [antipathique]
- bruusk (a) [conduite]
- onaangenaam (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- naar (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- moeilijk (a) [habitude, surprise, sentiments, pénible]
- hard (a) [conduite]
- vervelend (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- chagrijnig (a) [conduite]
- nurks (a) [conduite]
- mopperig (a) [conduite]
- knorrig (a) [conduite]
- nors (a) [conduite]
- ruw (a) [conduite]
- kortaf (a) [conduite]
- bars (a) [conduite]
- bot (a) [conduite] {m}
- lomp (a) [conduite]
- ongemanierd (a) [conduite]
- onbehouwen (a) [conduite]
- stroef (a) [conduite]
- boers (a) [conduite]
- bits (a) [conduite]
- onbeleefd (a) [conduite]
- onprettig (a) [surprise, sentiments, pénible, habitude]
- akelig (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- onhebbelijk (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- nukkig (a) [conduite]
- stuurs (a) [conduite]
- humeurig (a) [conduite]
- kribbig (a) [conduite]
- bokkig (a) [conduite]
FR SV Suédois 35
traductions
- kort (a) [conduite] {n}
- antipatisk (a) [antipathique]
- osympatisk (a) [antipathique]
- vedervärdig (a) [antipathique]
- otrevlig (a) [antipathique, habitude, pénible, sentiments, surprise]
- motsatt (a) [antipathique]
- motvillig (a) [antipathique]
- motsträvig (a) [antipathique]
- anstötlig (a) [sentiments, surprise, pénible, habitude]
- besvärlig (a) [conduite]
- grov (a) [conduite]
- förarglig (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- vresig (a) [conduite]
- sur (a) [conduite]
- trumpen (a) [conduite]
- grinig (a) [conduite]
- ohyfsad (a) [conduite]
- plump (a) [conduite]
- snäsig (a) [conduite]
- burdus (a) [conduite]
- barsk (a) [conduite]
- björnaktig (a) [conduite]
- rå (a) [conduite]
- ovänlig (a) [conduite]
- ohövlig (a) [conduite]
- brysk (a) [conduite]
- tvär (a) [conduite]
- bondsk (a) [conduite]
- tölpaktig (a) [conduite]
- obehaglig (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- oangenäm (a) [habitude, pénible, sentiments, surprise]
- smaklös (adj) [unpleasant]
- surmulen (a) [conduite]
- tjurig (a) [conduite]
- bryskt (a) [conduite]
FR BG Bulgare 2
traductions
FR RU Russe 2
traductions
- проти́вный (adj) [unpleasant] (adj)
- неприя́тный (adj) [unpleasant] (adj adv n v)