FR dictionnaire: Français dérouter
dérouter a 78 traductions en 12 langues
traductions de dérouter
FR ES Espagnol 8
traductions
- desviar (v) [détourner]
- remitir (v) [détourner]
- disuadir (v) [perplexité]
- trastornar (v) [désorienter]
- desconcertar (v) [confuse, disorientate, désorienter, perplexité, to totally bewilder; confuse or perplex]
- aturdir (v) [désorienter]
- confundir (v) [disorientate, désorienter, to totally bewilder; confuse or perplex]
- dejar perplejo (v) [désorienter]
FR IT Italien 9
traductions
- deviare (v) [détourner]
- sviare (v) [détourner]
- distogliere (v) [perplexité]
- dissuadere (v) [perplexité]
- scoraggiare (v) [perplexité]
- sconcertare (v) [confuse, disorientate, désorienter, to totally bewilder; confuse or perplex]
- disorientare (v) [confuse, disorientate]
- confondere (v) [confuse, disorientate, désorienter]
- rendere perplesso (v) [désorienter]
FR DE Allemand 9
traductions
- aus dem Takt bringen (v) [perplexité]
- ablenken (v) [détourner]
- umleiten (v) [détourner]
- durcheinander bringen (v) [désorienter]
- verwirren (v) [confuse, disorientate, désorienter, to totally bewilder; confuse or perplex]
- erstaunen (v) [désorienter]
- verblüffen (v) [désorienter, to totally bewilder; confuse or perplex]
- verdutzen (v) [désorienter, to totally bewilder; confuse or perplex]
- durcheinanderbringen (v) [confuse, disorientate]
FR PT Portugais 10
traductions
- desviar (v) [détourner]
- dissuadir (v) [perplexité]
- mudar a direção de (v) [détourner]
- desencorajar (v) [perplexité]
- confundir (v) [confuse, désorienter]
- aturdir (v) [désorienter]
- desconcertar (v) [confuse, to totally bewilder; confuse or perplex]
- transtornar (v) [désorienter]
- desorientar (v) [disorientate]
- deixar perplexo (v) [désorienter]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- omleiden (v) [détourner]
- verleggen (v) [détourner]
- van streek maken (v) [perplexité]
- uit zijn evenwicht brengen (v) [désorienter]
- van de wijs brengen (v) [désorienter, perplexité]
- van zijn stuk brengen (v) [désorienter]
- verwarren (v) [désorienter]
- in de war brengen (v) [désorienter]
FR SV Suédois 8
traductions
- avleda (v) [détourner]
- omdirigera (v) [détourner]
- förvirra (v) [désorienter, perplexité, to totally bewilder; confuse or perplex]
- göra konfys (v) [perplexité]
- förbrylla (v) [désorienter, to totally bewilder; confuse or perplex]
- förvilla (v) [désorienter]
- göra rådlös (v) [désorienter]
- gäcka (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
FR PL Polonais 1 traduction
- wprawiać w zakłopotanie (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
FR BG Bulgare 4
traductions
- смущавам (v) [confuse]
- обърквам (v) [disorientate, to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- разстройвам (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- озадачавам (v) [confuse] (v)
FR RU Russe 8
traductions
- смуща́ть (v) [confuse] (v)
- озада́чивать (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- озада́чить (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- сбива́ть с то́лку (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- сбить с то́лку (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- сбива́ть с толку (v) [confuse] (v)
- ста́вить в тупик (v) [confuse] (v)
- приводи́ть в замеша́тельство (v) [confuse] (v)
FR JA Japonais 1 traduction
- 間誤付かせる (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)