Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / départ

départ a 65 traductions en 16 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de départ

FR EN Anglais 3 traductions

departure (n) [action, général]
start (n) [sports]
leaving (n) [action]

FR ES Espagnol 4 traductions

salida (n) [action, beginning point of a race, général, sports, the act of departing] {f}
comienzo (n v) [beginning of an activity] {m}
inicio (n v) [beginning of an activity] {m}
partida (n) [the act of departing] {f}

FR IT Italien 3 traductions

partenza (n) [action, beginning of an activity, beginning point of a race, général, sports, the act of departing] {f}
inizio (n v) [beginning of an activity] {m}
avvio (n v) [beginning of an activity, beginning point of a race]

FR DE Allemand 9 traductions

Abfahrt (n) [général, the act of departing] {f}
Abreise (n) [général, the act of departing] {f}
Verlassen (n) [action] {n}
Abflug (n) [the act of departing] {m} (m)
Start (n v) [beginning point of a race, sports] {m}
Anfang (n v) [beginning of an activity] {m}
Beginn (n v) [beginning of an activity] {m}
Aufbruch (n) (m)
Abmarsch (n) {m}

FR PT Portugais 6 traductions

saída (n) [action, général] {f}
partida (n) [action, beginning point of a race, général, the act of departing] {f}
princípio (n v) [beginning of an activity] {m}
começo (n v) [beginning of an activity] {m}
início (n v) [beginning of an activity] {m}
largada (n v) [beginning point of a race, sports] {f}

FR NL Néerlandais 7 traductions

vertrekken (n) [action] {n}
weggaan (n) [action] {n}
vertrek (n) [action, général, the act of departing] {n}
begin (n v) [beginning of an activity] {n}
aanvang (n v) [beginning of an activity] {m}
start (n v) [beginning of an activity, sports] {m}
startlijn (n v) [beginning point of a race] (n v)

FR SV Suédois 4 traductions

avgång (n) [the act of departing] (u)
avfart (n) [the act of departing] (u)
start (n v) [beginning of an activity] (u)
avfärd (n) [the act of departing] (u)

FR CS Tchèque 5 traductions

začátek (n v) [beginning of an activity]
odlet (n) [the act of departing]
odjezd (n) [the act of departing]
odchod (n) [the act of departing]
start (n v) [beginning point of a race]

FR PL Polonais 2 traductions

początek (n v) [beginning of an activity] {m}
start (n v) [beginning point of a race]

FR DA Danois 1 traduction

afgang (n) [the act of departing] (n)

FR BG Bulgare 3 traductions

начало (n v) [beginning of an activity]
заминаване (n) [the act of departing] (n)
тръгване (n) [the act of departing] (n)

FR HU Hongrois 2 traductions

távozás (n) [the act of departing] (n)
indulás (n) [the act of departing] (n)

FR RU Russe 6 traductions

старт (n v) [beginning of an activity, beginning point of a race] (m)
нача́ло (n v) [beginning of an activity] (n v)
вы́лет (n) [the act of departing] (n)
отправле́ние (n) [the act of departing] (n)
вы́езд (n) [the act of departing] (n)
отъе́зд (n) [the act of departing] (n)

FR SL Slovène 1 traduction

začetek (n v) [beginning of an activity] {m}

FR JA Japonais 6 traductions

開始 (n v) [beginning of an activity] (kaishi)
スタート (n v) [beginning of an activity] (sutāto)
初め (n v) [beginning of an activity] (n v)
スタート地点 (n v) [beginning point of a race] (n v)
出発 (n) [the act of departing] (n)
発車 (n) [the act of departing] (n)

FR VI Vietnamien 3 traductions

bắt đầu (n v) [beginning of an activity]
sự rời khỏi (n) [the act of departing] (n)
sự ra đi (n) [the act of departing] (n)

Mots avant et après départ