dénigrer - Français

dénigrer a 131 traductions en 12 langues

FR EN Anglais 10 traductions

FR ES Espagnol 16 traductions

ofender (v) [personne, parler]
difamar (v) [parler, personne]
denigrar (v) [parler, personne, rabaisser, to criticise so as to besmirch, to dishonor by a comparison, to treat as worthless, valeur]
calumniar (v) [parler, personne]
hablar mal de (v) [parler, personne]
injuriar (v) [parler, personne]
humillar (v) [personne, parler]
mofarse de (v) [général]
criticar (v) [parler, personne]
desacreditar (v) [parler, personne, rabaisser, valeur]
deshonrar (v) [personne, parler]
menospreciar (v) [rabaisser, valeur]
despreciar (v) [rabaisser, valeur]
cotillear (v) [parler, personne]
hablar mal (v) [parler, personne]
chismorrear (v) [parler]

FR IT Italien 19 traductions

FR DE Allemand 9 traductions

heruntersetzen (v) [rabaisser]
herabsetzen (v) [rabaisser, to dishonor by a comparison, to treat as worthless, valeur]
klatschen (v) [parler]
anschwärzen (v) [personne, to criticise so as to besmirch]
schmälern (v) [rabaisser]
verleumden (v) [parler, to treat as worthless, to criticise so as to besmirch, personne]
verunglimpfen (v) [personne, to criticise so as to besmirch, to treat as worthless]
schlecht machen (v) [parler]
schimpfen (v) [général]

FR PT Portugais 19 traductions

depreciar (v) [valeur, rabaisser]
denegrir (v) [personne, rabaisser, to criticise so as to besmirch, to dishonor by a comparison, to treat as worthless, valeur, parler]
difamar (v) [rabaisser, valeur, personne, parler]
sujar a imagem de (v) [parler, personne]
caluniar (v) [parler, personne]
falar mal de (v) [parler, personne]
jogar na lama (v) [personne, parler]
desacreditar (v) [parler, personne]
zombar (v) [général]
debochar (v) [général]
vilificar (v) [parler, personne]
subestimar (v) [rabaisser, valeur]
falar pelas costas (v) [personne, parler]
falar mal (v) [parler, personne]
fofocar sobre (v) [parler, personne]
fazer fofocas sobre (v) [parler, personne]
fofocar (v) [parler]
mexericar (v) [parler]
mofar (v) [général]

FR NL Néerlandais 20 traductions

afbreken (v) [valeur, rabaisser]
schandaliseren (v) [personne, parler]
belasteren (v) [parler, personne]
te schande maken (v) [parler, personne]
zwart maken (v) [parler, personne] {n}
in diskrediet brengen (v) [personne, parler]
door het slijk halen (v) [parler, personne]
lasteren (v) [parler, personne]
zwartmaken (v) [parler, personne]
onteren (n v) [to dishonor by a comparison]
kwaadspreken over (v) [personne, parler]
geringschatten (v) [rabaisser, valeur]
kleineren (v) [rabaisser, to criticise so as to besmirch, to treat as worthless, valeur]
geringachten (v) [rabaisser, valeur]
denigreren (v) [to criticise so as to besmirch, valeur, to treat as worthless, rabaisser]
roddelen (v) [parler, personne]
achterklappen (v) [parler, personne]
kwaadspreken (v) [parler, personne]
schimpen (v) [général]
spotten (v) [général]