FR dictionnaire: Français cuire
cuire a 85 traductions en 17 langues
traductions de cuire
- bake (v) [culinaire]
- cook in the oven (v) [culinaire]
- sting (v) [oeil]
- stew (v) [culinaire]
- cook (v) [intransitif, transitif]
FR ES Espagnol 10
traductions
- picar (v) [oeil]
- cocer (v) [culinaire, to become ready for eating, to heat pottery, etc.]
- hornear (v) [culinaire, to cook in an oven]
- freír (v) [culinaire]
- asar (v) [culinaire]
- escocer (v) [oeil]
- estofar (v) [culinaire]
- guisar (v) [culinaire]
- cocinarse (v) [intransitif, transitif]
- cocinar (n v) [to become ready for eating]
FR IT Italien 9
traductions
- bruciare (v) [oeil]
- cuocere al forno (v) [culinaire]
- infornare (v) [culinaire]
- friggere (v) [culinaire]
- far friggere (v) [culinaire]
- arrostire (v) [culinaire]
- stufare (v) [culinaire]
- cuocere (v) [intransitif, to become ready for eating, to cook in an oven, transitif]
- cucinare (v) [intransitif, transitif]
FR DE Allemand 7
traductions
FR PT Portugais 8
traductions
- arder (v) [oeil]
- assar (v) [culinaire, to cook in an oven]
- assar no forno (v) [culinaire]
- fritar (v) [culinaire]
- cozinhar em fogo brando (v) [culinaire] {m}
- guisar (v) [culinaire]
- cozinhar (v) [intransitif, to become ready for eating, to heat pottery, etc., transitif]
- cozer (n v) [to heat pottery, etc.]
FR NL Néerlandais 8
traductions
FR SV Suédois 11
traductions
- bränna (n v) [to heat pottery, etc.]
- grädda (v) [culinaire]
- baka i ugnen (v) [culinaire]
- steka (v) [culinaire]
- ugnsteka (v) [culinaire]
- svida (v) [oeil]
- låta småkoka (v) [culinaire]
- koka (v) [intransitif, to become ready for eating, transitif]
- kokas (v) [intransitif, transitif]
- baka (v n) [to cook in an oven]
- lagas (n v) [to become ready for eating] (n v)
FR CS Tchèque 3
traductions
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 2
traductions
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 9
traductions
- печь (v n) [to cook in an oven]
- испе́чь (v n) [to cook in an oven] (v n)
- выпека́ть (v n) [to cook in an oven] (v n)
- вы́печь (v n) [to cook in an oven] (v n)
- упека́ть (v n) [to cook in an oven] (v n)
- упе́чь (v n) [to cook in an oven] (v n)
- обжига́ть (v n) [to cook in an oven, to heat pottery, etc.] (v n)
- обже́чь (v n) [to cook in an oven, to heat pottery, etc.] (v n)
- гото́виться (n v) [to become ready for eating] (v n)
FR SL Slovène 4
traductions
- žgati (n v) [to heat pottery, etc.]
- peči (v n) [to cook in an oven] (v n)
- kuhati se (n v) [to become ready for eating] (n v)
- skuhati se (n v) [to become ready for eating] (n v)