Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / couverture

couverture a 125 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de couverture

FR EN Anglais 11 traductions

covering [enveloppe, général]
coverage (n) [average number of reads representing a given nucleotide, journalisme]
envelope (n) [enveloppe]
blanket [lit, voyager]
roofing
jacket (n) [livres]
wrapper (n) [livres]
dust jacket (n) [livres]
dust wrapper (n) [livres]
dust cover (n) [livres]
lap robe (n) [voyager]

FR ES Espagnol 14 traductions

envoltura (n) [général, enveloppe] {f}
cubierta (n) [enveloppe, front and back of a book or a magazine, général] {f}
reportaje (n) [journalisme] {m}
cobertura [amount by which covered, average number of reads representing a given nucleotide, journalisme] {f}
sábana (n adj v) [top sheet] {f}
colcha [fabric, top sheet] {f}
cobertor (n adj v) [top sheet] {m}
manta [fabric, lit, voyager] {f}
tapa (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {f}
sobrecubierta (n) [livres] {f}
portada (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {f}
frazada [fabric] {f}
frisa [fabric] {f}
cobija [fabric]

FR IT Italien 12 traductions

servizio (n) [journalisme] {m}
copertura [average number of reads representing a given nucleotide, général] {f}
cronaca (n) [journalisme] {f}
copriletto (n adj v) [top sheet] {m}
sovraccoperta (n) [livres] {f}
coperta (n) [lit, voyager, top sheet, fabric] {f}
involucro (n) [enveloppe] {m}
involto (n) [enveloppe] {m}
copertina (n adj v) [front and back of a book or a magazine, livres] {f}
copertina volante (n) [livres] {f}
plaid (n) [voyager] {m}
lenzuolo piano (n adj v) [top sheet] (n adj v)

FR DE Allemand 14 traductions

Abdeckung (n)
Hülle (n) [enveloppe] {f}
Berichterstattung (n) [journalisme] {f}
Heilung (n) {f}
Bedeckung (n) [général] {f}
Umhüllung (n) [enveloppe] {f}
Deckung {f}
Umschlag (n) [livres, front and back of a book or a magazine] {m}
Decke (n) [fabric, lit, top sheet] {f}
Wolldecke (n) [voyager] {f}
Schutzumschlag (n) [livres] {m}
Schutzhülle (n) [livres] {f}
Einband (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {m} (m)
Matta (n) {f}

FR PT Portugais 6 traductions

cobertura (n) [amount by which covered, average number of reads representing a given nucleotide, général, journalisme] {f}
coberta (n) [général, top sheet] {f}
capa (n) [livres, front and back of a book or a magazine, enveloppe] {f}
cobertor [fabric, lit, top sheet] {m}
invólucro (n) [enveloppe] {m}
manta (n adj v) [fabric, voyager] {f}

FR NL Néerlandais 12 traductions

deken [fabric, lit, voyager] {m}
bedekking (n) [général] {f}
berichtgeving (n) [journalisme] {f}
sprei (n adj v) [top sheet] {m}
dekking (n) [amount by which covered] {f}
omhulling (n) [enveloppe] {f}
omhulsel (n) [enveloppe] {n}
omslag (n adj v) [front and back of a book or a magazine, livres] {m}
plaid (n) [voyager] {m}
kaft (n adj v) [front and back of a book or a magazine] (m/f/n)
stofomslag (n) [livres] {m}
cover (n adj v) [front and back of a book or a magazine]

FR SV Suédois 11 traductions

täckning (u)
överkast (n adj v) [top sheet] {n}
filt (n adj v) [fabric] (u)
framsida (n adj v) [front and back of a book or a magazine] (u)
hölje (n) [enveloppe] {n}
omhölje (n) [enveloppe] {n}
omslag (n adj v) [front and back of a book or a magazine, livres] {n}
skyddsomslag (n) [livres] {n}
pärm (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {n}
täcke [fabric]
täckande

FR CS Tchèque 3 traductions

deka [fabric] {f}
obal
pokrytí (n) [amount by which covered]

FR PL Polonais 6 traductions

kapa (n adj v) [top sheet] {f}
koc (n) [fabric] {m}
okładka (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {f}
pościel (n adj v) [top sheet] {f}
narzuta (n adj v) [top sheet]
przykrycie

FR DA Danois 2 traductions

tæppe (n adj v) [fabric] {n}
afdækning

FR BG Bulgare 7 traductions

одеяло {n}
покриване
подвързия (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {f}
корица (n adj v) [top sheet] {f}
одея́ло (n adj v) [fabric] (n adj v)
обхват (n) [amount by which covered] (n)
обсег (n) [amount by which covered] (n)

FR HU Hongrois 4 traductions

takaró [fabric]
pokróc (n adj v) [fabric]
betakarás
borító (n adj v) [front and back of a book or a magazine]

FR AF Afrikaans 3 traductions

kombers [fabric]
voorblad [front and back of a book or a magazine]
agterblad [front and back of a book or a magazine]

FR RU Russe 8 traductions

одеяло (nt)
покрытие (nt)
покрыва́ло (n adj v) [fabric, top sheet] (n)
обло́жка (n adj v) [front and back of a book or a magazine] (n)
одея́ло (n adj v) [fabric] (n adj v)
охва́т (n) [amount by which covered] (n)
покры́тие (n) [amount by which covered] (n)
покрывало (nt)

FR SL Slovène 3 traductions

odeja [fabric] {f}
prekritje
platnica (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {f}

FR ZH Chinois 1 traduction

毯子 (tǎnzi)

FR HI Hindi 2 traductions

कंबल {m} (kambal)
कम्बल (n adj v) [fabric] (n adj v)

FR JA Japonais 3 traductions

毛布 (n adj v) [fabric] (n adj v)
カバー (n adj v) [front and back of a book or a magazine, top sheet] (n adj v)
ブックカバー (n adj v) [front and back of a book or a magazine] (n adj v)

FR VI Vietnamien 3 traductions

mền (n adj v) [fabric] (n adj v)
chăn (n adj v) [fabric] (n adj v)
bìa (n adj v) [front and back of a book or a magazine] (n adj v)

Mots avant et après couverture