FR dictionnaire: Français courtois
courtois a 176 traductions en 13 langues
traductions de courtois
- friendly (a) [conduite]
- kind (a) [conduite]
- civil (a) [conduite]
- amiable (a) [conduite]
- courtly (a) [conduite]
- gallant (a) [chevaleresque, conduite]
- gentlemanly (a) [conduite]
- refined (a) [conduite]
- well-mannered (a) [conduite]
- chivalrous (a) [chevaleresque, conduite]
- mannerly (a) [conduite]
- civilized (a) [conduite]
- polite (a) [conduite]
- courteous (a) [chevaleresque, conduite, showing regard for others]
- urbane (a) [conduite]
FR ES Espagnol 29
traductions
- cabal (a) [conduite, chevaleresque]
- elegante (a) [conduite]
- culto (a) [conduite] {m}
- correcto (a) [chevaleresque, conduite]
- amistoso (a) [conduite]
- afectuoso (a) [conduite]
- cariñoso (a) [conduite]
- bien educado (a) [conduite]
- simpático (a) [conduite]
- familiar (a) [conduite]
- delicado (a) [conduite]
- complaciente (a) [conduite]
- fino (a) [conduite]
- cortés (a) [chevaleresque, conduite, showing regard for others]
- generoso (a) [conduite]
- amable (a) [conduite]
- afable (a) [conduite]
- cordial (a) [conduite, showing regard for others]
- benigno (a) [conduite]
- bondadoso (a) [conduite]
- sociable (a) [conduite]
- gentil (a) [conduite]
- amistosamente (a) [conduite]
- amigablemente (a) [conduite]
- caballeroso (a) [chevaleresque, conduite]
- urbano (a) [conduite]
- refinado (a) [conduite]
- civilizado (a) [conduite]
- comedido (a) [chevaleresque, conduite]
FR IT Italien 24
traductions
- amichevole (a) [conduite]
- affettuoso (a) [conduite]
- tenero (a) [conduite]
- amorevole (a) [conduite]
- elegante (a) [conduite]
- beneducato (a) [conduite]
- educato (a) [conduite]
- carino (a) [conduite]
- civile (a) [conduite] {m}
- raffinato (a) [conduite]
- cortese (a) [chevaleresque, conduite, showing regard for others]
- gentile (a) [chevaleresque, conduite]
- affabile (a) [chevaleresque, conduite]
- cordiale (a) [conduite]
- benigno (a) [conduite]
- benevolo (a) [conduite]
- buono (a) [conduite] {m}
- socievole (a) [conduite]
- cameratesco (a) [conduite]
- amichevolmente (a) [conduite]
- cavalleresco (a) [chevaleresque, conduite]
- colto (a) [conduite]
- garbato (a) [chevaleresque, conduite]
- galante (a) [chevaleresque, conduite]
FR DE Allemand 16
traductions
- zuvorkommend (a) [conduite, chevaleresque]
- gebildet (a) [conduite]
- kultiviert (a) [conduite]
- freundlich (a) [conduite]
- gut (a) [conduite]
- lieb (a) [conduite]
- wohlerzogen (a) [conduite]
- höflich (a) [conduite, showing regard for others, chevaleresque]
- manierlich (a) [conduite]
- vornehm (a) [conduite]
- verbindlich (a) [conduite]
- galant (a) [conduite]
- gentlemanlike (a) [conduite]
- ritterlich (a) [chevaleresque]
- weltmännisch (a) [conduite]
- artig (a)
FR PT Portugais 25
traductions
- generoso (a) [conduite]
- afetuoso (a) [conduite]
- carinhoso (a) [conduite]
- bem educado (a) [conduite]
- de boas maneiras (a) [conduite]
- refinado (a) [conduite]
- bom (a) [conduite]
- amigo (a) [conduite] {m}
- cortês (a) [chevaleresque, conduite, showing regard for others]
- afável (a) [conduite]
- gentil (a) [conduite]
- amável (a) [conduite]
- amistoso (a) [conduite]
- benevolente (a) [conduite]
- de bom coração (a) [conduite]
- caridoso (a) [conduite]
- bondoso (a) [conduite]
- amistosamente (a) [conduite]
- amigavelmente (a) [conduite]
- galante (a) [chevaleresque, conduite]
- cavalheiresco (a) [chevaleresque, conduite]
- educado (a) [chevaleresque, conduite]
- civilizado (a) [conduite]
- bem-educado (a) [chevaleresque, conduite]
- urbano (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 24
traductions
- vriendelijk (a) [conduite]
- aanhankelijk (a) [conduite]
- lief (a) [conduite]
- welgemanierd (a) [chevaleresque, conduite]
- voorkomend (a) [chevaleresque, conduite]
- verfijnd (a) [conduite]
- goed (a) [conduite] {n}
- beminnelijk (a) [conduite]
- hoffelijk (a) [chevaleresque, conduite, showing regard for others]
- aardig (a) [conduite]
- minzaam (a) [conduite]
- vriendschappelijk (a) [conduite]
- amicaal (a) [conduite]
- goedhartig (a) [conduite]
- goedig (a) [conduite]
- aanhalig (a) [conduite]
- prettig in omgang (a) [conduite]
- hoofs (a) [conduite]
- galant (a) [chevaleresque, conduite] {m}
- welopgevoed (a) [conduite]
- beleefd (a) [chevaleresque, conduite]
- wellevend (a) [chevaleresque, conduite]
- ridderlijk (a) [chevaleresque, conduite]
- urbaan (a) [conduite]
FR SV Suédois 28
traductions
- vänlig (a) [conduite]
- tillgiven (a) [conduite]
- kärleksfull (a) [conduite]
- väluppfostrad (a) [conduite]
- vänligt (a) [conduite]
- älskvärd (a) [conduite]
- snäll (a) [conduite]
- god (a) [conduite]
- vänskaplig (a) [conduite]
- välvillig (a) [conduite]
- godhjärtad (a) [conduite]
- godmodig (a) [conduite]
- godsint (a) [conduite]
- kamratlig (a) [conduite]
- sällskaplig (a) [conduite]
- hövisk (a) [conduite]
- belevad (a) [conduite]
- gentlemannamässig (a) [conduite]
- artig (a) [chevaleresque, conduite, showing regard for others]
- ridderlig (a) [conduite]
- hovmannamässig (a) [conduite]
- förfinad (a) [conduite]
- civiliserad (a) [conduite]
- hövlig (a) [chevaleresque, conduite, showing regard for others]
- chevaleresk (a) [chevaleresque, conduite]
- galant (a) [chevaleresque, conduite]
- urban (a) [conduite]
- världsvan (a) [conduite]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
FR BG Bulgare 3
traductions
- учтив (adj) [showing regard for others] (učtív)
- внимателен (adj) [showing regard for others] (vnimátelen)
- вежлив (adj) [showing regard for others] (adj)
FR RU Russe 6
traductions
- любе́зный (adj) [showing regard for others] (n)
- внима́тельный (adj) [showing regard for others] (adj)
- учти́вый (adj) [showing regard for others] (adj)
- ве́жливый (adj) [showing regard for others] (adj)
- обходи́тельный (adj) [showing regard for others] (adj)
- куртуа́зный (adj) [showing regard for others] (adj)