FR dictionnaire: Français continuer
continuer a 114 traductions en 15 langues
traductions de continuer
- continue (v) [effort, histoire, intransitif, intransitive: resume, transitif, action]
- go on (v) [histoire, intransitif, effort, continue]
- keep up (v) [effort]
- carry on (v) [effort]
- hang on (v) [effort]
- extend (v) [temps]
- resume (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- pursue (v) [action]
- proceed with (v) [action]
FR ES Espagnol 13
traductions
- sostener (v) [effort]
- seguir (v n) [transitive: proceed]
- continuar (v int) [continue, effort, histoire, intransitif, intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitif, transitive: proceed]
- durar (v) [intransitif]
- seguir adelante (v) [transitif, effort]
- proseguir (v) [action, effort, histoire, transitif]
- mantener (v) [effort]
- extenderse (v) [temps]
- apretar los dientes (v) [effort]
- reanudar (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- continuar con (v) [action]
- prolongarse (v) [temps]
- reanudarse (v n) [start something again that has been stopped or paused]
FR IT Italien 14
traductions
- continuare (v int) [continue, effort, histoire, intransitif, intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitif, action]
- andare avanti (v) [To continue or proceed as before, intransitif]
- protrarsi (v) [temps]
- prolungarsi (v) [temps]
- riprendere (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- sostenere (v) [effort]
- proseguire (v) [effort, histoire, transitif]
- mantenere (v) [effort]
- stringere i denti (v) [effort]
- tenere duro (v) [effort]
- non mollare (v) [effort]
- ricominciare (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- proseguire con (v) [action]
- portare avanti (v) [action, start something again that has been stopped or paused]
FR DE Allemand 16
traductions
- anhalten (v)
- durchhalten (v) [effort]
- andauern (v) [intransitif]
- weitermachen (v int) [continue, intransitive: resume]
- aufrechterhalten (v) [effort]
- fortsetzen (v) [effort, start something again that has been stopped or paused, transitif, transitive: proceed]
- fortfahren (v) [intransitive: resume, histoire]
- fortführen (v) [effort]
- nachgehen (v) [action]
- weiterführen (v) [action]
- hinziehen (v) [temps] (sich)
- fortschreiten (v)
- etwas weiter tun (v n) [transitive: proceed]
- vorgehen (v)
- wiederaufnehmen (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- weitermachen mit (v n) [transitive: proceed] (v n)
FR PT Portugais 15
traductions
- continuar (v) [effort, histoire, intransitif, intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitif, transitive: proceed, continue]
- arrastar-se (v) [temps]
- persistir (v) [effort]
- retomar (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- seguir (v n) [transitive: proceed]
- levar a diante (v) [transitif, effort]
- prosseguir (v) [action, effort, histoire, transitif]
- manter (v) [effort]
- estender-se (v) [temps]
- agüentar firme (v) [effort]
- sustentar (v) [effort]
- perseverar (v) [effort]
- dar continuidade (v) [histoire]
- ir adiante com (v) [action]
- continuar com (v) [action]
FR NL Néerlandais 14
traductions
- doorgaan met (v) [action]
- voortduren (v) [intransitif, temps]
- aanhouden (v) [effort, intransitif, transitif] {n}
- voortzetten (v) [action, effort, intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitif, transitive: proceed]
- volhouden (v) [effort, transitif] {n}
- volharden (v) [effort, transitif]
- doorzetten (v) [effort, transitif]
- duren (v) [temps]
- doorbijten (v) [effort]
- hervatten (v n) [start something again that has been stopped or paused] {n}
- doorgaan (v int) [continue, histoire, transitive: proceed]
- vervolgen (v) [histoire]
- herbeginnen (v n) [intransitive: resume]
- verdergaan (v n) [intransitive: resume, transitive: proceed]
FR SV Suédois 12
traductions
- fortsätta (v) [effort, histoire, intransitif, intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitif, transitive: proceed, To continue or proceed as before]
- upprätthålla (v) [effort]
- hålla (v) [effort]
- gå på (v) [transitif, effort]
- gå vidare (v) [effort, transitif]
- fullfölja (v) [action, effort, transitif]
- vara (v) [temps]
- bita ihop tänderna (v) [effort]
- sätta in alla sina krafter (v) [effort]
- räcka (v) [temps]
- återuppta (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- fortsätta med (v) [action]
FR CS Tchèque 2
traductions
- pokračovat (v int) [continue, intransitive: resume, transitive: proceed]
- vytrvat (v int) [continue]
FR BG Bulgare 5
traductions
- продължавам (v n) [transitive: proceed]
- простирам се (v n) [transitive: proceed]
- оставам (v n) [intransitive: resume]
- запазвам се (v n) [intransitive: resume] (n v)
- трая (v n) [intransitive: resume] (v n)
FR HU Hongrois 1 traduction
- folytat (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)
FR RU Russe 6
traductions
- возобновля́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (n v)
- возобнови́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (n v)
- продолжа́ть (v int) [continue, start something again that has been stopped or paused, transitive: proceed] (v n)
- продо́лжить (v int) [continue, start something again that has been stopped or paused, transitive: proceed] (v n)
- продолжа́ться (v n) [intransitive: resume] (n adj v)
- продо́лжиться (v n) [intransitive: resume] (v n)
FR HI Hindi 2
traductions
FR JA Japonais 3
traductions
Mots avant et après continuer
- continuasses
- continuassiez
- continuassions
- continuateur
- continuation
- continue
- continuel
- continuellement
- continuels
- continuent
- continuer
- continuer d'appuyer
- continuer de
- continuer de travailler dur à
- continuer sa route
- continuer son chemin
- continuer à
- continuer à travailler
- continuera
- continuerai
- continueraient