FR dictionnaire: Français continuel
continuel a 94 traductions en 11 langues
traductions de continuel
- permanent (a) [éternel]
- abiding (adj) [continue]
- uninterrupted (a) [continuité]
- continuous (a) [continuité]
- ceaseless (a) [incessant]
- unceasing (a) [incessant]
- unending (a) [incessant]
- endless (a) [incessant, éternel]
- continual (a) [continuité, général]
- incessant (a) [continuité]
- constant (a) [continuité]
- nonstop (a) [continuité]
- eternal (a) [éternel]
- everlasting (a) [éternel]
FR ES Espagnol 11
traductions
- continuo (a) [général, incessant, without break, cessation, or interruption in time, éternel, continuité]
- continuado (a) [continuité, général, incessant, éternel]
- persistente (a) [continuité]
- permanente (a) [continuité, général, incessant, éternel] {f}
- ininterrumpido (a) [éternel, incessant, continuité, général]
- seguido (a) [continuité]
- incesante (a) [continuité, général, incessant, éternel]
- perpetuo (a) [éternel, incessant, continuité]
- eterno (a) [continuité, incessant, éternel]
- sempiterno (a) [continuité, incessant, éternel]
- invariablemente (a) [continuité, général]
FR IT Italien 11
traductions
- continuo (a) [général, incessant, without break, cessation, or interruption in time, éternel, continuité]
- persistente (adj) [continue]
- duraturo (adj) [continue]
- costante (a) [général, éternel, incessant, continuité] {f}
- ininterrotto (a) [continuité, général, incessant, éternel]
- incessante (a) [continuité, éternel, incessant, général]
- permanente (a) [continuité] {f}
- senza fine (a) [continuité, incessant, éternel]
- infinito (a) [continuité, incessant, éternel] {m}
- eterno (a) [continuité, incessant, éternel]
- invariabilmente (a) [continuité, général]
FR DE Allemand 14
traductions
- anhaltend (a) [incessant]
- fortdauernd (a) [continuité, incessant, éternel]
- kontinuierlich (adj) [without break, cessation, or interruption in time]
- dauernd (a) [continuité]
- endlos (a) [incessant, éternel]
- ewig (a) [éternel]
- ständig (a) [continuité, général]
- unendlich (a) [éternel]
- beständig (a) [continuité]
- ununterbrochen (a) [continuité]
- permanent (a) [continuité]
- unablässig (a) [continuité]
- stetig (adj) [without break, cessation, or interruption in time]
- unaufhörlich (a) [incessant]
FR PT Portugais 11
traductions
- contínuo (a) [général, incessant, without break, cessation, or interruption in time, éternel, continuité]
- permanente (a) [continuité, général, incessant, éternel] {m}
- ininterrupto (a) [général, éternel, incessant, continuité]
- irremitente (a) [continuité]
- constante (a) [continuité, général, incessant, éternel] {f}
- incessante (a) [continuité, éternel, incessant, général]
- interminável (a) [continuité, incessant, éternel]
- infinito (a) [continuité, incessant, éternel] {m}
- eterno (a) [continuité, incessant, éternel]
- perpétuo (a) [continuité, incessant, éternel]
- invariavelmente (a) [continuité, général]
FR NL Néerlandais 14
traductions
- aanhoudend (a) [général, continuité, éternel, incessant, without break, cessation, or interruption in time]
- voortdurend (adj) [continue, continuité, général, incessant, without break, cessation, or interruption in time, éternel]
- blijvend (adj) [continue]
- onophoudelijk (a) [général, éternel, without break, cessation, or interruption in time, incessant, continuité]
- onafgebroken (a) [continuité, incessant, éternel]
- ononderbroken (a) [continuité, without break, cessation, or interruption in time]
- continu (a) [continuité, without break, cessation, or interruption in time]
- constant (a) [continuité, général, incessant, éternel]
- gedurig (a) [continuité, incessant, éternel]
- non-stop (a) [éternel, incessant, général, continuité]
- onveranderlijk (a) [continuité, général]
- eeuwig (a) [continuité, incessant, éternel]
- eeuwigdurend (a) [continuité, incessant, éternel]
- steevast (a) [continuité, général]
FR SV Suédois 12
traductions
- kontinuerlig (adj) [without break, cessation, or interruption in time, continuité]
- ihållande (a) [général, incessant, éternel, continuité]
- konstant (a) [continuité, général, incessant, éternel]
- oavbruten (a) [continuité, éternel, incessant, général]
- oupphörlig (a) [continuité, général, incessant, éternel]
- ändlös (a) [éternel, continuité, incessant]
- oändlig (a) [continuité, incessant, éternel]
- obegränsad (a) [continuité, incessant, éternel]
- ständig (a) [incessant, éternel, général, continuité]
- idelig (a) [continuité, général, incessant, éternel]
- evig (a) [continuité, incessant, éternel]
- oföränderligt (a) [continuité, général]
FR CS Tchèque 2
traductions
- kontinuální (adj) [without break, cessation, or interruption in time]
- nepřetržitý (adj) [without break, cessation, or interruption in time] (adj)
FR BG Bulgare 2
traductions
- непрекъснат (adj) [without break, cessation, or interruption in time]
- траен, постоянен (adj) [continue] (adj)
FR HU Hongrois 2
traductions
- folytonos (adj) [without break, cessation, or interruption in time] (adj adv n v)
- folyamatos (adj) [without break, cessation, or interruption in time] (adj)
FR RU Russe 1 traduction
- непреры́вный (adj) [without break, cessation, or interruption in time] (adj)