Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / conscient

conscient a 98 traductions en 11 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de conscient

FR EN Anglais 7 traductions

intentional (a) [intention]
conscious (adj) [alert, awake, général, intention, médecine]
deliberate (a) [intention]
premeditated (a) [intention]
aware (a) [général]
sensible (a) [général] (formal)
cognizant (adj) [aware, droit]

FR ES Espagnol 11 traductions

intencional (a) [général, intention, droit]
deliberado (a) [droit, général, intention]
premeditado (a) [droit, général, intention]
deliberadamente (a) [droit, général, intention]
expresamente (a) [droit, général, intention]
a propósito (a) [intention, droit, général]
premeditadamente (a) [intention]
consciente (adj) [alert, awake, aware, droit, général, intention, médecine]
al corriente (a) [droit, intention, général]
calculado (a) [droit, général, intention]
estudiado (a) [droit, général, intention]

FR IT Italien 14 traductions

intenzionale (a) [général, droit, intention]
cosciente (adj) [alert, awake, droit, général, intention, médecine]
deliberato (a) [droit, général, intention]
premeditato (a) [général, intention, droit]
deliberatamente (a) [droit, général, intention]
volutamente (a) [droit, général, intention]
apposta (a) [intention, général, droit]
di proposito (a) [droit, général, intention]
volontariamente (a) [droit, général, intention]
intenzionalmente (a) [intention]
calcolato (a) [intention, général, droit]
ponderato (a) [droit, général, intention]
conscio (a) [droit, général, intention]
consapevole (a) [droit, général, intention]

FR DE Allemand 9 traductions

absichtlich (a) [intention]
beabsichtigt (a) [intention]
bewusst (a) [droit, général, intention]
gewollt (a) [intention]
bei vollem Bewusstsein (a) [médecine]
empfänglich (a) [général]
aufmerksam (adj) [alert, awake]
wach (adj) [alert, awake]
bei Bewusstsein (adj) [alert, awake]

FR PT Portugais 17 traductions

intencional (a) [général, droit, intention]
consciente (adj) [alert, awake, droit, général, intention, médecine]
deliberado (a) [droit, général, intention]
premeditado (a) [intention, général, droit]
deliberadamente (a) [droit, général, intention]
de propósito (a) [droit, général, intention]
voluntariamente (a) [droit, général, intention]
intencionalmente (a) [intention]
propositadamente (a) [intention]
premeditadamente (a) [intention]
calculado (a) [droit, général, intention]
planejado (a) [droit, général, intention]
traçado (a) [droit, général, intention] {m}
competente (a) [droit, intention, général]
ciente (a) [droit, général, intention]
cônscio (a) [droit, général, intention]
conhecedor (a) [droit, général, intention] {m}

FR NL Néerlandais 18 traductions

opzettelijk (a) [général, droit, intention]
welbewust (a) [droit, général, intention]
gewild (a) [droit, général, intention]
doelbewust (a) [intention, général, droit]
met opzet (a) [droit, général, intention]
expres (a) [intention]
beraamd (a) [droit, général, intention]
met voorbedachten rade (a) [intention]
intentioneel (a) [intention]
alert (adj) [alert, awake]
bekend (a) [droit, général, intention]
bewust (a) [droit, général, intention]
gepland (a) [intention, général, droit]
voorbereid (a) [droit, général, intention]
bij bewustzijn (a) [médecine]
bij kennis (a) [médecine]
zich bewust (a) [droit, général, intention]
wakker (adj) [alert, awake]

FR SV Suédois 13 traductions

avsiktlig (a) [général, droit, intention]
överlagd (a) [droit, général, intention]
övervägd (a) [droit, général, intention]
beräknad (a) [général, intention, droit]
avsiktligt (a) [droit, général, intention]
med flit (a) [droit, général, intention]
överlagt (a) [intention]
uppmärksam (a) [général, intention, droit]
medveten (adj) [aware, droit, général, intention]
underkunnig (a) [général, intention, droit]
planerad (a) [droit, général, intention]
kompetent (a) [droit, général, intention]
vid medvetande (a) [médecine]

FR CS Tchèque 1 traduction

při (adj) [alert, awake]

FR PL Polonais 2 traductions

przytomny (adj) [alert, awake]
świadomy (a) [alert, awake]

FR BG Bulgare 3 traductions

осведомен (adj) [aware] (adj)
наясно (adj) [aware] (adj)
в съзнание (adj) [alert, awake] (adj)

FR RU Russe 3 traductions

осозна́вший (adj) [aware] (adj)
осведомлённый (adj) [aware] (adj)
находя́шийся (adj) [alert, awake] (adj)

Mots avant et après conscient