Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / condoléances

condoléances a 32 traductions en 11 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de condoléances

FR EN Anglais 5 traductions

condolence (n) [funérailles]
sympathy (n) [funérailles]
sympathies (n) [funérailles]
condolences (n) [funérailles]
condolement (n) [funérailles]

FR ES Espagnol 2 traductions

pésame (n) [funérailles, sympathy when someone has died] {m}
condolencia (n) [funérailles] {f}

FR IT Italien 3 traductions

condoglianza (n) [funérailles] {f}
cordoglio (n) [funérailles] {m}
condoglianze (n) [funérailles, sympathy when someone has died] {f}

FR DE Allemand 5 traductions

Anteilnahme (n) [funérailles] {f}
Beileid (n) [funérailles] {n}
Mitgefühl (n) [funérailles] {n}
Beileidsbezeigung (n) [funérailles] {f}
Kondolenz (n) [funérailles, sympathy when someone has died] {f}

FR PT Portugais 3 traductions

pesar (n) [funérailles] {m}
condolência (n) [funérailles, sympathy when someone has died] {f}
pêsame (n) [funérailles, sympathy when someone has died] {m}

FR NL Néerlandais 7 traductions

deelneming (n) [funérailles] {f}
sympathie (n) [funérailles] {f}
medeleven (n) [funérailles] {n}
betuiging van deelneming (n) [funérailles] {f}
condoléance (n) [funérailles] {m}
rouwbeklag (n) [funérailles] {n}
innige deelneming (n) [sympathy when someone has died] (n)

FR SV Suédois 2 traductions

kondoleans (n) [sympathy when someone has died] (u)
deltagande (n) [funérailles] {n}

FR BG Bulgare 1 traduction

съболезнования (n) [sympathy when someone has died] (n)

FR HU Hongrois 1 traduction

részvét (n) [sympathy when someone has died] (n)

FR RU Russe 1 traduction

соболе́знование (n) [sympathy when someone has died] (n)

FR JA Japonais 2 traductions

悔やみ (n) [sympathy when someone has died] (n)
哀悼 (n) [sympathy when someone has died] (n)

Mots avant et après condoléances