FR dictionnaire: Français compensation
compensation a 97 traductions en 14 langues
traductions de compensation
- indemnification (n) [mal]
- compensation [act or principle of compensating, frais, général, mal]
- recompense (n) [mal] (formal)
- remuneration (n) [mal] (formal)
- damages (n) [mal] (law)
- amends (n) [mal]
- reparation (n) [mal] (formal)
- allowance (n) [argent]
- counterbalance (n) [contrepoids]
- counterpoise (n) [contrepoids]
- counterweight (n) [contrepoids]
- repayment (n) [frais]
- something done in return (n) [gratitude]
- something done in exchange (n) [gratitude]
- quid pro quo (n) [argent]
FR ES Espagnol 11
traductions
- indemnización (n) [général, mal, frais] {f}
- reparación (n) [frais, général, mal] {f}
- satisfacción (n) [frais, général, mal] {f}
- compensación (n) [mal, général, gratitude, frais, argent] {f}
- contrapeso (n) [contrepoids] {m}
- contrabalanza (n) [contrepoids] {f}
- recompensa (n) [frais, mal] {f}
- remuneración (n) [argent, frais, mal] {f}
- retribución (n) [frais, mal] {f}
- indemnidad (n) [général, mal] {f}
- algo hecho a cambio (n) [argent, gratitude] {m}
FR IT Italien 12
traductions
- risarcimento dei danni (n) [général, mal, frais] {m}
- indennizzo (n) [frais, général, mal] {m}
- risarcimento (n) [frais, général, mal] {m}
- indennità (n) [argent, frais, général, mal] {f}
- ammenda (n) [mal, frais, général] {f}
- contrappeso (n) [contrepoids] {m}
- compensazione [contrepoids, général, mal] {f}
- ricompensa (n) [gratitude, argent] {f}
- compenso (n) [argent, gratitude] {m}
- rimborso (n) [frais, mal] {m}
- contraccambio (n) [argent, gratitude] {m}
- cambio (n) [argent, gratitude] {m}
FR DE Allemand 15
traductions
- Abfindung (n) [mal, act or principle of compensating] {f}
- Entschädigung [général, mal] {f}
- Rückerstattung (n) [mal] {f}
- Schadenersatz (n) [mal] {m}
- Vergütung (n) [frais, mal] {f}
- Erstattung (n) [frais] {f}
- Kompensation (n) [général, that which constitutes, or is regarded as, an equivalent, act or principle of compensating] {f}
- Ersatz (n) [that which constitutes, or is regarded as, an equivalent] {m}
- Ausgleich (n) [contrepoids, that which constitutes, or is regarded as, an equivalent] {m}
- Zuschuss (n) [argent] {m}
- Gegenleistung (n) [argent, gratitude] {f}
- Gegenpol (n) [contrepoids] {m}
- Gegengewicht (n) [contrepoids] {n}
- Wiedergutmachung (n) [equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate] {f}
- Kompensierung (n) [equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate] (n)
FR PT Portugais 13
traductions
- indenização (n) [général, mal, frais] {f}
- compensação (n) [général, mal, gratitude, frais, contrepoids, argent, act or principle of compensating] {f}
- reparação (n) [frais, général, mal] {f}
- remuneração (n) [frais, général, mal] {f}
- ressarcimento (n) [frais, mal, général] {m}
- indenidade (n) [frais, général, mal] {f}
- satisfação (n) [frais, général, mal] {f}
- contrapeso (n) [contrepoids] {m}
- contrabalanço (n) [contrepoids] {m}
- algo feito em retorno a um favor (n) [argent, gratitude] {m}
- retorno a um favor (n) [argent, gratitude] {m}
- permuta (n) [argent, gratitude] {f}
- ajuda de custo (n) [argent] {f}
FR NL Néerlandais 11
traductions
- schadevergoeding (n) [général, mal, frais] {f}
- schadeloosstelling (n) [frais, général, mal] {f}
- vergoeding (n) [argent, frais, gratitude, général, mal] {f}
- tegenwicht (n) [contrepoids] {n}
- tegendruk (n) [contrepoids] {m}
- tegengewicht (n) [contrepoids] {n}
- compensatie (n) [act or principle of compensating, frais, général, mal, that which constitutes, or is regarded as, an equivalent] {f}
- vereffening (n) [frais, mal] {f}
- tegenprestatie (n) [argent, gratitude] {f}
- toelage (n) [argent] {m}
- Compensatie (n) [equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate] (n)
FR SV Suédois 5
traductions
- skadestånd (n) [frais, général, mal] {n}
- kompensation (u)
- anslag (n) [argent] {n}
- bidrag (n) [argent] {n}
- ersättning (u)
FR BG Bulgare 3
traductions
- компенсация (n) [that which constitutes, or is regarded as, an equivalent]
- обезщетение [act or principle of compensating]
- уравняване (n) [that which constitutes, or is regarded as, an equivalent] (n)
FR RU Russe 3
traductions
- компенсация
- компенса́ция (n) [act or principle of compensating] (n)
- возмеще́ние (n) [act or principle of compensating] (n)
FR SL Slovène 5
traductions
- nadomestilo
- odškodnina
- povračilo (škode)
- kompenzacija (škode)
- nadomestilo škode (škode)