FR dictionnaire: Français commun
commun a 153 traductions en 15 langues
traductions de commun
- trite (a) [banal]
- banal (a) [banal]
- corny (a) [banal] (informal)
- ordinary (a) [événement]
- usual (a) [événement]
- everyday (a) [événement]
- common (a) [botanique, found in large numbers or in a large quantity, général, événement]
- vulgar (a) [botanique]
- mutual (a) [général]
- joint (a) [effort, général] (slang)
- shared (a) [général]
- collective (a) [effort]
- combined (a) [effort]
- corporate (a) [effort]
- united (a) [effort]
- conjoint (a) [effort] (formal)
FR ES Espagnol 16
traductions
- gastado (a) [banal]
- trivial (a) [banal]
- banal (a) [banal]
- ordinario (a) [événement]
- vulgar (a) [botanique, événement]
- común (a) [botanique, effort, found in large numbers or in a large quantity, général, mutual, usual, événement]
- corriente (a) [événement] {f}
- asociado (a) [effort, général] {m}
- unido (a) [effort, général]
- conjunto (a) [effort, général] {m}
- mutuo (a) [effort, général]
- colectivo (a) [effort, général]
- junto (a) [effort, général]
- concertado (a) [effort, général]
- en común (a) [effort, général]
- comunal (a) [effort, général]
FR IT Italien 19
traductions
- trito (a) [banal]
- trito e ritrito (a) [banal]
- banale (a) [banal, événement]
- risaputo (a) [banal]
- comune (a) [botanique, effort, found in large numbers or in a large quantity, général, mutual, usual, événement] {m}
- medio (a) [événement] {m}
- normale (a) [événement]
- ordinario (a) [événement] {m}
- solito (a) [événement]
- usuale (a) [événement]
- di tutti i giorni (a) [événement]
- mutuo (a) [effort, général] {m}
- volgare (a) [botanique]
- convenuto (a) [effort, général] {m}
- collettivo (a) [effort, général]
- congiunto (a) [effort, général]
- concertato (a) [effort, général]
- in comune (a) [effort, général]
- congiuntamente (a) [effort, général]
FR DE Allemand 18
traductions
- abgedroschen (a) [banal]
- banal (a) [banal]
- trivial (a) [banal]
- alltäglich (a) [événement]
- gesamt (a) [effort]
- gemein (a) [botanique]
- ordinär (a) [botanique]
- gewöhnlich (a) [found in large numbers or in a large quantity, usual, événement]
- alltags- (a) [événement]
- üblich (a) [événement]
- gemeinsam (a) [mutual, général, effort]
- gemeinschaftlich (a) [effort, général, mutual]
- Gemeinschafts- (a) [général]
- kollektiv (a) [effort]
- vereint (a) [effort]
- häufig (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity, usual]
- Gemein- (adj n v) [mutual]
- nicht ungewöhnlich (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity, usual] (adj n v)
FR PT Portugais 17
traductions
- banal (a) [banal]
- trivial (a) [banal, événement]
- comum (a) [banal, événement, usual, shared by a community; public, mutual, général, found in large numbers or in a large quantity, effort, botanique] {m}
- público (adj) [shared by a community; public] {m}
- lugar-comum (a) [événement]
- ordinário (a) [botanique, événement] {m}
- cotidiano (a) [événement]
- usual (a) [événement]
- unido (a) [effort, général]
- combinado (a) [effort, général] {m}
- conjunto (a) [effort, général] {m}
- mútuo (a) [effort, général]
- partilhado (a) [général, effort]
- compartilhado (a) [effort, général]
- coletivo (a) [effort, général]
- cooperativo (a) [effort, général]
- comunitário (a) [effort, général]
FR NL Néerlandais 16
traductions
- afgezaagd (a) [banal]
- banaal (a) [banal]
- oubollig (a) [banal]
- gemeen (a) [botanique, mutual, usual]
- alledaags (a) [événement]
- gewoon (a) [botanique, mutual, usual, événement]
- doordeweeks (a) [événement]
- gezamenlijk (a) [effort, général]
- gemeenschappelijk (a) [effort, général]
- collectief (a) [effort, général]
- gecombineerd (a) [effort, général]
- gemeenschaps- (a) [effort, général]
- gewone (adj n v) [mutual, usual] {n}
- veelvoorkomend (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity]
- gemene (adj n v) [mutual, usual]
- commuun (adj n v) [grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders] (adj n v)
FR SV Suédois 14
traductions
- utnött (a) [banal]
- banal (a) [banal, événement]
- trivial (a) [banal]
- allmän (a) [botanique, mutual, shared by a community; public]
- samlad (a) [effort, général]
- alldaglig (a) [événement]
- vardaglig (a) [événement]
- daglig (a) [événement]
- vanlig (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity, événement, usual, botanique]
- förenad (a) [effort, général]
- gemensam (a) [effort, général, mutual, shared by a community; public]
- kollektiv (a) [effort, général]
- samfälld (a) [effort, général]
- utrum (adj n v) [grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders] (adj n v)
FR CS Tchèque 3
traductions
FR PL Polonais 7
traductions
- pospolity (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity, usual]
- powszechny (a) [found in large numbers or in a large quantity]
- zwyczajny (a)
- zwykły (a) [usual]
- wspólny (a) [grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders, mutual]
- powszedni (adj n v) [usual]
- męsko-żeński (adj n v) [grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders] (adj n v)
FR DA Danois 5
traductions
- almindelig (adj n v) [usual]
- vanlig (adj n v) [usual]
- sædvanlig (adj n v) [usual]
- fælles (adj n v) [mutual]
- fælleskøn (adj n v) [grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders] (adj n v)
FR BG Bulgare 3
traductions
- обикновен (adj n v) [usual]
- общ (adj n v) [mutual] {m} (obšt)
- разпространен (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity] (adj n v)
FR RU Russe 12
traductions
- распространённый (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity] (adj)
- обы́денный (adj n v) [usual] (adj)
- обыкнове́нный (adj n v) [usual] (adj)
- обы́чный (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity, usual] (adj)
- о́бщий (adj n v) [mutual, shared by a community; public] (adj)
- обще́ственный (adj) [shared by a community; public] (n adj)
- повседне́вный (adj n v) [usual] (adj n)
- взаи́мный (adj n v) [mutual] (adj n v)
- повсеме́стный (adj n v) [found in large numbers or in a large quantity] (adj n v)
- о́бщий род (adj n v) [grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders] (adj n v)
- коммуна́льный (adj) [shared by a community; public] (adj)
- коллекти́вный (adj) [shared by a community; public] (adj)
FR JA Japonais 3
traductions
FR VI Vietnamien 3
traductions
- thường (adj n v) [usual]
- thông thường (adj n v) [usual]
- chung (adj n v) [mutual]