FR dictionnaire: Français commencer
commencer a 89 traductions en 19 langues
traductions de commencer
- start (v) [discussion, entamer, apparaître]
- lead off (v) [général]
- go ahead (v) [général]
- begin (v) [général, travail, entamer, apparaître, To start, to initiate or take the first step into something.]
- open (v) [discussion]
- enter upon (v) [travail]
- enter on (v) [travail]
- originate (v) [apparaître]
- commence (v) [To begin, start, entamer] (formal)
- initiate (v) [entamer]
- inaugurate (v) [période]
FR ES Espagnol 7
traductions
- empezar (v) [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., apparaître, discussion, entamer, général, to begin, travail]
- comenzar (v) [To begin, start, travail, to begin, général, entamer, discussion, apparaître, To start, to initiate or take the first step into something.]
- entablar (v) [discussion, travail, général, entamer, apparaître]
- emprender (v) [apparaître, discussion, entamer, général, travail]
- iniciar (v) [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., apparaître, discussion, entamer, général, travail]
- inaugurar (v) [période]
- principiar (v) [To begin, start]
FR IT Italien 8
traductions
- cominciare (v) [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., apparaître, discussion, entamer, général, to begin, travail]
- attaccare (v) [apparaître, travail, général, entamer, discussion]
- iniziare (v) [travail, to begin, général, entamer, apparaître, To start, to initiate or take the first step into something., discussion]
- incominciare (v) [apparaître, discussion, entamer, général, travail]
- entrare in carica (v) [général, travail, entamer, discussion, apparaître]
- assumere una carica (v) [apparaître, discussion, entamer, général, travail]
- avere inizio (v) [apparaître, discussion, entamer, général, travail]
- inaugurare (v) [période]
FR DE Allemand 7
traductions
- aufnehmen (v)
- starten (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., entamer, to begin]
- anbrechen (v)
- anfangen (n v) [to begin, travail, général, entamer, discussion, apparaître, To start, to initiate or take the first step into something., To begin, start]
- beginnen (v) [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., apparaître, discussion, entamer, général, of an activity, to begin, to begin, travail]
- einführen (v) [période]
- anlassen (v)
FR PT Portugais 8
traductions
- começar (v) [To begin, start, travail, to begin, of an activity, to begin, général, entamer, discussion, apparaître, To start, to initiate or take the first step into something.]
- iniciar (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., apparaître, discussion, entamer, général, to begin, travail]
- pôr-se a (v) [travail, général, discussion, apparaître, entamer]
- dar início (v) [apparaître, discussion, entamer, général, travail]
- abrir (v) [travail, général, entamer, discussion, apparaître]
- originar-se (v) [apparaître, discussion, entamer, général, travail]
- ter início (v) [apparaître, discussion, entamer, général, travail]
- inaugurar (v) [période]
FR NL Néerlandais 6
traductions
- beginnen (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., apparaître, discussion, entamer, général, of an activity, to begin, to begin, to start an activity, travail]
- van start gaan (v) [apparaître, travail, général, entamer, discussion]
- aanvangen (v) [travail, to begin, To start, to initiate or take the first step into something., of an activity, to begin, général, entamer, discussion, apparaître, To begin, start]
- starten (v) [apparaître, discussion, entamer, général, of an activity, to begin, to begin, to start an activity, travail]
- aankondigen (v) [période]
- inluiden (v) [période]
FR SV Suédois 7
traductions
- starta (v) [discussion, entamer, général, travail, apparaître]
- börja (v) [entamer, travail, of an activity, to begin, général, discussion, apparaître, To start, to initiate or take the first step into something., To begin, start]
- gå i spetsen (v) [apparaître, discussion, entamer, général, travail]
- sätta igång (v) [travail, général, discussion, apparaître, entamer]
- inleda (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., apparaître, discussion, entamer, général, période, travail]
- påbörja (v) [apparaître, travail, général, entamer, discussion, To start, to initiate or take the first step into something.]
- begynna (v) [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., apparaître, discussion, entamer, général, travail]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 5
traductions
- zaczynać [To start, to initiate or take the first step into something.] {Ü|pl|}
- zacząć [To start, to initiate or take the first step into something., of an activity, to begin, to begin]
- zacząć się [To start, to initiate or take the first step into something.]
- zaczynać się [To start, to initiate or take the first step into something.] (impf)
- rozpocząć (n v) [of an activity, to begin] (n v)
FR DA Danois 1 traduction
- begynde [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something.]
FR BG Bulgare 6
traductions
- започвам [To begin, start, to begin] (započvam)
- почвам [to begin] (počvam)
- почна (n v) [to begin] (n v)
- запо́чвам (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] (v n)
- по́чвам (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] (v n)
- по́чна (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] (v n)
FR HU Hongrois 2
traductions
FR AF Afrikaans 1 traduction
- begin (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.]
FR RU Russe 9
traductions
- начинать
- нача́ть (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin] (adv)
- начина́ть (n v) [to begin, To start, to initiate or take the first step into something., To begin, start] (n v)
- начина́ться (v) [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., of an activity, to begin, to begin] (n v)
- нача́ться (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., of an activity, to begin, to begin] (n v)
- стартова́ть (n v) [of an activity, to begin] (n v)
- начать (vt)
- начинаться (načinát'sja)
- начаться (načát'sja)
FR SL Slovène 1 traduction
- začeti [To start, to initiate or take the first step into something., to begin]
FR HI Hindi 2
traductions
FR JA Japonais 3
traductions
FR VI Vietnamien 1 traduction
- bắt đầu [To start, to initiate or take the first step into something., to begin]
Mots avant et après commencer
- comme un fou
- comme un livre
- comme une bombe
- comme une fleur
- comme une flèche
- comme vous voyez
- comme ça
- commence
- commencement
- commencent
- commencer
- commencer de nouveau
- commencer à
- commencer à avoir des doutes
- commencer à chanter
- commencer à en avoir marre
- commencer à faire nuit
- commencer à manquer de
- commencera
- commencerai
- commenceraient