FR dictionnaire: Français commencement
commencement a 92 traductions en 15 langues
traductions de commencement
- beginning (n) [général, origine, événement, act of doing that which begins anything]
- origin (n) [origine]
- source (n) [origine]
- origination (n) [origine]
- start (n) [général, origine, action]
- onset (n) [action, les premières indications]
- commencement (n) [général]
- inception (n) [idée]
- kickoff (n) [conférence]
- inauguration (n) [général]
- opening (n) [événement]
FR ES Espagnol 9
traductions
- origen (n) [conférence, général, idée, les premières indications, origine, action] {m}
- principio (n adj) [act of doing that which begins anything, action, conférence, général, idée, les premières indications, origine] {m}
- comienzo (n) [les premières indications, origine, idée, conférence, action, act of doing that which begins anything, général] {m}
- inicio (n) [origine, les premières indications, idée, général, conférence, action, act of doing that which begins anything] {m}
- preludio (n) [action, général, idée, les premières indications, origine] {m}
- génesis (n) [origine] {m}
- nacimiento (n) [origine] {m}
- inauguración (n) [général] {f}
- apertura (n) [événement] {f}
FR IT Italien 9
traductions
- origine (n) [conférence, général, idée, les premières indications, origine, action] {f}
- inizio (n) [action, conférence, général, idée, les premières indications, origine, that which begins or originates something] {m}
- principio (n) [les premières indications, origine, idée, conférence, action, général] {m}
- fonte (n) [action, conférence, général, idée, les premières indications, origine] {f}
- preludio (n) [action, origine, les premières indications, idée, général] {m}
- genesi (n) [origine] {f}
- nascita (n) [origine] {f}
- inaugurazione (n) [général] {f}
- apertura (n) [événement] {f}
FR DE Allemand 8
traductions
- Start (n) [action] {m}
- Anbruch (n) [origine] {m}
- Anbeginn (n) [origine] {m}
- Anfang (n) [act of doing that which begins anything, action, général, idée, les premières indications, origine] {m}
- Beginn (n) [that which begins or originates something, origine, idée, général, conférence, action, act of doing that which begins anything] {m}
- Eröffnung (n) [événement] {f}
- Ursprung (n) [origine] {m}
- Einführung (n) [général] {f}
FR PT Portugais 16
traductions
- origem (n) [conférence, général, idée, les premières indications, origine, action] {f}
- princípio (n adj) [act of doing that which begins anything, action, conférence, général, idée, les premières indications, origine] {m}
- fonte (n) [général, origine, les premières indications, idée, conférence, action] {f}
- começo (n adj) [act of doing that which begins anything, action, conférence, général, idée, les premières indications, origine] {m}
- início (n) [les premières indications, événement, origine, idée, conférence, général, act of doing that which begins anything, action] {m}
- prelúdio (n) [action, général, idée, les premières indications, origine] {m}
- prólogo (n) [action, général, idée, les premières indications, origine] {m}
- ponto de partida (n) [origine, les premières indications, général, idée, conférence, action] {m}
- pontapé inicial (n) [action, conférence, général, idée, origine] {m}
- gênese (n) [origine] {f}
- nascimento (n) [origine] {m}
- inauguração (n) [général] {f}
- génese (n) [origine] {f}
- abertura (n) [événement] {f}
- gerador (n adj) [that which begins or originates something] {m}
- originador (n adj) [that which begins or originates something] (n adj)
FR NL Néerlandais 15
traductions
- begin (n) [action, conférence, général, idée, les premières indications, origine, that which begins or originates something, act of doing that which begins anything] {n}
- aanvang (n) [les premières indications, that which begins or originates something, origine, idée, général, conférence, action] {m}
- oorsprong (n) [action, conférence, général, idée, les premières indications, origine] {m}
- bron (n) [les premières indications, origine, idée, conférence, action, général] {m}
- start (n) [action, conférence, général, idée, les premières indications, origine] {m}
- voorspel (n) [origine, les premières indications, idée, général, action] {n}
- inleiding (n) [action, général, idée, les premières indications, origine] {f}
- genese (n) [origine] {f}
- ontstaan (n) [origine] {n}
- wording (n) [origine] {f}
- worden (n) [origine] {n}
- uitgangspunt (n) [subject matter to commence an activity] {n}
- inluiding (n) [général] {f}
- geboorte (n) [origine] {f}
- opening (n) [événement] {f}
FR SV Suédois 7
traductions
- ursprung (n) [conférence, général, idée, les premières indications, origine, action] {n}
- början (n adj) [act of doing that which begins anything, that which begins or originates something] (invariable)
- begynnelse (n adj) [act of doing that which begins anything] (u)
- förspel (n) [général, origine, les premières indications, idée, action] {n}
- igångsparkande (n) [action, conférence, général, idée, origine] {n}
- orsak (n adj) [that which begins or originates something] (u)
- upphov (n adj) [that which begins or originates something] {n}
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 1 traduction
- początek (n) [act of doing that which begins anything, that which begins or originates something] {m}
FR BG Bulgare 2
traductions
FR HU Hongrois 1 traduction
- kezdet (n adj) [act of doing that which begins anything, that which begins or originates something] (n adj)
FR RU Russe 2
traductions
FR SL Slovène 2
traductions
FR JA Japonais 5
traductions
- 開始 (n adj) [act of doing that which begins anything] (kaishi)
- 起源 (n adj) [that which begins or originates something] (n v)
- 到来 (n adj) [act of doing that which begins anything] (n adj)
- 始まり (n adj) [act of doing that which begins anything] (n adj)
- 発端 (n adj) [that which begins or originates something] (n adj)
FR VI Vietnamien 2
traductions
Mots avant et après commencement
- comme un coup de tonnerre dans un ciel serein
- comme un elfe
- comme un fou
- comme un livre
- comme une bombe
- comme une fleur
- comme une flèche
- comme vous voyez
- comme ça
- commence
- commencement
- commencent
- commencer
- commencer de nouveau
- commencer à
- commencer à avoir des doutes
- commencer à chanter
- commencer à en avoir marre
- commencer à faire nuit
- commencer à manquer de
- commencera