Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / C / chaque

chaque a 115 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de chaque

FR EN Anglais 7 traductions

every [all of a countable group, déterminant, personne, tout]
all (a) [personne, tout]
any (a) [personne]
single (a) [nombre]
for each one (o) [chacun]
apiece (o) [chacun]
each [chacun, déterminant, every]

FR ES Espagnol 8 traductions

todo (a) [personne, tout, déterminant] {m}
cada (a) [nombre, tout, personne, every, each of two, déterminant, all of a countable group]
solo (a) [nombre] {m}
único (a) [nombre]
cada uno (o) [chacun]
por persona (o) [chacun]
por cabeza (o) [chacun]
semanalmente (adv adj n) [once every week]

FR IT Italien 9 traductions

solo (a) [nombre]
tutto (a) [déterminant, personne, tout] {m}
ogni [all of a countable group, déterminant, every, personne, tout]
singolo (a) [nombre]
ognuno (o) [chacun]
ciascuno (o) [chacun, déterminant, each of two, personne, tout]
l'uno (o) [chacun]
cadauno (o) [chacun]
settimanalmente (adv adj n) [once every week]

FR DE Allemand 12 traductions

alle (determiner n) [every, tout]
jeder (n) [all of a countable group, déterminant, every, personne, tout]
jegliche (a) [personne]
einzeln (a) [nombre]
beide (determiner pronoun adv conj) [each of two]
für jeden (o) [chacun]
je (o) [chacun]
pro Kopf (o) [chacun]
pro Stück (o) [chacun]
jede [all of a countable group]
jedes [all of a countable group]
wöchentlich (adv adj n) [once every week]

FR PT Portugais 9 traductions

todo (a) [personne, tout, déterminant] {m}
cada (a) [tout, personne, nombre, every, déterminant, chacun, all of a countable group]
só (a) [nombre]
único (a) [nombre]
ambos (determiner pronoun adv conj) [each of two]
qualquer (a) [déterminant, personne, tout]
cada um (o) [chacun]
por pessoa (o) [chacun]
semanalmente (adv adj n) [once every week]

FR NL Néerlandais 15 traductions

alle (a) [personne, déterminant, tout]
alle mogelijke (a) [déterminant, personne, tout]
elke voorstelbare (a) [déterminant, personne, tout]
afzonderlijk (a) [nombre]
enkel (a) [nombre] {m}
enig (a) [nombre]
beide (determiner pronoun adv conj) [each of two]
per stuk (o) [chacun]
elk (a) [tout, personne, every, chacun, all of a countable group, déterminant]
het stuk (o) [chacun]
ieder (a) [tout, personne, every, déterminant, all of a countable group]
elke [déterminant, personne, tout]
iedere (a) [déterminant, personne, tout]
wekelijks (adv adj n) [once every week]
eenmaal per week (adv adj n) [once every week] (adv adj n)

FR SV Suédois 15 traductions

all (a) [personne, tout, déterminant]
all tänkbar (a) [déterminant, personne, tout]
alla (a) [personne, tout, every, déterminant]
enda (a) [nombre]
allt (a) [déterminant, personne, tout] {n}
båda (determiner pronoun adv conj) [each of two]
enstaka (a) [nombre]
var (o) [chacun, tout, personne, déterminant] {n}
per styck (o) [chacun]
per man (o) [chacun]
varje (determiner) [all of a countable group, déterminant, every, personne, tout]
varenda (a) [déterminant, personne, tout]
vardera (determiner pronoun adv conj) [each of two]
en gång per vecka (adv adj n) [once every week] (adv adj n)
en gång i veckan (adv adj n) [once every week] (adv adj n)

FR CS Tchèque 2 traductions

každý [all of a countable group, every]
týdně (adv adj n) [once every week] (adv adj n)

FR PL Polonais 4 traductions

każdy (n) [all of a countable group, every]
oba (determiner pronoun adv conj) [each of two] (m und n)
każda {f}
każde {n}

FR DA Danois 3 traductions

alle [every]
hver [all of a countable group, every]
ugentlig (adv adj n) [once every week] (adv adj n)

FR BG Bulgare 2 traductions

всеки [each of two] {m} (vséki)
все́ки (determiner) [all of a countable group, every] (determiner n)

FR HU Hongrois 3 traductions

minden [all of a countable group, every]
mindegyik (determiner n) [every]
hetenként (adv adj n) [once every week] (adv adj n)

FR AF Afrikaans 1 traduction

elke (determiner) [all of a countable group, every]

FR RU Russe 5 traductions

каждый
раз (adv adj n) [once every week] (m)
ка́ждый (determiner) [all of a countable group, each of two, every] (adv)
вся́кий (determiner) [all of a countable group] (determiner)
всякий

FR SL Slovène 3 traductions

vsak [all of a countable group, every]
vsaka {f}
vsako {n}

FR ZH Chinois 3 traductions

每隔
每 (měi)
各 (gè)

FR HI Hindi 2 traductions

हर [all of a countable group, every]
साप्ताहिक (adv adj n) [once every week] (adv adj n)

FR JA Japonais 8 traductions

あらゆる [all of a countable group] (arayuru)
それぞれ (determiner) [all of a countable group] (sorezore)
おのおの (determiner) [all of a countable group] (onoono)
毎 (determiner) [all of a countable group] (…goto-no)
それぞれの [every] (sorezore no)
毎週 (adv adj n) [once every week] (adv adj n)
全ての (determiner) [all of a countable group] (determiner)
各 (determiner) [all of a countable group] (determiner)

FR VI Vietnamien 4 traductions

hàng [every]
mỗi [all of a countable group]
các (determiner) [all of a countable group]
từng (determiner) [all of a countable group, every]

Mots avant et après chaque