FR dictionnaire: Français chaperon
chaperon a 30 traductions en 10 langues
traductions de chaperon
FR ES Espagnol 6
traductions
- carabina (n v) [an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman] {f}
- señor de compañía (n) [compagnon - homme] {m}
- acompañante de señorita (n) [compagnon - homme] {m}
- dueña (n v) [an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman] {f}
- albardilla (n) [construction] {f}
- mojinete (n) [construction] {m}
FR IT Italien 4
traductions
- chaperon (n) [compagnon - homme] {m}
- accompagnatore (n) [compagnon - homme] {m}
- cimasa (n) [construction] {f}
- copertina (n) [construction] {f}
FR DE Allemand 4
traductions
- Anstandsdame (n v) [an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman] {f}
- Begleiter (n) [compagnon - homme] {m}
- Kapuze (n) {f}
- Mauerkappe (n) [construction] {f}
FR PT Portugais 2
traductions
- acompanhante (n) [compagnon - homme] {f}
- cumeeira (n) [construction] {f}
FR NL Néerlandais 4
traductions
- chaperon (n) [compagnon - homme] {m}
- chapeau (n) [compagnon - homme] {m}
- muurkap (n) [construction] {m}
- gezelschapsdame (n v) [a female chaperone who accompanies a man] (n v)
FR SV Suédois 2
traductions
- förkläde (n v) [an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman, compagnon - homme] {n}
- chaperon (n v) [an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman] (n v)
FR CS Tchèque 2
traductions
- gardedáma (n v) [an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman]
- garde (n v) [an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman] (n v)
FR PL Polonais 1 traduction
- przyzwoitka (n v) [an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman] {f}
FR RU Russe 1 traduction
- дуэ́нья (n v) [a female chaperone who accompanies a man, an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman] (n v)