FR dictionnaire: Français chérir
chérir a 58 traductions en 9 langues
traductions de chérir
FR ES Espagnol 8
traductions
- estimar (v) [objets]
- valorar (v) [objets]
- apreciar (v) [objets]
- adorar (v) [personne]
- venerar (v) [général, personne]
- idolatrar (v) [personne]
- guardar como algo precioso (v) [général]
- tener mucho cariño a (v) [to nurture with care] (v)
FR IT Italien 8
traductions
- adorare (v) [personne]
- venerare (v) [personne]
- idolatrare (v) [personne]
- essere pazzo di (v) [personne]
- amare svisceratamente (v) [personne]
- conservare come una reliquia (v) [général]
- custodire gelosamente (v) [général]
- avere caro (v) [objets]
FR DE Allemand 4
traductions
- anbeten (v) [personne]
- vergöttern (v) [personne]
- hegen (v) [général, to nurture with care]
- in Ehren halten (v) [objets]
FR PT Portugais 9
traductions
- tomar cuidado (v) [objets]
- adorar (v) [personne, to nurture with care]
- idolatrar (v) [personne]
- ser louco por (v) [personne]
- ser maluco por (v) [personne]
- ser vidrado em (v) [personne]
- venerar (v) [général]
- ter como sagrado (v) [général]
- cuidar com carinho (v) [objets]
FR NL Néerlandais 10
traductions
- aanbidden (v) [personne]
- vereren (v) [personne]
- bewonderen (v) [personne]
- verafgoden (v) [personne]
- adoreren (v) [personne]
- idoliseren (v) [personne]
- dwepen met (v) [personne]
- koesteren (v) [général, objets, to hold dear, foster, promote, to nurture with care]
- als een kostbaarheid bewaren (v) [général]
- als een schat bewaren (v) [objets]
FR SV Suédois 6
traductions
FR RU Russe 6
traductions
- поощря́ть (v) [to hold dear, foster, promote] (v n)
- воодушевля́ть (v) [to hold dear, foster, promote] (n v)
- ободря́ть (v) [to hold dear, foster, promote] (v)
- воодушеви́ть (v) [to hold dear, foster, promote] (v)
- хо́лить (v) [to nurture with care] (v)
- леле́ять (v) [to nurture with care] (v)