FR dictionnaire: Français catégoriquement
catégoriquement a 80 traductions en 9 langues
traductions de catégoriquement
- straight (o) [réponse]
- point-blank (o) [réponse]
- without wasting words (o) [réponse]
- emphatically (o) [général]
- flatly (o) [dénégation, refus]
- categorically (adv) [In a categorical manner, dénégation, général, refus]
- curtly (o) [refus]
FR ES Espagnol 13
traductions
- a quemarropa (o) [réponse]
- terminantemente (o) [dénégation, général, refus]
- rotundo (o) [général, refus, réponse]
- directo (o) [réponse]
- a quema ropa (o) [réponse]
- sin rodeos (o) [réponse]
- bruscamente (o) [réponse]
- categóricamente (o) [dénégation, refus, général, In a categorical manner]
- enfáticamente (o) [général]
- categórico (o) [général, refus, réponse]
- rotundamente (o) [dénégation, refus]
- de plano (o) [dénégation, refus]
- tajantemente (adv) [In a categorical manner]
FR IT Italien 12
traductions
- secco (o) [refus, réponse, général]
- enfaticamente (o) [général]
- nettamente (o) [dénégation, refus]
- chiaro e tondo (o) [réponse]
- senza mezzi termini (o) [réponse]
- recisamente (o) [dénégation, général, refus, réponse]
- senza tergiversare (o) [réponse]
- categorico (o) [refus, général]
- categoricamente (adv) [In a categorical manner, dénégation, général, refus]
- netto (o) [général, refus, réponse]
- reciso (o) [général, refus, réponse]
- seccamente (o) [dénégation, général, refus]
FR DE Allemand 10
traductions
- freiheraus (o) [réponse]
- geradeheraus (o) [réponse]
- glatt (o) [dénégation, refus, réponse]
- emphatisch (o) [général]
- direkt (o) [réponse]
- ohne Umschweife (o) [réponse]
- kategorisch (o) [général, refus]
- mit Nachdruck (o) [général]
- rundheraus (o) [refus]
- rundweg (o) [dénégation, refus]
FR PT Portugais 10
traductions
- completamente (o) [refus, dénégation]
- claro (o) [général, refus, réponse]
- direto (o) [général, refus, réponse]
- totalmente (o) [dénégation, refus]
- terminantemente (o) [général, refus, dénégation]
- em poucas palavras (o) [réponse]
- sem rodeios (o) [réponse]
- enfaticamente (o) [général]
- categoricamente (adv) [In a categorical manner, dénégation, général, refus]
- categórico (o) [général, refus, réponse]
FR NL Néerlandais 14
traductions
- met nadruk (o) [général]
- regelrecht (o) [général, refus, réponse]
- kortaf (o) [dénégation, général, refus]
- bot (o) [réponse, refus, général] {m}
- rechtstreeks (o) [général, refus, réponse]
- zonder omwegen (o) [général, refus, réponse]
- zonder omhaal (o) [général, réponse, refus]
- zonder omhaal van woorden (o) [réponse]
- op de man af (o) [général, refus, réponse]
- nadrukkelijk (o) [général]
- ronduit (o) [dénégation, refus]
- met klem (o) [général]
- categorisch (o) [dénégation, général, refus]
- kortweg (o) [dénégation, général, refus]
FR SV Suédois 9
traductions
- rättfram (o) [refus, réponse, général]
- uttryckligen (o) [dénégation, général, refus]
- bestämt (o) [dénégation, refus]
- direkt (o) [réponse, refus, général]
- rakt på sak (o) [réponse]
- eftertryckligt (o) [général]
- blankt (o) [dénégation, général, refus]
- kategorisk (o) [général, refus]
- kategoriskt (adv) [In a categorical manner, général, refus]
FR JA Japonais 4
traductions