FR dictionnaire: Français bruyant
bruyant a 86 traductions en 12 langues
traductions de bruyant
- rambunctious (a) [conduite]
- boisterous (a) [conduite]
- rumbustious (a) [conduite]
- blustery (adj) [blowing in loud and abrupt bursts]
- noisy (a) [chahuteur, son]
- obstreperous (a) [conduite] (formal)
- rowdy (a) [chahuteur] (informal)
- vociferous (a) [chahuteur]
- loud (a) [chahuteur, voix]
- clamorous (a) [foule]
- aloud (o) [voix]
FR ES Espagnol 10
traductions
- amotinado (a) [conduite] {m}
- alborotador (a) [conduite, foule] {m}
- clamoroso (a) [conduite, foule]
- bullicioso (a) [conduite, foule]
- escandaloso (adj) [full of energy; noisy]
- ruidoso (a) [conduite, son, full of energy; noisy, foule, chahuteur]
- alto (o) [voix] {m}
- estrepitoso (a) [chahuteur]
- vociferante (a) [conduite, foule]
- en voz alta (o) [voix]
FR IT Italien 9
traductions
- chiassoso (a) [conduite, foule, full of energy; noisy, son, chahuteur]
- sedizioso (a) [conduite]
- turbolento (a) [conduite, foule]
- forte (o) [voix] {m}
- esuberante (adj) [full of energy; noisy]
- rumoroso (a) [chahuteur, conduite, foule, son]
- tumultuoso (a) [chahuteur]
- vociante (a) [conduite, foule]
- a voce alta (o) [voix]
FR DE Allemand 10
traductions
- ausgelassen (a) [conduite, full of energy; noisy]
- lärmend (a) [conduite, foule, voix]
- unbändig (a) [conduite]
- laut (a) [chahuteur, voix]
- geräuschvoll (a) [conduite, son]
- krakeelend (a) [chahuteur]
- rowdyhaft (a) [chahuteur]
- schreiend (o) [voix]
- lautstark (a) [foule]
- ungestüm (adj) [full of energy; noisy]
FR PT Portugais 12
traductions
- fanfarrão (a) [foule, conduite] {m}
- desordeiro (a) [conduite, foule, son] {m}
- tumultuado (a) [chahuteur]
- amotinado (a) [conduite] {m}
- espalhafatoso (a) [conduite, foule]
- extrovertido (a) [conduite, foule] {m}
- alto (o) [voix] (informal)
- barulhento (a) [chahuteur, son, foule, conduite] {m}
- ruidoso (a) [conduite, foule, full of energy; noisy, son]
- vociferante (a) [chahuteur]
- clamoroso (a) [conduite, foule]
- em voz alta (o) [voix]
FR NL Néerlandais 10
traductions
- wild (a) [conduite] {n}
- rumoerig (adj) [blowing in loud and abrupt bursts, conduite, foule, son]
- onstuimig (a) [conduite, foule]
- uitgelaten (a) [conduite, foule]
- onbesuisd (a) [conduite, foule]
- lawaaierig (a) [chahuteur, son, foule, conduite]
- driest (adj) [full of energy; noisy]
- luidruchtig (adj) [blowing in loud and abrupt bursts, chahuteur, conduite, foule, son]
- luid (o) [voix]
- luidkeels (o) [voix]
FR SV Suédois 12
traductions
- skrikig (a) [foule, conduite]
- upprorisk (a) [conduite]
- larmande (a) [conduite, foule]
- bullrande (a) [conduite, foule]
- stojande (a) [conduite, foule]
- bullersam (a) [foule, son, conduite, chahuteur]
- skränig (a) [conduite, foule, son]
- bråkig (a) [chahuteur]
- bullrig (a) [chahuteur]
- högljudd (a) [conduite, foule]
- högljutt (o) [voix]
- med hög röst (o) [voix]
FR BG Bulgare 2
traductions
FR RU Russe 4
traductions
FR JA Japonais 4
traductions