Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / B / bouillir

bouillir a 50 traductions en 14 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de bouillir

FR EN Anglais 2 traductions

boil (v) [culinaire, physique]
seethe (v) [colère]

FR ES Espagnol 2 traductions

hervir (v) [colère, culinaire, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, physique, point at which fluid begins to change to a vapour]
bufar (v) [colère, culinaire, physique]

FR IT Italien 6 traductions

bollire (v) [colère, culinaire, physique, begin to turn into a gas]
ribollire (v) [colère, culinaire, physique]
fremere (v) [culinaire, physique, colère]
cucinare (v) [colère, culinaire, physique]
lessare (v) [colère, culinaire, physique]
far bollire (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]

FR DE Allemand 2 traductions

kochen (v) [begin to turn into a gas, colère, culinaire, physique]
sieden (v) [colère, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]

FR PT Portugais 5 traductions

cozinhar (v) [colère, culinaire, physique]
ferver (n v) [begin to turn into a gas, colère, culinaire, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, physique]
soltar fumaça (v) [colère, culinaire, physique]
evaporar (n v) [begin to turn into a gas]
fervura (n v) [point at which fluid begins to change to a vapour]

FR NL Néerlandais 7 traductions

koken (v) [colère, culinaire, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, physique, begin to turn into a gas] {n}
zieden (v) [colère, culinaire, physique]
eten bereiden (v) [colère, physique, culinaire]
eten klaarmaken (v) [colère, culinaire, physique]
kookpunt (n v) [point at which fluid begins to change to a vapour] {n}
kook (n v) [point at which fluid begins to change to a vapour]
aan de kook brengen (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]

FR SV Suédois 3 traductions

sjuda (v) [colère, culinaire, physique]
koka (n v) [begin to turn into a gas, colère, culinaire, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, physique]
laga mat (v) [colère, culinaire, physique]

FR CS Tchèque 4 traductions

bod varu (n v) [point at which fluid begins to change to a vapour]
vařit (n v) [begin to turn into a gas, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
var (n v) [point at which fluid begins to change to a vapour]
vřít (n v) [begin to turn into a gas] (n v)

FR PL Polonais 4 traductions

gotować (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
wrzeć (n v) [begin to turn into a gas, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
wrzenie (n v) [point at which fluid begins to change to a vapour] (n v)
zagotować (n v) [begin to turn into a gas] (n v)

FR BG Bulgare 3 traductions

точка на кипене (n v) [point at which fluid begins to change to a vapour]
кипя (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
кипвам (n v) [begin to turn into a gas]

FR AF Afrikaans 1 traduction

kook (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]

FR RU Russe 6 traductions

кипяти́ть (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (v)
кипе́ть (n v) [begin to turn into a gas] (v)
кипе́ние (n v) [point at which fluid begins to change to a vapour] (n v)
вскипяти́ть (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
закипа́ть (n v) [begin to turn into a gas] (n v)
закипе́ть (n v) [begin to turn into a gas] (n v)

FR HI Hindi 1 traduction

उबलना (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (ubalnaa)

FR JA Japonais 4 traductions

沸かす (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
沸騰させる (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
煮る (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
沸く (n v) [begin to turn into a gas] (n v)

Mots avant et après bouillir