Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / B / boue

boue a 95 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de boue

FR EN Anglais 6 traductions

soil (n) [terre] (formal)
muck (n) [terre]
dirt (n) [terre]
filth (n) [dirt]
sludge [général]
mud [général]

FR ES Espagnol 10 traductions

tierra (n) [terre, soil or earth] {f}
lodo [général, terre] {m}
mugre (n) [dirt] {f}
porquería (n) [dirt] {f}
mantillo (n) [général, terre] {m}
cieno (n) [général, terre] {m}
limo (n) [général, terre] {m}
légamo (n) [général, terre] {m}
fango (n) [général, terre] {m}
barro {m}

FR IT Italien 10 traductions

sporco (n) [dirt]
terra (n v) [soil or earth, terre] {f}
fango [général, terre] {m}
terriccio (n) [terre] {m}
fanghiglia (n) [général, terre] {f}
melma (n) [général, terre] {f}
limo (n) [général, terre] {m}
sporchi (n) [dirt]
sporca (n) [dirt]
sporche (n) [dirt] (n)

FR DE Allemand 7 traductions

Kot {m}
Schmutz (n) [dirt, soil or earth] {m}
Schlamm (n) [général, terre] {m}
Erde (n v) [soil or earth, terre] {f}
Dreck (n) [dirt, soil or earth, terre] {m}
Matsch (n) [général] {m}
Schlick (n) [général] {m}

FR PT Portugais 9 traductions

terra (n v) [soil or earth, terre] {f}
sujeira (n) [dirt, terre] {f}
poeira (n) [terre] {f}
imundície (n) [dirt] {f}
lama [général, terre] {m}
lodo (n) [général, terre] {m}
muco viscoso (n) [général, terre] {m}
lamas
borra {f}

FR NL Néerlandais 5 traductions

vuil (n) [terre] {n}
modder [général, terre] {m}
slijk (n) [général, terre] {n}
slijm (n) [général, terre] {m}
zachte modder (n) [général, terre] {m}

FR SV Suédois 8 traductions

jord (n v) [soil or earth] (u)
smuts (n) [dirt] (u)
lera (u)
slam (n) [général, terre] {n}
utjäst slam
gyttja (u)
jäsningsrest
uppslamning (u)

FR CS Tchèque 2 traductions

kal
špína (n) [dirt] (n v)

FR PL Polonais 4 traductions

błoto (n) {n}
brud (n) [dirt] {m}
ziemia (n v) [soil or earth] {f}
osady ściekowe

FR DA Danois 2 traductions

ælte {n}
slam

FR BG Bulgare 9 traductions

кал {m}
тиня {f}
утайка
Утайка
мътилка
шлам
земя́ (n v) [soil or earth] (n v)
по́чва (n v) [soil or earth] (n v)
мръсотия (n) [dirt] (n v)

FR HU Hongrois 4 traductions

sár
piszok (n) [dirt] (n v)
mocsok (n) [dirt] (n)
iszap

FR AF Afrikaans 1 traduction

modder

FR RU Russe 6 traductions

грязь [dirt, soil or earth] (f)
ил (m)
земля́ (n v) [soil or earth]
по́чва (n v) [soil or earth] (n v)
нечистота́ (n) [dirt] (n)
слякоть (f)

FR SL Slovène 2 traductions

blato
umazanija (n) [dirt] (n)

FR ZH Chinois 1 traduction

坭

FR HI Hindi 1 traduction

कीचड़

FR JA Japonais 5 traductions

泥 (n) [dirt, soil or earth]
土 (n v) [soil or earth] (abbr)
ダート (n v) [soil or earth] (n v)
泥土 (n v) [soil or earth] (n v)
汚物 (n) [dirt] (n)

FR VI Vietnamien 3 traductions

bùn
rác rưởi (n) [dirt] (n)
rác bẩn (n) [dirt] (n)

Mots avant et après boue