Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / B / boucle

boucle a 62 traductions en 13 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de boucle

FR EN Anglais 7 traductions

lock (n) [cheveux]
curl (n) [cheveux]
tress (n) [cheveux] (literature)
lock of hair (n) [cheveux]
ringlet (n) [cheveux]
loop (n) [général]
buckle (v n) [belt clasp, vêtements]

FR ES Espagnol 6 traductions

lazo (n) [général] {m}
trenza (n) [cheveux] {f}
hebilla (v n) [belt clasp, vêtements] {f}
rizo (n) [cheveux, lock of curling hair] {m}
bucle (n) [cheveux, lock of curling hair] {m}
nudo corredizo (n) [général] {m}

FR IT Italien 7 traductions

riccio (n) [cheveux] {m}
ricciolo (n) [cheveux] {m}
ciocca (n) [cheveux] {f}
boccolo (n) [cheveux] {m}
cappio (n) [général] {m}
nodo scorsoio (n) [général] {m}
fibbia (v n) [belt clasp, vêtements] {f}

FR DE Allemand 6 traductions

Locke (n) [cheveux, lock of curling hair] {f}
Ringellocke (n) [cheveux] {f}
Schlaufe (n) [général] {f}
Schleife (n) (f)
Schnalle (v n) [belt clasp, vêtements] {f}
Öse (n) (f)

FR PT Portugais 8 traductions

laço (n) [général] {m}
volta (n) [général] {f}
anel (n) [cheveux] {m}
cacho (n) [cheveux] {m}
nó corrediço (n) [général] {m}
nó de correr (n) [général] {m}
fivela (v n) [belt clasp, vêtements] {f}
caracol (n v) [lock of curling hair] {m}

FR NL Néerlandais 7 traductions

krul (n) [cheveux] {m}
haarlok (n) [cheveux] {m}
lok (n) [cheveux] {m}
lange krul (n) [cheveux] {m}
lus (n) [général] {m}
schuifknoop (n) [général] {m}
gesp (v n) [belt clasp, vêtements] {m}

FR SV Suédois 3 traductions

lock (n v) [lock of curling hair] {n}
hårlock (n v) [lock of curling hair] (u)
spänne (v n) [belt clasp, vêtements] {n}

FR CS Tchèque 2 traductions

spona (v n) [belt clasp] {f}
kudrna (n v) [lock of curling hair]

FR DA Danois 1 traduction

spænde (v n) [belt clasp] (v n)

FR BG Bulgare 3 traductions

тока (v n) [belt clasp] (v n)
катарама (v n) [belt clasp] (v n)
къдрица (n v) [lock of curling hair] (n v)

FR HU Hongrois 2 traductions

kapocs (v n) [belt clasp] (n v)
csat (v n) [belt clasp] (v n)

FR RU Russe 6 traductions

застёжка (v n) [belt clasp] {f}
бля́ха (v n) [belt clasp] (n v)
ло́кон (n v) [lock of curling hair] (n)
завито́к (n v) [lock of curling hair] (n v)
пря́жка (v n) [belt clasp] (v n)
кудря́шка (n v) [lock of curling hair] (n v)

FR JA Japonais 4 traductions

巻き毛 (n v) [lock of curling hair] (n)
尾錠 (v n) [belt clasp] (v n)
締め金 (v n) [belt clasp] (v n)
バックル (v n) [belt clasp] (v n)

Mots avant et après boucle