FR dictionnaire: Français bizarre
bizarre a 177 traductions en 14 langues
traductions de bizarre
- unusual (a) [habitude, drôle]
- extraordinary (a) [étrange]
- quaint (a) [habitude]
- cranky (a) [conduite]
- out of the way (a) [drôle]
- outlandish (a) [général]
- bizarre (a) [drôle, strangely unconventional, étrange]
- fantastic (a) [étrange]
- droll (a) [drôle]
- weird (a) [étrange, drôle, deviating from the normal; bizarre] (formal)
- strange (a) [drôle, étrange]
- odd (a) [conduite, habitude, étrange]
- eccentric (a) [conduite, étrange]
- very strange (a) [étrange]
- queer (a) [conduite, étrange]
- erratic (a) [conduite]
- unpredictable (a) [conduite]
- temperamental (a) [conduite]
FR ES Espagnol 23
traductions
- raro (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, drôle, général, habitude, étrange, conduite]
- extraordinario (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- original (a) [drôle, général, habitude, étrange] {f}
- antojadizo (a) [conduite]
- caprichoso (a) [conduite]
- insólito (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- extravagante (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- excéntrico (a) [conduite, drôle, étrange] {m}
- singular (a) [étrange, habitude, drôle, général] {m}
- extraño (a) [drôle, général, habitude, strangely unconventional, étrange] {m}
- curioso (a) [habitude, étrange, général, drôle]
- peculiar (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- chiflado (a) [conduite] (informal)
- muy extraño (a) [drôle, étrange, habitude, général]
- díscolo (a) [conduite]
- de manera excéntrica (a) [conduite]
- tornadizo (a) [conduite]
- inconstante (a) [conduite]
- voluble (a) [conduite]
- de manera extraña (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- imprevisible (a) [conduite]
- estrafalario (adj) [strangely unconventional]
- extrañisimo (adj) [strangely unconventional] (adj)
FR IT Italien 22
traductions
- ribelle (a) [conduite] {m}
- esotico (a) [drôle, étrange, général, habitude]
- strano (a) [drôle, général, habitude, having an unusually strange character or behaviour, étrange]
- eccentrico (a) [étrange, drôle, conduite] {m}
- straordinario (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- bizzarro (a) [conduite, étrange, strangely unconventional, having an unusually strange character or behaviour, habitude, général, drôle, deviating from the normal; bizarre]
- buffo (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- comico (a) [étrange, habitude, drôle, général] {m}
- faceto (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- ameno (a) [étrange, habitude, général, drôle]
- strambo (a) [drôle, étrange]
- molto strano (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- stranamente (a) [drôle, étrange, habitude, général]
- capriccioso (a) [conduite]
- stravagante (a) [conduite] {f}
- eccentricamente (a) [conduite]
- instabile (a) [conduite]
- incostante (a) [conduite]
- imprevedibile (a) [conduite]
- curioso (a) [drôle, général, habitude, étrange] {m}
- bislacco (n adj v) [deviating from the normal; bizarre]
- bizzarra (adj) [strangely unconventional] (adj)
FR DE Allemand 22
traductions
- ungewöhnlich (a) [étrange]
- ausgefallen (a) [général]
- bizarr (a) [deviating from the normal; bizarre, drôle, strangely unconventional, étrange]
- drollig (a) [drôle]
- eigenartig (a) [drôle, étrange, having an unusually strange character or behaviour, deviating from the normal; bizarre]
- grotesk (a) [drôle]
- kurios (a) [drôle, habitude]
- sehenswert (a) [habitude]
- seltsam (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, étrange, strangely unconventional, habitude, drôle, deviating from the normal; bizarre, général]
- sonderbar (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, drôle, étrange]
- verschroben (a) [drôle]
- komisch (a) [having an unusually strange character or behaviour, strangely unconventional]
- merkwürdig (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, étrange, having an unusually strange character or behaviour]
- Sonderling (n) {m}
- exzentrisch (a) [conduite]
- grillenhaft (a) [conduite]
- launenhaft (a) [conduite]
- wunderlich (a) [étrange]
- unberechenbar (a) [conduite]
- wetterwendisch (a) [conduite]
- gediegen (a)
- skurril (a)
FR PT Portugais 20
traductions
- incomum (a) [général, habitude, étrange, drôle]
- extraordinário (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- genioso (a) [conduite]
- esquisito (a) [conduite, étrange, habitude, général, drôle] {m}
- estranho (a) [conduite, étrange, strangely unconventional, having an unusually strange character or behaviour, habitude, général, drôle, deviating from the normal; bizarre] {m}
- excêntrico (a) [conduite, drôle, étrange] {m}
- bizarro (a) [étrange, strangely unconventional, habitude, drôle, deviating from the normal; bizarre, général]
- engraçado (a) [drôle, général, habitude, étrange] {m}
- fora do comum (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- instável (a) [conduite]
- singular (a) [étrange, habitude, drôle, général] {m}
- estranhíssimo (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- estranhamente (a) [habitude, étrange, général, drôle]
- voluntarioso (a) [conduite]
- excentricamente (a) [conduite]
- volúvel (a) [conduite]
- caprichoso (a) [conduite]
- imprevisível (a) [conduite]
- inconstante (a) [conduite]
- temperamental (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 22
traductions
- ongewoon (a) [drôle, général, habitude, étrange, deviating from the normal; bizarre]
- apart (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- vreemd (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, étrange, having an unusually strange character or behaviour, habitude, général, drôle, conduite]
- bizar (a) [drôle, étrange, strangely unconventional, having an unusually strange character or behaviour, habitude, général, deviating from the normal; bizarre, conduite]
- merkwaardig (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, drôle, général, habitude, étrange]
- onhandelbaar (a) [conduite]
- excentriek (a) [conduite, drôle, étrange]
- eigenaardig (a) [drôle, étrange, having an unusually strange character or behaviour, général, habitude, deviating from the normal; bizarre]
- raar (a) [conduite, deviating from the normal; bizarre, drôle, général, habitude, having an unusually strange character or behaviour, étrange]
- zonderling (a) [conduite, drôle, général, habitude, étrange] {m}
- gek (a) [étrange, général, habitude, drôle] {m}
- eigenzinnig (a) [conduite]
- met een eigen wil (a) [conduite]
- buitenissig (a) [conduite]
- nukkig (a) [conduite]
- grillig (a) [conduite]
- capricieus (a) [conduite]
- wispelturig (a) [conduite]
- onstandvastig (a) [conduite]
- wankelmoedig (a) [conduite]
- curieus (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- onberekenbaar (a) [conduite]
FR SV Suédois 28
traductions
- lustig (a) [général, drôle, étrange, habitude]
- lynnig (a) [conduite]
- oberäknelig (a) [conduite]
- sällsam (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- besynnerlig (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- extraordinär (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- opålitlig (a) [conduite]
- bisarr (a) [drôle, étrange, conduite]
- underlig (a) [conduite, drôle, général, habitude, étrange]
- konstig (a) [général, étrange, habitude, drôle]
- egendomlig (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- märklig (a) [drôle, étrange, général, habitude]
- egendomligt (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- egensinnig (a) [conduite]
- trilsk (a) [conduite]
- excentrisk (a) [conduite]
- vriden (a) [conduite]
- excentriskt (a) [conduite]
- originellt (a) [conduite]
- nyckfull (a) [conduite]
- kapriciös (a) [conduite]
- ombytlig (a) [conduite]
- konstigt (a) [étrange, général, habitude, drôle]
- originell (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- egenartad (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- kuriös (a) [drôle, général, habitude, étrange]
- temperamentsfull (a) [conduite]
- bizarr (adj) [strangely unconventional] (adj)
FR CS Tchèque 3
traductions
FR PL Polonais 3
traductions
FR DA Danois 4
traductions
- ejendommelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour]
- mærkelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
- besynderlig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
- bizar (adj) [strangely unconventional] (adj)
FR BG Bulgare 3
traductions
FR RU Russe 6
traductions
- ненорма́льный (adj) [strangely unconventional] (adj n)
- стра́нный (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strangely unconventional] (adj)
- чудно́й (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strangely unconventional] (adj)
- неесте́ственный (adj) [strangely unconventional] (adj n)
- причу́дливый (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strangely unconventional] (n adj v)
- эксцентри́чный (adj) [strangely unconventional] (adj)
FR JA Japonais 2
traductions