FR dictionnaire: Français bassesse
bassesse a 57 traductions en 7 langues
traductions de bassesse
- baseness (n) [méchanceté]
- meanness (n) [méchanceté]
- contemptibleness (n) [méchanceté]
- contemptibility (n) [méchanceté]
- vileness (n) [méchanceté]
- viciousness (n) [méchanceté]
- wickedness (n) [méchanceté]
- turpitude (n) [méchanceté] (formal)
- disrepute (n) [déshonneur]
- ill repute (n) [déshonneur]
- bad name (n) [déshonneur]
- infamy (n) [action]
FR ES Espagnol 9
traductions
- bajeza (n) [méchanceté] {f}
- vileza (n) [méchanceté] {f}
- ruindad (n) [méchanceté] {f}
- ignominia (n) [méchanceté] {f}
- indignidad (n) [méchanceté] {f}
- infamia (n) [action, méchanceté] {f}
- desprestigio (n) [déshonneur] {m}
- deshonor (n) [déshonneur] {m}
- mala fama (n) [déshonneur] {f}
FR IT Italien 10
traductions
- discredito (n) [déshonneur] {m}
- meschinità (n) [méchanceté] {f}
- bassezza morale (n) [méchanceté] {f}
- cattiveria (n) [méchanceté] {f}
- malignità (n) [méchanceté] {f}
- infamia (n) [action] {f}
- disistima (n) [déshonneur] {f}
- cattiva reputazione (n) [déshonneur] {f}
- cattiva fama (n) [déshonneur] {f}
- atto infame (n) [action] {m}
FR DE Allemand 8
traductions
- Boshaftigkeit (n) [méchanceté] {f}
- Gemeinheit (n) [méchanceté] {f}
- Schlechtigkeit (n) [méchanceté] {f}
- Ehrlosigkeit (n) [déshonneur] {f}
- schlechter Ruf (n) [déshonneur] {m}
- Verruf (n) [déshonneur] {m}
- niederträchtige Handlung (n) [action] {f}
- Schandtat (n) [action] {f}
FR PT Portugais 8
traductions
- mesquinhez (n) [méchanceté] {m}
- baixeza (n) [méchanceté] {f}
- sujeira (n) [méchanceté] {f}
- vileza (n) [méchanceté] {f}
- indignidade (n) [méchanceté] {f}
- infâmia (n) [action] {f}
- má reputação (n) [déshonneur] {f}
- má-fama (n) [déshonneur] {f}
FR NL Néerlandais 8
traductions
- verachtelijkheid (n) [méchanceté] {f}
- laagheid (n) [méchanceté] {f}
- gemeenheid (n) [méchanceté] {f}
- slechtheid (n) [méchanceté] {f}
- slechte naam (n) [déshonneur] {m}
- slechte reputatie (n) [déshonneur] {f}
- schandelijke daad (n) [action] {m}
- schanddaad (n) [action] {m}
FR SV Suédois 2
traductions
- vanrykte (n) [déshonneur] {n}
- dåligt rykte (n) [déshonneur] {n}