FR dictionnaire: Français bête
bête a 300 traductions en 19 langues
traductions de bête
- stupid (a) [personne]
- silly (a) [conduite, foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- foolish (adj) [lacking good sense or judgement; unwise]
- barbarian (n) [conduite - homme]
- savage (n) [conduite - homme]
- brute (n) [conduite - homme]
- boor (n) [conduite - homme]
- churl (n) [conduite - homme]
- animal [conduite - homme, général]
- beast (n) [conduite - homme, non-human animal]
- dumb (a) [personne]
- featherbrained (a) [conduite] (informal)
- cockeyed (a) [conduite]
- doltish (a) [conduite]
- blockheaded (a) [conduite]
- thickheaded (a) [conduite]
- thick-skulled (a) [conduite]
- thick-witted (a) [conduite]
- vapid (adj) [lifeless, dull, or banal]
- shit-for-brains (adj n) [Very stupid] (adj n)
FR ES Espagnol 34
traductions
- temerario (a) [conduite] {m}
- necio (adj) [lacking good sense or judgement; unwise]
- insensato (a) [conduite, personne]
- estúpido (a) [conduite, lacking in intelligence, personne, pointless or unintellectual] {m}
- tonto (adj v) [pointless or unintellectual, personne, not smart, lacking good sense or judgement; unwise, conduite, Very stupid] {m}
- mentecato (a) [conduite] {m}
- imprudente (a) [conduite, lacking good sense or judgement; unwise]
- ingenuo (a) [conduite, personne]
- bárbaro (n) [conduite - homme] {m}
- salvaje (n) [conduite - homme] {m}
- bestia (n) [conduite - homme, non-human animal] {f}
- fiera (n) [conduite - homme] {f}
- animal (n) [général, conduite - homme] {m}
- soso (a) [conduite, lifeless, dull, or banal, personne]
- loco (a) [conduite] {m}
- bobo (a) [conduite, lifeless, dull, or banal, personne] {m}
- idiota (a) [conduite] {m}
- zoquete (adj) [lifeless, dull, or banal] {m}
- inocente (a) [conduite, personne]
- precipitado (a) [conduite]
- sin vida (adj) [lifeless, dull, or banal]
- subnormal (adj n) [Very stupid]
- despreocupado (a) [conduite]
- desgarbado (a) [conduite]
- irreflexivo (a) [conduite]
- impetuoso (a) [conduite]
- desconsiderado (a) [conduite]
- papanatas (adj) [lifeless, dull, or banal] {m}
- descerebrado (adj n) [Very stupid]
- memo (adj) [lifeless, dull, or banal]
- pendejo (adj adv n) [lacking in intelligence]
- menso (adj adv n) [lacking in intelligence] {m}
- niñito (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (adj n)
- pavitonto (adj) [lifeless, dull, or banal] (adj)
FR IT Italien 34
traductions
- imprudente (a) [conduite]
- incauto (a) [conduite]
- sventato (a) [personne, conduite]
- sciocco (a) [conduite, foolish, showing a lack of good sense and wisdom, personne] {m}
- scervellato (a) [conduite, personne]
- stupido (adj v) [pointless or unintellectual, personne, lacking in intelligence, conduite, Very stupid] {m}
- senza cervello (a) [conduite, personne]
- pazzo (a) [conduite] {m}
- sbadato (a) [conduite] {m}
- ingenuo (a) [conduite, personne]
- avventato (a) [conduite]
- barbaro (n) [conduite - homme] {m}
- selvaggio (n) [conduite - homme] {m}
- bruto (n) [conduite - homme] {m}
- animale (n) [général, conduite - homme] {m}
- bestia (n) [conduite - homme, non-human animal] {f}
- scemo (a) [conduite, lacking in intelligence, personne]
- ottuso (a) [conduite]
- matto (a) [conduite]
- tonta (adj v) [not smart] {f}
- tonto (a) [conduite, not smart, personne] {m}
- sempliciotto (a) [conduite, personne] {m}
- babbeo (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] {m}
- scipito (adj) [lifeless, dull, or banal]
- impetuoso (a) [conduite]
- disattento (a) [conduite]
- sconsiderato (a) [conduite]
- goffo (a) [conduite]
- sgraziato (a) [conduite]
- malaccorto (a) [conduite]
- spericolato (a) [conduite]
- sconsigliato (a) [conduite]
- insulso (adj) [lifeless, dull, or banal]
- senza cervelli (adj n) [Very stupid] (adj n)
FR DE Allemand 25
traductions
- albern (a) [conduite]
- dumm (a) [pointless or unintellectual, personne, lacking in intelligence, lacking good sense or judgement; unwise, conduite]
- töricht (adj) [lacking good sense or judgement; unwise]
- beschränkt (a) [personne]
- dämlich (adj v) [not smart]
- sinnlos (adj v) [pointless or unintellectual]
- blöd (a) [Very stupid, conduite, lacking in intelligence]
- idiotisch (a) [conduite]
- unbesonnen (a) [conduite]
- Rohling (n) [conduite - homme] {m}
- Barbar (n) [conduite - homme] {m}
- Biest (n) [conduite - homme] {n}
- Grobian (n) [conduite - homme] {m}
- Raufbold (n) [conduite - homme] {m}
- Unmensch (n) [conduite - homme] {m}
- Tier [général, non-human animal] {n}
- dümmlich (adj v) [pointless or unintellectual]
- eselhaft (a) [conduite]
- tölpelhaft (a) [conduite]
- närrisch (adj) [lacking good sense or judgement; unwise]
- doof (a) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, lacking in intelligence]
- Bestie (n) [non-human animal] {f}
- erzdumm (a)
- nichtssagend (adj) [lifeless, dull, or banal]
- saublöd (adj n) [Very stupid] (adj n)
FR PT Portugais 33
traductions
- imprudente (a) [conduite]
- estúpido (a) [conduite, pointless or unintellectual, lacking in intelligence, personne] {m}
- bronco (a) [conduite, personne] {m}
- tonto (a) [conduite] {m}
- idiota (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] {m}
- bobo (a) [conduite, foolish, showing a lack of good sense and wisdom, personne]
- insensato (a) [conduite]
- descuidado (a) [conduite]
- fera (n v) [non-human animal] {f}
- ingênuo (a) [conduite, personne]
- inocente (a) [conduite, personne] {m}
- besta (n v) [non-human animal] {f}
- sem (adj n) [Very stupid]
- bárbaro (n) [conduite - homme] {m}
- selvagem (n) [conduite - homme] {m}
- grosso (n) [conduite - homme] {m}
- animal (n) [général, conduite - homme] {m}
- burro (a) [conduite, not smart, personne] {m}
- obtuso (adj v) [not smart]
- desajeitado (a) [conduite] {m}
- maluco (a) [conduite] {m}
- doido (a) [conduite]
- amalucado (a) [conduite, personne]
- estouvado (a) [personne, conduite]
- doidivanas (a) [conduite, personne] {m}
- mentecapto (a) [conduite] {m}
- aparvalhado (a) [conduite, personne]
- desligado (a) [conduite] {m}
- abobalhado (a) [conduite]
- apatetado (a) [conduite]
- impetuoso (a) [conduite]
- tolo (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, lacking good sense or judgement; unwise]
- ingénuo (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
FR NL Néerlandais 43
traductions
- onvoorzichtig (a) [conduite]
- dom (a) [conduite, personne, not smart, lacking in intelligence, lacking good sense or judgement; unwise]
- dwaas (a) [conduite, personne] {m}
- stompzinnig (a) [conduite, personne]
- hersenloos (adj n) [Very stupid, conduite, personne]
- stom (a) [conduite, lacking in intelligence, personne]
- onnozel (a) [conduite, personne]
- onbezonnen (a) [conduite]
- achteloos (a) [conduite]
- simpel (a) [conduite, personne]
- barbaar (n) [conduite - homme] {m}
- bruut (n) [conduite - homme] {m}
- woesteling (n) [conduite - homme] {m}
- schoft (n) [conduite - homme] {m}
- beest (n) [conduite - homme, général, non-human animal] {n}
- lomp (a) [conduite]
- idioot (a) [conduite, personne] {m}
- onhandig (a) [conduite]
- ondoordacht (a) [conduite, foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- onnadenkend (a) [conduite]
- knettergek (a) [conduite]
- getikt (a) [conduite]
- mesjogge (a) [conduite]
- maf (a) [conduite]
- knetter (a) [conduite]
- stapelgek (a) [conduite]
- stapel (a) [conduite] {m}
- niet goed wijs (a) [conduite]
- niet goed snik (a) [conduite]
- van een lotje getikt (a) [conduite]
- niet goed bij zijn hoofd (a) [conduite]
- leeghoofdig (a) [personne, conduite]
- ezelachtig (a) [conduite, personne]
- onoplettend (a) [conduite]
- klungelig (a) [conduite]
- onachtzaam (a) [conduite]
- dier (n) [général, non-human animal] {n}
- onverstandig (a) [conduite, lacking good sense or judgement; unwise, lacking in intelligence]
- domme (adj adv n) [lacking in intelligence]
- onverstandige (adj adv n) [lacking in intelligence]
- stomme (adj adv n) [lacking in intelligence]
- schijt-voor-hersenen (adj n) [Very stupid] (adj n)
- wild dier (n v) [non-human animal] (n v)
FR SV Suédois 35
traductions
- obetänksam (a) [conduite]
- vårdslös (a) [conduite]
- dum (adj) [lacking good sense or judgement; unwise, lacking in intelligence, personne, conduite]
- enfaldig (a) [conduite, personne]
- obegåvad (a) [conduite, personne]
- fånig (a) [conduite, personne]
- idiotisk (a) [personne, conduite]
- dåraktig (a) [conduite, lacking good sense or judgement; unwise]
- tanklös (a) [conduite, personne]
- odjur (n) [conduite - homme] {n}
- fä (n) [conduite - homme] {n}
- kräk (n) [conduite - homme] {n}
- meningslös (adj v) [pointless or unintellectual]
- omtöcknad (adj adv n) [lacking in intelligence]
- tokig (a) [conduite]
- trög (a) [conduite, personne]
- klumpig (a) [conduite]
- tråkig (adj) [lifeless, dull, or banal]
- stollig (a) [conduite]
- snurrig (a) [conduite]
- knäpp (a) [conduite, personne] {n}
- naiv (a) [conduite, personne]
- överilad (a) [conduite]
- tjockskallig (a) [conduite]
- träskallig (a) [conduite]
- förhastad (a) [conduite]
- impulsiv (a) [conduite]
- tafatt (a) [conduite]
- slarvig (a) [conduite]
- oklok (a) [conduite]
- andefattig (adj) [lifeless, dull, or banal]
- djur [général] {n}
- oaktsam (a) [conduite]
- oförståndig (a) [conduite]
- best (n v) [non-human animal]
FR CS Tchèque 6
traductions
- zvíře (n v) [non-human animal]
- hloupý (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, lacking good sense or judgement; unwise, lacking in intelligence] {m}
- bestie (n v) [non-human animal]
- pošetilý (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, lacking good sense or judgement; unwise] (adj n)
- bláhový (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (adj n)
- živočich
FR PL Polonais 6
traductions
FR DA Danois 5
traductions
- dum [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, lacking good sense or judgement; unwise, lacking in intelligence, pointless or unintellectual]
- dyr
- åndssvag (adj v) [pointless or unintellectual] (adj v)
- fordummende (adj v) [pointless or unintellectual] (adj v)
- tåbelig (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj)
FR BG Bulgare 7
traductions
- глупав [lacking in intelligence] {m} (glúpav)
- тъп [lacking in intelligence] (tǎp)
- животно {n} (živótno)
- звяр (n v) [non-human animal]
- живо́тно (n v) [non-human animal] (n v)
- глу́пав (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj)
- неразу́мен (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj)
FR RU Russe 15
traductions
- зверь (n v) [non-human animal] (m)
- животное (nt)
- тупо́й (adj v) [not smart]
- тварь (n v) [non-human animal] {f} (tvar')
- дурно́й (adj adv n) [lacking in intelligence, lacking good sense or judgement; unwise] (adj adv n v)
- дура́цкий (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj n)
- бессмы́сленный (adj v) [pointless or unintellectual] (adj)
- глу́пый (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, lacking good sense or judgement; unwise, lacking in intelligence] (adj n)
- ску́чный (adj) [lifeless, dull, or banal] (adj)
- неу́мный (adj adv n) [lacking in intelligence] (adj adv n)
- тупоу́мный (adj adv n) [lacking in intelligence] (adj adv n)
- живо́тное (n v) [non-human animal] (n v)
- бе́стия (n v) [non-human animal] (n v)
- идио́тский (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj n)
- скотина {f} (skotína)
FR SL Slovène 8
traductions
- neumen [lacking good sense or judgement; unwise, lacking in intelligence] {m}
- žival {f}
- zver (n v) [non-human animal] {f}
- butast (adj) [lacking good sense or judgement; unwise, lacking in intelligence] (adj adv n)
- trapast (adj) [lacking good sense or judgement; unwise, lacking in intelligence] (adj adv n)
- glúp (adj adv n) [lacking in intelligence] (adj adv n)
- neumna {f}
- neumno {n}
FR HI Hindi 5
traductions
FR JA Japonais 11
traductions
- 馬鹿 (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, lacking in intelligence] (baka)
- 馬鹿げた (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, lacking good sense or judgement; unwise, lacking in intelligence] (bakageta)
- 間抜け (adj adv n) [lacking in intelligence] (manuke)
- 愚か (adj adv n) [lacking in intelligence] (oroka)
- 他愛ない (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (adj n)
- 野獣 (n v) [non-human animal] (n v)
- 猛獣 (n v) [non-human animal] (n v)
- 獣 (n v) [non-human animal] (n v)
- 愚かな (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj v)
- 実のない (adj v) [pointless or unintellectual] (adj v)
- 馬鹿な (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj)
FR VI Vietnamien 4
traductions