FR dictionnaire: Français après
après a 123 traductions en 19 langues
traductions de après
- after (o) [adverbe, préposition, temps]
- afterwards (o) [adverbe, at a later or succeeding time]
- afterward (o) [adverbe, afterward]
- later (o) [adverbe]
- subsequently (o) [adverbe]
- next (o) [adverbe]
- beyond (o) [temps]
- behind (prep adv n) [after, time- or motion-wise]
- thereafter (o) [adverbe] (formal)
- past (o) [position, temps]
- later than (o) [temps]
- farther than (o) [position]
FR ES Espagnol 10
traductions
- pasado (o) [temps, préposition] {m}
- después [adverbe, after, time- or motion-wise, at a later or succeeding time, behind; later in time; following, subsequently; following in time; later than]
- luego (o) [adverbe]
- más tarde (o) [adverbe]
- en seguida (adv) [afterward]
- más allá de (o) [position, temps]
- tras (o) [préposition, temps] {m}
- después de (o) [préposition, temps]
- por delante de (o) [position]
- consecuentemente (adv) [afterward]
FR IT Italien 11
traductions
- dopo (prep adv n) [after, time- or motion-wise, afterward, at a later or succeeding time, behind; later in time; following, préposition, temps, adverbe]
- più tardi (o) [adverbe]
- poi (o) [adverbe, afterward, behind; later in time; following]
- allora (o) [adverbe]
- in seguito (o) [adverbe, afterward]
- oltre (o) [position, préposition, temps]
- da allora in poi (o) [adverbe]
- seguente [subsequently; following in time; later than] {m}
- successivamente (adv) [afterward]
- più tardi di (o) [temps]
- dopo di (o) [préposition, temps]
FR DE Allemand 18
traductions
- nächst (o) [adverbe]
- später (o) [adverbe, at a later or succeeding time]
- als Nächstes (o) [adverbe]
- anschließend (o) [adverbe]
- danach (n) [adverbe, at a later or succeeding time]
- darauf (adv prep conj adj) [behind; later in time; following, adverbe]
- folgend (o) [adverbe, subsequent to]
- hinterher (o) [adverbe, at a later or succeeding time, behind; later in time; following]
- nachträglich (o) [adverbe]
- nach (n) [temps, subsequently; following in time; later than, subsequent to, préposition, next in importance or rank]
- nachdem (n)
- nachher (a) [adverbe, at a later or succeeding time]
- später als (o) [temps]
- über (o) [temps]
- länger als (o) [temps]
- über ... hinaus (o) [temps]
- hinter (n) [after, time- or motion-wise]
- vorbei (o) [position]
FR PT Portugais 9
traductions
- além de (o) [préposition, temps, position]
- depois (o) [adverbe, after, time- or motion-wise, at a later or succeeding time, behind; later in time; following, position, préposition, temps]
- logo depois (o) [adverbe]
- mais tarde (o) [adverbe]
- logo em seguida (o) [adverbe]
- em seguida (o) [adverbe, afterward]
- mais (adv) [at a later or succeeding time]
- depois de [next in importance or rank, préposition, subsequently; following in time; later than, temps]
- atrás de (adv prep conj adj) [next in importance or rank]
FR NL Néerlandais 9
traductions
- nadien (adv) [at a later or succeeding time, adverbe]
- daarna (o) [adverbe]
- later (o) [adverbe]
- vervolgens (o) [adverbe]
- voorbij (o) [position, temps]
- achter (adv prep conj adj) [behind; later in time; following, préposition, temps]
- achteraf (adv) [at a later or succeeding time]
- later dan (o) [préposition, temps]
- na [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, next in importance or rank, préposition, subsequently; following in time; later than, temps]
FR SV Suédois 9
traductions
- efter (o) [adverbe, after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, next in importance or rank, préposition, subsequently; following in time; later than, temps]
- efteråt (o) [adverbe, at a later or succeeding time]
- senare (o) [adverbe, behind; later in time; following, at a later or succeeding time]
- sedermera (o) [adverbe]
- över (o) [temps]
- bortom (o) [position]
- därefter (o) [adverbe]
- senare än (o) [préposition, temps]
- förbi (o) [position]
FR CS Tchèque 4
traductions
FR PL Polonais 4
traductions
FR DA Danois 3
traductions
- efter [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, next in importance or rank, subsequent to, subsequently; following in time; later than]
- bagefter (prep adv n) [after, time- or motion-wise, at a later or succeeding time]
- senere (adv) [at a later or succeeding time, behind; later in time; following]
FR BG Bulgare 5
traductions
- зад (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (zad)
- след [next in importance or rank, subsequent to, subsequently; following in time; later than]
- подир [subsequently; following in time; later than]
- след това (adv) [at a later or succeeding time]
- впоследствие (adv) [at a later or succeeding time]
FR HU Hongrois 7
traductions
- után [subsequently; following in time; later than]
- azután (adv) [at a later or succeeding time]
- később (adv) [at a later or succeeding time]
- utóbb (adv) [at a later or succeeding time]
- utólag (adv) [at a later or succeeding time]
- végén (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (prep adv n)
- hátul (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (prep adv n)
FR RU Russe 6
traductions
- потом (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
- после [at a later or succeeding time]
- позади́ (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (adv n)
- пото́м (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] (adv adj n)
- по́сле (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, next in importance or rank, subsequently; following in time; later than] (adv adj n)
- по́зже (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
FR SL Slovène 3
traductions
FR HI Hindi 3
traductions
- बाद (... ke bād)
- ... के बाद (adv prep conj adj) [subsequently; following in time; later than] (adv prep conj adj)
- बाद में (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
FR JA Japonais 4
traductions
FR VI Vietnamien 3
traductions