Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / A / apporter

apporter a 105 traductions en 18 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de apporter

FR EN Anglais 10 traductions

fetch (v) [aller chercher]
bring [aller chercher, objets, satisfaction]
get (v) [aller chercher]
go get (v) [aller chercher]
quote (v) [déclaration]
cite (v) [déclaration]
adduce (v) [déclaration]
give (v) [satisfaction]
bring along (v) [objets]
render (v) [aider] (formal)

FR ES Espagnol 8 traductions

dar (v) [aider, satisfaction]
traer [aller chercher, objets, satisfaction, to transport toward somebody/somewhere]
ir por (v) [aller chercher]
ir a buscar (v) [aller chercher]
citar (v) [déclaration]
aducir (v) [déclaration]
llevar (v) [to transport toward somebody/somewhere]
prestar (v) [aider]

FR IT Italien 7 traductions

andare a prendere (v) [aller chercher]
portare [aller chercher, objets, satisfaction, to transport toward somebody/somewhere]
citare (v) [déclaration]
prestare (v) [aider]
addurre (v) [déclaration]
fornire (v) [aider]
dare (v) [aider, satisfaction] {m}

FR DE Allemand 11 traductions

abholen (v) [aller chercher]
herbringen (v) [aller chercher]
holen (v) [aller chercher, to transport toward somebody/somewhere]
beibringen (v) [satisfaction]
bringen (v) [objets, to transport toward somebody/somewhere]
mitbringen (v) [objets]
anführen (v) [déclaration]
zitieren (v) [déclaration]
verschaffen (v) [aider]
gewähren (v) [aider]
erbringen (v)

FR PT Portugais 10 traductions

buscar (v) [aller chercher]
apanhar (v) [aller chercher]
trazer [aller chercher, objets, satisfaction, to transport toward somebody/somewhere]
citar (v) [déclaration]
mencionar (v) [déclaration]
fazer citação (v) [déclaration]
proporcionar (v) [satisfaction]
portar (v) [objets]
dar (v) [aider]
prestar (v) [aider]

FR NL Néerlandais 9 traductions

halen (v) [aller chercher]
brengen (v) [aller chercher, objets, satisfaction, to transport toward somebody/somewhere]
meebrengen (v) [aller chercher, objets]
aanhalen (v) [déclaration]
aanvoeren (v) [déclaration]
citeren (v) [déclaration]
verschaffen (v) [aider] {n}
geven (v) [satisfaction]
verstrekken (v) [aider]

FR SV Suédois 14 traductions

lämna (v) [aider]
hämta (v) [aller chercher]
skaffa (v) [aller chercher]
gå efter (v) [aller chercher]
citera (v) [déclaration]
anföra (v) [déclaration]
åberopa (v) [déclaration]
ge (v) [satisfaction, aider]
bringa (v) [satisfaction, to transport toward somebody/somewhere]
ha med sig (v) [objets]
komma med (v) [objets]
ta med [to transport toward somebody/somewhere]
medföra (v) [to transport toward somebody/somewhere]
tillföra (v) [to transport toward somebody/somewhere]

FR CS Tchèque 6 traductions

přinést (v) [to transport toward somebody/somewhere]
přivést (v) [to transport toward somebody/somewhere]
přivézt (v) [to transport toward somebody/somewhere]
přivádět (v) [to transport toward somebody/somewhere]
přinášet (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
přivážet (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)

FR PL Polonais 6 traductions

przynosić (n) [to transport toward somebody/somewhere]
przywodzić (v) [to transport toward somebody/somewhere]
przywozić (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v/t)
przynieść (v) [to transport toward somebody/somewhere]
przywieść (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
przywieźć (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)

FR DA Danois 1 traduction

bringe (v) [to transport toward somebody/somewhere]

FR BG Bulgare 2 traductions

дона̀сям (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
довѐждам (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)

FR HU Hongrois 1 traduction

hoz (v) [to transport toward somebody/somewhere]

FR AF Afrikaans 1 traduction

bring [to transport toward somebody/somewhere]

FR RU Russe 7 traductions

принести (vt)
приводи́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
приноси́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v n)
принести́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v n)
привести́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
привози́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
привезти́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)

FR SL Slovène 2 traductions

prinesti [to transport toward somebody/somewhere]
prinašati (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)

FR HI Hindi 1 traduction

लाना [to transport toward somebody/somewhere] (lānā)

FR JA Japonais 4 traductions

もっていく
持って来る (v) [to transport toward somebody/somewhere] (motte-kuru)
持って行く (v) [to transport toward somebody/somewhere] (n adj adv v)
もってくる

FR VI Vietnamien 5 traductions

cầm lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
đem lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
mang lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
xách lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
đưa lại (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)

Mots avant et après apporter