FR dictionnaire: Français apparition
apparition a 192 traductions en 18 langues
traductions de apparition
- specter (n) [personne]
- appearance (n) [émersion]
- spook (n) [personne] (informal)
- genesis (n) [origine] (formal)
- birth (n) [origine]
- emergence (n) [émersion]
- shade (n) [personne]
- manifestation (n) [spectre]
- apparition (n) [personne]
- wraith (n) [personne] (literature)
- ghost [personne]
FR ES Espagnol 13
traductions
- espectro (n) [personne, spectre, spirit appearing after death] {m}
- fantasma [personne, spectre, spirit appearing after death] {m}
- visión (n v) [a religious or mystical experience] {m}
- génesis (n) [origine] {m}
- nacimiento (n) [origine] {m}
- emersión (n) [émersion] {f}
- aparición (n v) [spirit appearing after death, émersion, spectre, personne] {f}
- manifestación (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being, personne, spectre] {f}
- sombra [spirit appearing after death] {f}
- espíritu (n) [personne, spirit appearing after death] {m}
- alma [spirit appearing after death] {f}
- epifanía (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being]
- aparecido [spirit appearing after death]
FR IT Italien 18
traductions
- simulacro (n v) [spirit appearing after death] {m}
- origine (n) [origine] {f}
- spettro (n) [personne, spectre, spirit appearing after death] {m}
- inizio (n) [origine] {m}
- genesi (n) [origine] {f}
- nascita (n) [origine] {f}
- emersione (n) [émersion] {f}
- apparizione (n) [spectre, émersion, spirit appearing after death, personne] {f}
- ombra (n v) [spirit appearing after death] {f}
- spirito (n) [personne, spirit appearing after death] {m}
- fantasma [personne, spirit appearing after death] {m}
- larva (n v) [spirit appearing after death] {f}
- lemure (n v) [spirit appearing after death] {m}
- anima (n v) [spirit appearing after death] {f}
- visione (n v) [a religious or mystical experience] {f}
- Epifania (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being] {f}
- epifania (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being]
- fantasima (n v) [spirit appearing after death] (n v)
FR DE Allemand 19
traductions
- Geist (n) [personne, spirit appearing after death] {m}
- Gespenst [personne, spirit appearing after death] {n}
- Trugbild {n}
- Wahngebilde {n}
- Entstehung (n) [origine] {f}
- Genese (n) [origine] {f}
- Auftauchen (n) [émersion] {n}
- Erscheinen (n) [émersion] {n}
- Offenbarung (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being] {f}
- Spuk (n v) [spirit appearing after death, personne] {m}
- Aufkommen (n) [origine] {n}
- Entstehen (n) [origine] {n}
- Erscheinung (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being, personne, spectre, spirit appearing after death] {f}
- Geistererscheinung (n) [personne] {f}
- Vision (n v) [a religious or mystical experience] {f}
- Phantom [spirit appearing after death]
- Epiphanie (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being] {f}
- Manifestation (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being]
- Schemen
FR PT Portugais 21
traductions
- simulacro (n v) [spirit appearing after death] {m}
- fantasma [spirit appearing after death, personne] {m}
- visão (n v) [a religious or mystical experience] {f}
- gênese (n) [origine] {f}
- nascimento (n) [origine] {m}
- surgimento (n) [émersion] {m}
- aparição (n) [personne, spectre, spirit appearing after death, émersion] {f}
- manifestação (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being, personne, spectre] {f}
- espírito (n v) [spirit appearing after death, personne] {m}
- espectro (n) [personne, spirit appearing after death] {m}
- larva (n v) [spirit appearing after death] {f}
- lêmure (n v) [spirit appearing after death] {m}
- alma (n v) [spirit appearing after death] {f}
- sombra (n v) [spirit appearing after death] {f}
- epifania (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being]
- assombração (n v) [spirit appearing after death]
- abantesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- avantesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- abentesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- aventesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- avejão (n v) [spirit appearing after death] (n v)
FR NL Néerlandais 18
traductions
- te voorschijn komen (n) [émersion] {n}
- genese (n) [origine] {f}
- genesis (n) [origine] {f}
- ontstaan (n) [origine] {n}
- wording (n) [origine] {f}
- worden (n) [origine] {n}
- opduiken (n) [émersion] {n}
- openbaring (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being] {f}
- manifestatie (n) [personne, spectre] {f}
- geest [personne, spectre, spirit appearing after death] {m}
- geestverschijning (n) [personne, spectre] {f}
- verschijning (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being, personne, spectre, spirit appearing after death] {f}
- spook (n) [personne, spirit appearing after death] {n}
- visioen (n v) [a religious or mystical experience] {n}
- fantoom (n v) [spirit appearing after death] {n}
- schim (n v) [spirit appearing after death]
- gespens (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- spooksel (n v) [spirit appearing after death] (n v)
FR SV Suédois 15
traductions
- uppdykande (n) [émersion] {n}
- framträdande (n) [émersion] {n}
- syn (n v) [a religious or mystical experience] (u)
- spöke [personne, spectre] {n}
- spökbild {n}
- fantom
- ande (u)
- vålnad (u)
- gast
- hamn (u)
- gengångare (u)
- dubbelgångare (u)
- skugga
- draug {n}
- själ (u)
FR CS Tchèque 4
traductions
FR DA Danois 7
traductions
FR BG Bulgare 6
traductions
- дух [spirit appearing after death] {m}
- привидение {n}
- призрак [spirit appearing after death] {m}
- фантом {m}
- душа {f}
- богоявление (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being] (n)
FR RU Russe 9
traductions
- привидение
- привиде́ние (n v) [spirit appearing after death] (n)
- при́зрак (n v) [spirit appearing after death] (n)
- виде́ние (n v) [a religious or mystical experience] (n v)
- явле́ние (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being] (n)
- богоявле́ние (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being] (n)
- фанто́м (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- призрак (m)
- фантом
FR JA Japonais 19
traductions
- お化け (n v) [spirit appearing after death] (obake)
- ゴースト (n v) [spirit appearing after death] (gōsuto)
- 公現祭 (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being]
- 亡霊 (n v) [spirit appearing after death]
- 化け物 (n v) [spirit appearing after death] ({{Jpan)
- 啓示 (n v) [a religious or mystical experience] (n)
- 魂 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 魂魄 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 幽霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 妖怪 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 変化 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 妖魔 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- エピファニー (n) [manifestation or appearance of a divine or superhuman being] (n)
- 精霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 死霊 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 怨霊 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 幽鬼 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 物の怪 (n v) [spirit appearing after death] (n v)