FR dictionnaire: Français annoncer
annoncer a 73 traductions en 8 langues
traductions de annoncer
- release (v) [nouvelles]
- forebode (v) [avertissement]
- portend (v) [avertissement] (formal)
- advertise (v) [faire savoir]
- make known (v) [faire savoir]
- publicize (v) [faire savoir]
- give notice (v) [faire savoir]
- announce (v) [radio - télévision, visiteur]
- let out (v) [nouvelles]
FR ES Espagnol 9
traductions
- revelar (v) [radio - télévision, nouvelles]
- presagiar (v) [avertissement, faire savoir]
- anunciar (v) [avertissement, faire savoir, nouvelles, radio - télévision, visiteur]
- publicar (v) [avertissement, faire savoir]
- divulgar (v) [avertissement, radio - télévision, nouvelles, faire savoir]
- propagar (v) [avertissement, faire savoir]
- proclamar (v) [nouvelles, radio - télévision]
- comunicar (v) [nouvelles, radio - télévision]
- sacar a luz (v) [nouvelles, radio - télévision]
FR IT Italien 8
traductions
- rivelare (v) [radio - télévision, nouvelles]
- presagire (v) [avertissement, faire savoir]
- annunciare (v) [avertissement, faire savoir, nouvelles, radio - télévision, visiteur]
- pubblicizzare (v) [faire savoir, avertissement]
- rendere noto (v) [avertissement, faire savoir, nouvelles, radio - télévision]
- svelare (v) [nouvelles, radio - télévision]
- dare (v) [nouvelles, radio - télévision] {m}
- portare alla luce (v) [nouvelles, radio - télévision]
FR DE Allemand 14
traductions
- offenbaren (v)
- bekannt geben (v) [nouvelles, radio - télévision]
- anrufen (v)
- abzeichnen (v)
- veröffentlichen (v) [faire savoir]
- anzeigen (v) [faire savoir]
- ankündigen (v) [avertissement, faire savoir]
- vorhersagen (v) [avertissement]
- annoncieren (v) [faire savoir]
- bekannt machen (v) [faire savoir]
- anmelden (v) [visiteur]
- ansagen (v) [radio - télévision]
- verkünden (v)
- ausschreiben (v)
FR PT Portugais 7
traductions
- pressagiar (v) [faire savoir, avertissement]
- agourar (v) [avertissement, faire savoir]
- anunciar (v) [avertissement, faire savoir, nouvelles, radio - télévision, visiteur]
- tornar público (v) [faire savoir, radio - télévision, nouvelles, avertissement]
- divulgar (v) [avertissement, faire savoir, nouvelles, radio - télévision]
- notificar (v) [avertissement, faire savoir]
- revelar (v) [nouvelles, radio - télévision]
FR NL Néerlandais 13
traductions
- aankondigen (v) [faire savoir, nouvelles, radio - télévision, avertissement]
- voorspellen (v) [avertissement, faire savoir] {n}
- adverteren (v) [avertissement, faire savoir]
- bekendmaken (v) [avertissement, faire savoir, nouvelles, radio - télévision]
- ruchtbaar maken (v) [avertissement, faire savoir]
- openbaar maken (v) [faire savoir, radio - télévision, nouvelles, avertissement]
- aanmelden (v) [visiteur]
- aandienen (v) [visiteur]
- omroepen (v) [nouvelles, radio - télévision]
- onthullen (v) [nouvelles, radio - télévision]
- openbaren (v) [nouvelles, radio - télévision]
- bekend maken (v) [nouvelles, radio - télévision]
- uitbrengen (v) [nouvelles, radio - télévision] {n}
FR SV Suédois 12
traductions
- förebåda (v) [faire savoir, avertissement]
- varsla (v) [avertissement, faire savoir]
- annonsera (v) [avertissement, faire savoir]
- tillkännage (v) [avertissement, faire savoir, nouvelles, radio - télévision]
- offentliggöra (v) [avertissement, faire savoir, nouvelles, radio - télévision]
- kungöra (v) [avertissement, faire savoir]
- publicera (v) [avertissement, faire savoir, nouvelles, radio - télévision]
- anmäla (v) [visiteur]
- meddela (v) [nouvelles, radio - télévision]
- avslöja (v) [nouvelles, radio - télévision]
- uppenbara (v) [nouvelles, radio - télévision]
- uppdaga (v) [nouvelles, radio - télévision]