aller a 240 traductions en 19 langues

traductions de aller

FR EN Anglais 9 traductions
  • fit (v) [grandeur, objets, vêtements, convenir à]
  • suit (v) [vêtements, convenir à]
  • go (v) [général, voyager, mouvement]
  • befit (v) [convenir à]
  • belong (v) [lieu]
  • advance (v) [mouvement]
  • proceed (v) [mouvement]
  • become (v) [convenir à]
  • about to [indicating imminence]
FR ES Espagnol 19 traductions
FR IT Italien 13 traductions
FR DE Allemand 24 traductions
  • wollen [indicating imminence]
  • gehen (v) [général, to move through space (especially from one place to another)]
  • passen (v) [grandeur, vêtements, objets]
  • fahren [to travel by operating a motorized vehicle, to move through space (especially from one place to another), voyager]
  • gleich [indicating imminence]
  • fliegen [to move through space (especially from one place to another)]
  • werden (n) [indicating future action]
  • Urlaub [to spend or take a vacation] {m}
  • stehen (v) [to look attractive on, be suitable for]
  • sein (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • Ferien [to spend or take a vacation]
  • kommen (v)
  • reichen [work, suffice]
  • begeben (sich)
  • tschalpen (v)
  • nach vorn [towards the front]
  • gehören (v) [lieu]
  • nach vorne [towards the front]
  • vorwärts [towards the front]
  • gut stehen (v) [vêtements]
  • passend sein (v) [convenir à]
  • sich begeben (v) [mouvement]
  • geeignet sein (v) [convenir à]
  • sich verpissen [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
FR PT Portugais 27 traductions
  • caber (v) [grandeur, vêtements, objets, to fit]
  • sair (n proper) [to spend or take a vacation]
  • estar (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • vazar (determiner adv n) [go to hell, disappear, screw oneself]
  • cair (v) [to look attractive on, be suitable for]
  • sumir (determiner adv n) [go to hell, disappear, screw oneself]
  • ir (v) [général, will (future tense), indicating future action, voyager, to move through space (especially from one place to another)]
  • servir (v) [grandeur, be reasonable or acceptable, vêtements, objets, work, suffice]
  • avante (n v prep conj) [towards the front]
  • para (n v prep conj) [towards the front]
  • encaixar (v) [vêtements, objets, grandeur]
  • adiante (n v prep conj) [towards the front]
  • cair bem (v) [grandeur, objets, vêtements]
  • ser de (v) [lieu]
  • dirigir (proper int) [to travel by operating a motorized vehicle]
  • pertencer (v) [lieu]
  • cair fora (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (adj n v)
  • prestes a (n v adj) [indicating imminence] (prep adv adj)
  • adequar-se (v) [convenir à]
  • encaixar-se (v) [convenir à]
  • a ponto de (n v adj) [indicating imminence]
  • vestir bem (v) [grandeur, vêtements, objets]
  • no limiar de (n v adj) [indicating imminence] (adv)
  • vai tomar no cu (determiner adv n) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
  • estar no seu lugar (v) [lieu]
  • ser apropriado para (v) [convenir à]
  • ser conveniente para (v) [convenir à]
FR NL Néerlandais 17 traductions
  • zullen (n) [indicating future action]
  • passen (v) [convenir à, objets, grandeur, vêtements]
  • horen (v) [lieu, convenir à] {m}
  • het [work, suffice]
  • op (adj n adv) [to spend or take a vacation]
  • gaan [général, voyager, be reasonable or acceptable, to move through space (especially from one place to another)]
  • zijn (v) [elliptical form of "be here", or similar] {n}
  • pendelen (adv v) [to travel by operating a motorized vehicle]
  • oppleuren (adv int n pronoun) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
  • betamen (v) [convenir à]
  • flikker op (adv int n pronoun) [go to hell, disappear, screw oneself]
  • optiefen (adv int n pronoun) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
  • genoegen [work, suffice] {n}
  • thuishoren (v) [lieu]
  • goed staan (v) [objets, grandeur, vêtements]
  • goed zitten (v) [vêtements, objets, grandeur]
  • op het punt staan (adj v n adv) [indicating imminence] (prep adv adj)
FR SV Suédois 22 traductions
  • passar (v) [vêtements, objets, grandeur]
  • klä (v) [to look attractive on, be suitable for]
  • vilja (n) [indicating future action]
  • åka [to travel by operating a motorized vehicle, voyager, to move through space (especially from one place to another)]
  • resa [to move through space (especially from one place to another), voyager]
  • vara (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • skola (n) [indicating future action] (u)
  • anstå (v) [convenir à]
  • fara (v) [voyager, to move through space (especially from one place to another)]
  • [général, to fit, to move through space (especially from one place to another)]
  • passa (v) [grandeur, objets, vêtements, to look attractive on, be suitable for, convenir à, to fit]
  • köra (num n) [to travel by operating a motorized vehicle]
  • semestra (adj v n adv) [to spend or take a vacation]
  • tänka (n) [indicating future action]
  • framåt (proper n v) [towards the front]
  • sitta bra (v) [vêtements, grandeur, objets]
  • komma att (n) [indicating future action]
  • höra hemma (v) [lieu]
  • ha sin plats (v) [lieu]
  • vara lämplig (v) [convenir à]
  • komma till att (n) [indicating future action] (n)
  • dra åt helvete (conj determiner pronoun adv) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
FR CS Tchèque 7 traductions
  • jet ('by vehicle')
  • být (n) [elliptical form of "be here", or similar, indicating future action]
  • jít [work, suffice] ('by walking')
  • vpřed (adj n prep) [towards the front]
  • stačit [work, suffice]
  • dopředu (adj n prep) [towards the front]
  • odprejsknout (n adj prep v) [go to hell, disappear, screw oneself]
FR PL Polonais 14 traductions
  • być (n) [elliptical form of "be here", or similar, indicating future action]
  • iść (n) [to move through space (especially from one place to another)]
  • jechać (pronoun determiner) [to move through space (especially from one place to another)]
  • pasować (pronoun determiner) [to fit]
  • działać (n) (v/i)
  • pojechać (pronoun determiner) [to move through space (especially from one place to another)]
  • do przodu (n proper v) [towards the front]
  • chodzić (pronoun determiner) [to move through space (especially from one place to another)]
  • pójść (pronoun determiner) [to move through space (especially from one place to another)]
  • spierdalać (n) [go to hell, disappear, screw oneself]
  • jeździć (pronoun determiner) [to move through space (especially from one place to another)]
  • odpowiadać (v)
  • odpieprzyć się (n) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
  • odpierdolić się (n) [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
FR DA Danois 10 traductions
  • passe [to look attractive on, be suitable for, to fit] (v)
  • tage [to spend or take a vacation] (v n)
  • [to move through space (especially from one place to another)]
  • være [elliptical form of "be here", or similar]
  • skrid [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
  • gå an [work, suffice, be reasonable or acceptable] (n v abbr)
  • være her [elliptical form of "be here", or similar]
  • klare sig [work, suffice] (n v abbr)
  • være nok [work, suffice] (n v abbr)
  • gå ad helvede til [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
FR BG Bulgare 11 traductions
  • ще [indicating future action] (n)
  • съм [elliptical form of "be here", or similar] (sǎm)
  • хо́дя [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
  • я́здя [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
  • отивам [to look attractive on, be suitable for] (otívam)
  • напред [towards the front] (adv)
  • вървя́ [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
  • оти́вам [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
  • приличам [to look attractive on, be suitable for] (v)
  • нагаждам [to make conform in size and shape] (v adj n)
  • подхождам [to look attractive on, be suitable for] (v)
FR HU Hongrois 6 traductions
  • vezet (v n int adv) [to travel by operating a motorized vehicle]
  • előre [towards the front] (adv)
  • fog [indicating future action]
  • megy [to move through space (especially from one place to another)]
  • autózik (v n int adv) [to travel by operating a motorized vehicle] (v n)
  • menj a picsába [go to hell, disappear, screw oneself] (v int)
FR AF Afrikaans 4 traductions
  • fokof [go to hell, disappear, screw oneself]
  • gaan [to move through space (especially from one place to another)]
  • vorentoe [towards the front]
  • voorwaarts [towards the front]
FR RU Russe 24 traductions
FR SL Slovène 5 traductions
  • oditi [to move through space (especially from one place to another)]
  • biti [elliptical form of "be here", or similar, be reasonable or acceptable]
  • iti [to move through space (especially from one place to another)]
  • hoditi [to move through space (especially from one place to another)]
  • voziti se [to travel by operating a motorized vehicle]
FR ZH Chinois 5 traductions
  • (qù)
  • [indicating imminence] (...le)
  • 快要 [indicating imminence] (adv)
  • 剛要 [indicating imminence] (adv)
  • 刚要 [indicating imminence] (adv)
FR HI Hindi 5 traductions
FR JA Japonais 11 traductions
  • 行く [to move through space (especially from one place to another)]
  • 前方 (prep conj) [towards the front] (zenpou)
  • 前に (prep conj) [towards the front] (maeni)
  • 参る (prep adv conj) [to move through space (especially from one place to another)] (v n prep)
  • 通る (prep adv conj) [to fit] (v n)
  • くたばれ (pronoun adv int determiner) [go to hell, disappear, screw oneself] (kutabare)
  • 行って来る [elliptical form of "be here", or similar] (itte kuru)
  • 休暇を取る (determiner pronoun) [to spend or take a vacation] (n v)
  • 休みを取る (determiner pronoun) [to spend or take a vacation] (n v)
  • いらっしゃる [to move through space (especially from one place to another)] (irassharu)
  • まさに...しようとしている (conj prep adv) [indicating imminence] (adv)
FR VI Vietnamien 7 traductions
  • đi [to move through space (especially from one place to another)]
  • sẽ [indicating future action] (n)
  • đến [elliptical form of "be here", or similar]
  • được [be reasonable or acceptable]
  • đi nghỉ [to spend or take a vacation] (n v)
  • sắp sửa [indicating imminence] (adv)
  • nghỉ mát [to spend or take a vacation] (n v)