FR dictionnaire: Français affinité
affinité a 91 traductions en 12 langues
traductions de affinité
- affinity (n) [attraction between an antibody and an antigen, liaison, sentiments]
- relationship (n) [liaison]
- sympathy (n) [sentiments]
- rapport (n) [relation]
- correlation (n) [corrélation]
- interrelationship (n) [corrélation]
- interdependence (n) [corrélation]
FR ES Espagnol 10
traductions
- afinidad (n) [attraction between atoms, corrélation, liaison, natural attraction for something, sentiments, attraction between an antibody and an antigen] {f}
- relación (n) [relation, liaison, corrélation] {f}
- atracción (n) [sentiments] {f}
- conmiseración (n) [sentiments] {f}
- compasión (n) [sentiments] {f}
- piedad (n) [sentiments] {f}
- afecto (n) [sentiments] {m}
- correlación (n) [corrélation] {f}
- simpatía (n) [sentiments] {f}
- afección (n) [sentiments] {f}
FR IT Italien 12
traductions
- affinità (n) [attraction between an antibody and an antigen, attraction between atoms, liaison, sentiments] {f}
- relazione (n) [liaison] {f}
- attrazione (n) [sentiments] {f}
- rapporto (n) [relation] {m}
- commiserazione (n) [sentiments] {f}
- compassione (n) [sentiments] {f}
- pietà (n) [sentiments] {f}
- correlazione (n) [corrélation] {f}
- interrelazione (n) [corrélation] {f}
- interdipendenza (n) [corrélation] {f}
- simpatia (n) [sentiments] {f}
- affetto (n) [sentiments] {m}
FR DE Allemand 11
traductions
- Affinität (n) [attraction between an antibody and an antigen, attraction between atoms] {f}
- Ähnlichkeit (n) [liaison] {f}
- Sympathie (n) [sentiments] {f}
- Verbindung (n) [liaison] {f}
- Zuneigung (n) [sentiments] {f}
- Verwandtschaft (n) [corrélation, family relationship through marriage of a relative] {f}
- enge Beziehung (n) [relation] {f}
- Interaktion (n) [corrélation] {f}
- Korrelation (n) [corrélation] {f}
- Wechselbeziehung (n) [corrélation] {f}
- Wechselseitigkeit (n) [corrélation] {f}
FR PT Portugais 15
traductions
- afinidade (n) [attraction between atoms, family relationship through marriage of a relative, liaison, natural attraction for something, sentiments, attraction between an antibody and an antigen] {f}
- relação (n) [liaison] {f}
- conformidade (n) [relation] {f}
- pena (n) [sentiments] {f}
- harmonia (n) [relation] {f}
- concordância (n) [relation] {f}
- comiseração (n) [sentiments] {f}
- compaixão (n) [sentiments] {f}
- solidariedade (n) [sentiments] {f}
- afeição (n) [sentiments] {f}
- correlação (n) [corrélation] {f}
- intercomunicação (n) [corrélation] {f}
- interdependência (n) [corrélation] {f}
- simpatia (n) [sentiments] {f}
- ternura (n) [sentiments] {f}
FR NL Néerlandais 16
traductions
- overeenkomst (n) [liaison] {f}
- verwantschap (n) [liaison] {f}
- sympathie (n) [sentiments] {f}
- verstandhouding (n) [relation] {f}
- medelijden (n) [sentiments] {n}
- mededogen (n) [sentiments] {n}
- begaanheid (n) [sentiments] {f}
- erbarmen (n) [sentiments] {n}
- deernis (n) [sentiments] {f}
- correlatie (n) [corrélation] {f}
- onderlinge relatie (n) [corrélation] {f}
- onderlinge samenhang (n) [corrélation] {m}
- affiniteit (n) [natural attraction for something, sentiments] {f}
- genegenheid (n) [sentiments] {f}
- affectie (n) [sentiments] {f}
- welgezindheid (n) [natural attraction for something] (n)
FR SV Suédois 6
traductions
- släktskap (n) [liaison] {n}
- medlidande (n) [sentiments] {n}
- medömkan (n) [sentiments] {n}
- tycke (n) [sentiments] {n}
- växelförhållande (n) [corrélation] {n}
- samhörighet (n) [family relationship through marriage of a relative] {u}
FR BG Bulgare 1 traduction
- афините́т (n) [attraction between an antibody and an antigen, attraction between atoms] (n)
FR HU Hongrois 1 traduction
- affinitás (n) [attraction between an antibody and an antigen, attraction between atoms, natural attraction for something] (n)
FR RU Russe 9
traductions
- схо́дство (n) [natural attraction for something] (n)
- тя́га (n) [natural attraction for something] (n v)
- бли́зость (n) [natural attraction for something] (n)
- сродство́ (n) [attraction between an antibody and an antigen, attraction between atoms, family relationship through marriage of a relative, natural attraction for something] (n)
- влече́ние (n) [natural attraction for something] (n)
- родство́ (n) [family relationship through marriage of a relative] (n)
- свойство́ (n) [family relationship through marriage of a relative] (n)
- ро́дственность (n) [family relationship through marriage of a relative] (n)
- аффините́т (n) [attraction between an antibody and an antigen, attraction between atoms] (n)
FR JA Japonais 2
traductions