FR dictionnaire: Français acerbe
acerbe a 118 traductions en 10 langues
traductions de acerbe
- mean (a) [réponse]
- astringent (a) [critique]
- biting (a) [critique, goût]
- acerbic (a) [critique]
- caustic (a) [critique, réponse]
- bitter (a) [critique]
- sharp (a) [réponse, goût]
- pungent (a) [commentaire, goût]
- shrill (a) [degré]
- acrid (a) [goût]
- catty (a) [réponse]
- waspish (a) [commentaire]
- scathing (adj) [harmful or painful, jugement]
- acerb (adj) [bitter to the taste]
FR ES Espagnol 16
traductions
- agudo (a) [critique, commentaire, goût, degré]
- crítico (a) [jugement] {m}
- severo (a) [jugement]
- áspero (a) [commentaire, degré, goût]
- mordaz (a) [commentaire, critique, degré, jugement, réponse]
- cáustico (a) [commentaire, réponse, jugement, degré, critique]
- amargo (a) [commentaire, critique, degré, goût]
- ácido (a) [goût, critique, commentaire, degré] {m}
- cortante (a) [commentaire, critique, degré]
- incisivo (a) [commentaire, critique, degré] {m}
- hiriente (a) [commentaire, critique, degré]
- sarcástico (a) [critique, degré, commentaire]
- acre (a) [degré, goût] {m}
- acerbo (adj) [bitter to the taste, degré, goût, réponse]
- agrio (a) [degré, goût, offensive, critical, or acrimonious]
- virulento (a) [réponse]
FR IT Italien 19
traductions
- acuto (a) [critique, degré, commentaire]
- critico (a) [jugement] {m}
- secco (a) [réponse]
- aspro (a) [jugement]
- brusco (a) [réponse]
- caustico (a) [commentaire, critique, degré]
- amaro (a) [degré, goût, critique, commentaire] {m}
- acido (a) [commentaire, critique, degré] {m}
- tagliente (a) [commentaire, critique, degré, offensive, critical, or acrimonious]
- pungente (a) [commentaire, réponse, goût, critique, degré]
- sarcastico (a) [commentaire, critique, degré]
- mordace (a) [commentaire, critique, degré, réponse]
- acre (a) [degré, goût]
- agro (a) [degré, goût]
- malevolo (a) [commentaire]
- astioso (a) [commentaire]
- severo (a) [jugement]
- velenoso (a) [commentaire]
- acerbo (adj) [bitter to the taste]
FR DE Allemand 13
traductions
- kratzbürstig (a) [réponse]
- schnippig (a) [réponse]
- beißend (a) [critique] (sich)
- bissig (a) [commentaire, critique, degré]
- gallig (a) [critique]
- sauer (a) [critique]
- kritisch (a) [jugement]
- gehässig (a) [commentaire]
- vernichtend (a) [jugement]
- scharf (a) [degré, goût]
- bitter (a) [goût]
- herb (a)
- giftig (a) [commentaire]
FR PT Portugais 17
traductions
- agudo (a) [critique, degré, offensive, critical, or acrimonious, commentaire]
- duro (a) [jugement] {m}
- crítico (a) [jugement] {m}
- áspero (a) [commentaire, critique, degré]
- mordaz (a) [jugement, réponse, degré, critique, commentaire]
- cáustico (a) [commentaire, critique, degré, goût, réponse]
- constrangedor (a) [commentaire, critique, degré]
- amargo (a) [goût, degré, commentaire, critique] {m}
- picante (a) [commentaire, critique, degré]
- caustico (a) [commentaire, critique, degré]
- sarcástico (a) [commentaire, critique, degré]
- ácido (a) [degré, critique, commentaire] {m}
- aguçado (a) [commentaire, critique, degré, goût]
- exacerbado (a) [commentaire, critique, degré, goût]
- acre (a) [degré, goût] {m}
- severo (a) [jugement]
- acerbo (adj) [bitter to the taste]
FR NL Néerlandais 19
traductions
- hard (a) [critique, commentaire, degré]
- fel (a) [commentaire, critique, degré, goût]
- bijtend (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious, goût, degré, critique, commentaire]
- scherp (a) [commentaire, critique, degré, goût]
- bitter (a) [commentaire, critique, degré, goût] {m}
- wrang (a) [degré, commentaire, critique]
- stekelig (a) [commentaire, critique, degré]
- sarcastisch (a) [commentaire, critique, degré]
- bits (a) [commentaire, critique, degré]
- sarkastisch (a) [critique, degré, commentaire]
- prikkelend (a) [degré, goût]
- giftig (a) [commentaire]
- nijdig (a) [commentaire]
- vernietigend (a) [jugement]
- kritisch (a) [jugement]
- kattig (a) [réponse]
- vinnig (a) [réponse]
- snibbig (a) [réponse]
- snerend (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
FR SV Suédois 17
traductions
- skarp (a) [critique, commentaire, jugement, degré, goût]
- bitande (a) [commentaire, critique, degré, réponse]
- svidande (a) [commentaire, critique, degré]
- bitter (a) [critique, goût, degré, commentaire]
- sårande (a) [commentaire, critique, degré]
- skärande (a) [commentaire, critique, degré]
- amper (a) [degré, critique, commentaire]
- sarkastisk (a) [commentaire, critique, degré]
- syrlig (a) [commentaire, critique, degré]
- bitsk (a) [commentaire, critique, degré, goût]
- ettrig (a) [commentaire, goût, degré, critique]
- kärv (a) [degré, goût]
- giftig (a) [commentaire, réponse]
- kritisk (a) [jugement]
- frän (a) [commentaire]
- småelak (a) [réponse]
- dräpande (a) [jugement]
FR RU Russe 1 traduction
- ре́зкий (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious] (adj v n)
FR SL Slovène 1 traduction
- oster (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious] {m}