accent a 72 traductions en 17 langues

traductions de accent

FR EN Anglais 4 traductions
  • accent (n) [langue, linguistique, accentuation]
  • stress (n) [importance, linguistique, accentuation]
  • emphasis (n) [importance, accentuation]
  • stress mark (n) [signe de ponctuation]
FR ES Espagnol 4 traductions
  • acento (n) [linguistique, prosody: stress on syllables of a verse, stronger articulation, importance, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., orthography: mark to indicate accent, music: recurring stress on a tone, music: expressive emphasis of a passage, langue, signe de ponctuation, accentuation] {m}
  • relieve (n) [accentuation, linguistique, importance] {m}
  • tilde [orthography: mark to indicate accent] {f}
  • énfasis (n) [special weight or forcefulness given to something considered important, accentuation, linguistique, importance] {m}
FR IT Italien 5 traductions
  • accento (n) [linguistique, stronger articulation, music: expressive emphasis of a passage, langue, importance, accentuation, signe de ponctuation, orthography: mark to indicate accent, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., prosody: stress on syllables of a verse, music: recurring stress on a tone, music: special emphasis on a tone, music: rhythmical accent] {m}
  • enfasi (n) [linguistique, importance, accentuation] {f}
  • risalto (n) [importance, linguistique, accentuation] {m}
  • rilievo (n) [importance, linguistique, accentuation] {m}
  • accento tonico (n) [importance, linguistique, accentuation] {m}
FR DE Allemand 6 traductions
  • Akzent (n) [linguistique, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., langue] {m}
  • Bewertung (n) [importance] {f}
  • Betonung (n) [accentuation, importance, linguistique, stronger articulation, prosody: stress on syllables of a verse, music: recurring stress on a tone, music: special emphasis on a tone, special weight or forcefulness given to something considered important] {f}
  • Nachdruck (n) [special weight or forcefulness given to something considered important, accentuation] {m}
  • Emphase (n) [accentuation] {f}
  • Betonungszeichen (n) [signe de ponctuation, linguistique] {n}
FR PT Portugais 8 traductions
  • acento (n proper) [orthography: mark to indicate accent, langue, stronger articulation, signe de ponctuation, accentuation, importance, prosody: stress on syllables of a verse, music: recurring stress on a tone, linguistique] {m}
  • tônica (n) [accentuation, importance, linguistique] {f}
  • ênfase (n) [importance, linguistique, accentuation, special weight or forcefulness given to something considered important] {f}
  • sotaque (n) [linguistique, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., langue] {m}
  • acentuação (n proper) [music: expressive emphasis of a passage, music: rhythmical accent, music: special emphasis on a tone] {f}
  • tonicidade (n proper) [stronger articulation] {f}
  • acento tônico (n) [accentuation, linguistique, importance] {m}
  • acento gráfico (n) [signe de ponctuation, linguistique, langue] {m}
FR NL Néerlandais 8 traductions
  • accent (n) [linguistique, stronger articulation, music: expressive emphasis of a passage, importance, langue, signe de ponctuation, accentuation, orthography: mark to indicate accent, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., prosody: stress on syllables of a verse, music: recurring stress on a tone, music: special emphasis on a tone, music: rhythmical accent] {n}
  • accentteken (n) [langue, linguistique, signe de ponctuation] {n}
  • nadruk (n) [importance, special weight or forcefulness given to something considered important, accentuation, linguistique] {m}
  • klemtoon (n) [accentuation, orthography: mark to indicate accent, stronger articulation, linguistique, importance] {m}
  • tongval (adj n adv) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] {m}
  • uitspraak (adj n adv) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] {m}
  • beklemtoning (n) [linguistique, importance, accentuation] {f}
  • klemtoonteken (n) [linguistique, signe de ponctuation] {n}
FR SV Suédois 5 traductions
  • accent (adj v n adv) [stronger articulation, orthography: mark to indicate accent, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (u)
  • accenttecken (n) [langue, linguistique, signe de ponctuation] {n}
  • brytning (adj v n adv) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (u)
  • betoning (adj v n adv) [stronger articulation] (u)
  • eftertryck (n) [importance, linguistique, accentuation] {n}
FR CS Tchèque 1 traduction
  • přízvuk (adv conj n) [stronger articulation, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.]
FR PL Polonais 2 traductions
  • akcent (v) [stronger articulation, prosody: stress on syllables of a verse, music: recurring stress on a tone, music: special emphasis on a tone] {m}
  • nacisk (n conj) [stronger articulation] {m}
FR DA Danois 3 traductions
  • accent [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
  • tryk [stronger articulation]
  • betoning [stronger articulation] (n v)
FR BG Bulgare 6 traductions
  • ритъм [prosody: stress on syllables of a verse] (n v)
  • акцент [special weight or forcefulness given to something considered important] (n)
  • акце́нт [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., music: special emphasis on a tone, music: rhythmical accent, music: expressive emphasis of a passage] (n v)
  • ударе́ние [stronger articulation, orthography: mark to indicate accent] (n v)
  • подчертаване [special weight or forcefulness given to something considered important] (n)
  • произноше́ние [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
FR HU Hongrois 4 traductions
  • akcentus [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
  • ékezet [orthography: mark to indicate accent] (n v)
  • hangsúly [stronger articulation] (n v)
  • nyomaték [special weight or forcefulness given to something considered important] (n v)
FR AF Afrikaans 1 traduction
  • tongval [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
FR RU Russe 5 traductions
  • знак [orthography: mark to indicate accent] (m)
  • акце́нт [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., prosody: stress on syllables of a verse, music: recurring stress on a tone, music: special emphasis on a tone, music: rhythmical accent, music: expressive emphasis of a passage, special weight or forcefulness given to something considered important] (n v)
  • ударе́ние [stronger articulation, orthography: mark to indicate accent, prosody: stress on syllables of a verse, special weight or forcefulness given to something considered important]
  • подчёркивание (n) [special weight or forcefulness given to something considered important] (n v adj)
  • осо́бое внима́ние (n) [special weight or forcefulness given to something considered important] (n)
FR SL Slovène 1 traduction
  • naglàs [stronger articulation, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
FR JA Japonais 5 traductions
  • 強音 (determiner pronoun) [stronger articulation, prosody: stress on syllables of a verse] (n v)
  • 強調 (determiner pronoun) [stronger articulation, prosody: stress on syllables of a verse, special weight or forcefulness given to something considered important] (n v)
  • なまり (determiner pronoun) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
  • 話し振り (determiner pronoun) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
  • アクセント (determiner pronoun) [stronger articulation, orthography: mark to indicate accent] (n v)
FR VI Vietnamien 4 traductions
  • tiếng [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.]
  • dấu [orthography: mark to indicate accent] (n v)
  • giọng [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
  • khẩu âm [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)