FR dictionnaire: Français absorbé
absorbé a 54 traductions en 10 langues
traductions de absorbé
- intent (a) [concentration]
- absorbed (a) [attention, fully occupied with one's thoughts; engrossed]
- engrossed (a) [attention]
- wholly occupied (a) [attention]
- rapt (a) [attention]
- preoccupied (a) [idée]
- concentrated (a) [concentration]
FR ES Espagnol 7
traductions
- absorto (a) [concentration, fully occupied with one's thoughts; engrossed, idée, attention]
- abstraído (a) [attention, concentration, idée]
- preocupado (a) [concentration, idée, attention]
- atento (a) [attention, concentration]
- concentrado (a) [attention, concentration] {m}
- enfrascado (a) [attention, concentration]
- ensimismado (adj) [fully occupied with one's thoughts; engrossed]
FR IT Italien 5
traductions
- intento (a) [attention, concentration, idée] {m}
- assorto (a) [attention, concentration, idée]
- immerso (a) [attention, concentration, idée]
- preoccupato (a) [attention, idée]
- in pensiero (a) [attention, idée]
FR DE Allemand 8
traductions
- konzentriert (a) [concentration]
- vertieft (a) [attention, concentration, fully occupied with one's thoughts; engrossed]
- absorbiert (a) [attention]
- in Beschlag genommen (a) [attention, idée]
- versunken (a) [attention]
- versenkt (a) [attention]
- in Anspruch genommen (a) [idée]
- in Gedanken vertieft (a) [idée]
FR PT Portugais 7
traductions
- absorvido (a) [concentration, fully occupied with one's thoughts; engrossed, idée, attention]
- imerso (a) [attention, concentration, idée]
- concentrado (a) [idée, concentration, attention] {m}
- preocupado (a) [attention, idée]
- pensativo (a) [attention, idée]
- dedicado (a) [attention, concentration]
- absorto (a) [attention, concentration, idée]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- opgeslorpt (a) [concentration, idée, attention]
- verdiept (a) [attention, concentration, idée]
- geheel in beslag genomen (a) [attention, concentration, idée]
- in gedachten verzonken (a) [attention, idée]
- ingespannen (a) [attention, concentration]
- geconcentreerd (a) [attention, concentration]
- verzonken (a) [attention, concentration]
- inbeslaggenomen (adj) [fully occupied with one's thoughts; engrossed] (adj)
FR SV Suédois 8
traductions
- försjunken (a) [concentration, idée, attention]
- totalt upptagen (a) [attention, concentration, idée]
- absorberad (a) [attention, concentration, idée]
- tankfull (a) [attention, idée]
- djupt försjunken i tankar (a) [attention, idée]
- spänt uppmärksam (a) [attention, concentration]
- koncentrerad (a) [attention, concentration]
- fördjupad (a) [attention, concentration]
FR CS Tchèque 1 traduction
- pohlcený (adj) [fully occupied with one's thoughts; engrossed]
FR RU Russe 2
traductions
- увлечённый (adj) [fully occupied with one's thoughts; engrossed] (adj)
- поглощённый (adj) [fully occupied with one's thoughts; engrossed] (adj)
FR JA Japonais 1 traduction
- 夢中になる (adj) [fully occupied with one's thoughts; engrossed] (adj)