FR dictionnaire: Français absolument
absolument a 224 traductions en 15 langues
traductions de absolument
- certainly (o) [conviction]
- absolutely [complètement, conviction]
- positively (o) [conviction]
- surely (o) [conviction]
- undeniably (o) [conviction]
- unquestionably (o) [conviction]
- without a doubt (o) [conviction]
- easily (o) [conviction]
- by all means (o) [conviction]
- completely (o) [complètement]
- perfectly (o) [complètement]
- thoroughly (adv) [in a thorough or complete manner]
- definitely (o) [conviction]
- assuredly (o) [conviction]
- of course (o) [conviction]
- doubtlessly (o) [conviction]
- obviously (o) [conviction]
- flatly (o) [dénégation, refus]
- categorically (o) [dénégation, refus]
- needs (o) [général] (arch.)
- without fail (adv) [certainly]
FR ES Espagnol 36
traductions
- efectivamente (o) [conviction]
- de verdad (o) [conviction, truly, doubtlessly]
- en efecto (o) [conviction]
- absolutamente [complètement, conviction, général, in an absolute manner]
- decididamente (o) [complètement, conviction, général]
- ciertamente (o) [complètement, conviction, général]
- sin duda alguna (o) [complètement, truly, doubtlessly, général, conviction]
- completamente (o) [complètement, conviction, in a thorough or complete manner]
- perfectamente (o) [complètement, conviction]
- desde luego (o) [conviction]
- verdaderamente (adv) [truly, doubtlessly]
- muy bien (o) [conviction]
- a fondo (adv) [in a thorough or complete manner]
- terminantemente (o) [refus, dénégation]
- indudablemente (o) [conviction]
- incondicional (o) [conviction, général]
- satisfecho (o) [conviction]
- cierto (o) [conviction]
- seguro (o) [conviction] {m}
- por supuesto (o) [conviction]
- naturalmente (o) [conviction]
- categóricamente (o) [dénégation, refus]
- totalmente (adv int) [in an absolute manner]
- con mucho gusto (o) [conviction]
- realmente (adv) [truly, doubtlessly]
- rotundamente (o) [refus, dénégation]
- de plano (o) [dénégation, refus]
- forzosamente (o) [conviction, général]
- necesariamente (o) [conviction, général]
- convencido (o) [conviction]
- de veras (adv) [truly, doubtlessly]
- sin reservas (o) [conviction, général]
- sin duda (o) [conviction]
- cabalmente (adv) [in a thorough or complete manner]
- a cabalidad (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- detenidamente (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
FR IT Italien 28
traductions
- veramente (adv) [truly, doubtlessly, conviction]
- davvero (adv) [truly, doubtlessly, conviction]
- certamente (o) [complètement, conviction, général]
- assolutamente [complètement, conviction, général, in a thorough or complete manner, in an absolute manner, yes; certainly]
- sicuramente (o) [conviction, général, complètement]
- senza dubbio (adv) [certainly, complètement, conviction, général]
- senz'altro (o) [complètement, conviction, général]
- completamente (o) [complètement, conviction, in a thorough or complete manner]
- perfettamente (o) [conviction, complètement]
- sicuro (o) [conviction]
- subito (o) [conviction]
- indubbiamente (o) [conviction]
- incondizionato (o) [conviction, général]
- senza riserve (o) [conviction, général]
- certo (o) [conviction]
- nettamente (o) [dénégation, refus]
- recisamente (o) [dénégation, refus]
- va bene (o) [conviction]
- categoricamente (o) [dénégation, refus]
- totalmente (adv) [in a thorough or complete manner]
- seccamente (o) [dénégation, refus]
- naturalmente (o) [conviction]
- per forza (o) [conviction, général]
- necessariamente (o) [conviction, général]
- convinto (o) [conviction]
- persuaso (o) [conviction]
- decisamente (o) [conviction]
- immancabilmente (adv) [certainly]
FR DE Allemand 20
traductions
- bestimmt (o) [conviction]
- allerdings (adv int) [yes; certainly]
- absolut [complètement, conviction, in an absolute manner]
- ganz gewiss (o) [conviction]
- selbstverständlich (o) [conviction]
- sicher (o) [conviction]
- sicherlich (o) [conviction]
- unbedingt (adv) [certainly, conviction, général]
- zweifellos (o) [conviction]
- gründlich (adv) [in a thorough or complete manner]
- perfekt (o) [complètement]
- völlig (o) [complètement]
- glatt (o) [dénégation, refus]
- durchaus (adv int) [in an absolute manner]
- gar (adv int) [in an absolute manner]
- heilig (a)
- rundweg (o) [dénégation, refus]
- notwendigerweise (o) [général]
- wahrlich (adv) [truly, doubtlessly]
- aber hallo (adv int) [yes; certainly] (adv int)
FR PT Portugais 31
traductions
- de fato (o) [conviction]
- certamente (o) [complètement, conviction, général]
- realmente (o) [conviction]
- absolutamente [complètement, conviction, général, in an absolute manner]
- positivamente (o) [complètement, conviction, général]
- com certeza (o) [complètement, général, conviction]
- inegavelmente (o) [complètement, conviction, général]
- inquestionavelmente (o) [complètement, conviction, général]
- sem dúvida (o) [complètement, conviction, général]
- completamente (o) [refus, in a thorough or complete manner, conviction, dénégation, complètement]
- perfeitamente (o) [complètement, conviction]
- seguro (o) [conviction] {m}
- confiante (o) [conviction]
- claro (o) [conviction]
- convencido (o) [conviction] {m}
- certo (o) [conviction]
- totalmente (o) [dénégation, refus]
- terminantemente (o) [dénégation, refus]
- indubitavelmente (o) [conviction]
- definitivamente (o) [conviction]
- asseguradamente (o) [conviction]
- categoricamente (o) [dénégation, refus]
- verdadeiramente (adv) [truly, doubtlessly]
- naturalmente (o) [conviction]
- forçosamente (o) [conviction, général]
- por força (o) [conviction, général]
- por necessidade (o) [conviction, général]
- necessariamente (o) [général]
- convicto (o) [conviction]
- incondicional (o) [conviction, général]
- a fundo (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
FR NL Néerlandais 30
traductions
- zeker (o) [conviction, général, yes; certainly, complètement]
- inderdaad (o) [conviction]
- waarachtig (o) [conviction]
- totaal (o) [complètement, conviction] {n}
- absoluut (o) [complètement, yes; certainly, in an absolute manner, général, conviction]
- volkomen (o) [complètement, conviction]
- onbetwistbaar (o) [complètement, général, conviction]
- ongetwijfeld (o) [complètement, conviction, général]
- beslist (o) [complètement, conviction, général, yes; certainly]
- stellig (o) [complètement, conviction, général]
- zonder twijfel (o) [complètement, général, conviction]
- geheel (o) [complètement, conviction] {n}
- vanzelfsprekend (o) [conviction]
- echt (adv int) [yes; certainly]
- kortaf (o) [dénégation, refus]
- onvoorwaardelijk (o) [conviction, général]
- uiteraard (o) [conviction]
- voorzeker (o) [conviction]
- reken maar (o) [conviction]
- en of (o) [conviction]
- werkelijk (adv int) [yes; certainly]
- natuurlijk (o) [conviction]
- ronduit (o) [dénégation, refus]
- categorisch (o) [dénégation, refus]
- noodzakelijk (o) [général]
- kortweg (o) [dénégation, refus]
- jawel (o) [conviction]
- noodzakelijkerwijs (o) [conviction, général]
- overtuigd (o) [conviction]
- ontegenzeglijk (adv int) [yes; certainly]
FR SV Suédois 25
traductions
- verkligen (o) [conviction]
- faktiskt (o) [conviction]
- riktigt (o) [conviction]
- absolut [complètement, conviction, général, in an absolute manner, yes; certainly]
- säkerligen (o) [complètement, conviction, général]
- otvivelaktigt (o) [complètement, général, conviction]
- sannerligen (o) [complètement, conviction, général]
- fullständigt (o) [complètement, conviction]
- fullkomligt (o) [complètement, conviction]
- uttryckligen (o) [refus, dénégation]
- bestämt (o) [conviction, dénégation, refus]
- säker (o) [conviction]
- säkert (o) [conviction]
- med visshet (o) [conviction]
- självklart (o) [conviction]
- definitivt (o) [conviction, yes; certainly]
- gärna (o) [conviction]
- blankt (o) [dénégation, refus]
- ja visst (o) [conviction]
- ja då (o) [conviction]
- nödvändigtvis (o) [conviction, général]
- ovillkorligen (o) [conviction, général]
- övertygad (o) [conviction]
- förvissad (o) [conviction]
- villkorslös (o) [conviction, général]
FR CS Tchèque 3
traductions
FR PL Polonais 4
traductions
- doprawdy (adv) [truly, doubtlessly] (Adv.)
- absolutnie [in an absolute manner]
- zaiste (adv) [truly, doubtlessly]
- zaprawdę (adv) [truly, doubtlessly]
FR DA Danois 3
traductions
- absolut [in an absolute manner]
- fuldstændig (adv int) [in an absolute manner]
- sandelig (adv) [truly, doubtlessly] (adv)
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 16
traductions
- соверше́нно (adv int) [in an absolute manner, in a thorough or complete manner] (adv int)
- абсолю́тно (adv int) [in an absolute manner] (adv int)
- коне́чно (adv int) [yes; certainly] (adv int)
- то́чно (adv int) [yes; certainly] (adv int)
- и́менно (adv int) [yes; certainly] (adv int)
- однозна́чно (adv int) [yes; certainly] (adv int)
- обяза́тельно (adv) [certainly] (adv)
- тща́тельно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- основа́тельно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- доскона́льно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- по́лностью (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- вполне́ (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- совсе́м (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- и́стинно (adv) [truly, doubtlessly] (adv)
- непреме́нно (adv) [certainly] (adv)
- как штык (adv) [certainly] (adv)
FR HI Hindi 2
traductions
FR JA Japonais 2
traductions