ES dictionnaire: Espagnol vacilar
vacilar a 98 traductions en 10 langues
traductions de vacilar
- sursauter (v) [cejar]
- tergiverser (v) [despectivo, general, hesitar]
- chanceler (v) [andar, despectivo, estado mental, to begin to doubt and waver in purposes]
- vaciller (v) [andar, despectivo, estado mental, vela]
- briller (v) [vela]
- être irrésolu (v) [general, hesitar, despectivo, andar, estado mental]
- hésiter (v) [andar, despectivo, estado mental, general, hesitar, voz]
- s'entrecouper (v) [voz]
- tituber (v) [andar, estado mental]
- renâcler (v) [despectivo, general, hesitar]
- broncher (v) [cejar]
- faire un mouvement de recul (v) [cejar]
- se foutre de la gueule (v) [to mock or ridicule (transitive)] (v)
- halt (v) [hesitar]
- totter (v) [andar]
- doubt (v) [hesitar]
- waver [estado mental, vela, voz]
- falter (v) [voz, hesitar, andar]
- vacillate (v) [despectivo]
- stumble (v) [andar]
- hang back (v) [general]
- hesitate [hesitar]
- blench (v) [cejar]
- flinch (v) [cejar]
- shrink back (v) [cejar]
- take the piss (v) [to mock or ridicule (transitive)] (v)
ES PT Portugais 10
traductions
- esquivar-se (v) [cejar]
- tremular (v) [vela, voz]
- alumiar (v) [vela]
- oscilar (v) [vela]
- vacilar (v) [andar, despectivo, estado mental, general, hesitar] (slang)
- recuar (v) [cejar]
- falhar (v) [voz]
- titubear (v) [despectivo, hesitar, general, estado mental, andar]
- hesitar (v) [andar, despectivo, estado mental, general, hesitar, to begin to doubt and waver in purposes]
- cambalear (v) [andar, despectivo, estado mental]
ES IT Italien 14
traductions
- tirarsi indietro (v) [cejar]
- tremolare (v) [vela]
- vacillare (v) [andar, despectivo, estado mental, general, hesitar, vela]
- barcollare (v) [andar, estado mental]
- tentennare (v) [despectivo, to begin to doubt and waver in purposes, hesitar, general, estado mental, andar]
- ondeggiare (v) [andar, despectivo, estado mental]
- titubare (v) [despectivo, hesitar, general, andar, estado mental]
- inciampare (v) [andar, despectivo, estado mental]
- incespicare (v) [andar, despectivo, estado mental]
- esitare (v) [despectivo, voz, hesitar, general, estado mental, andar]
- interrompersi (v) [voz]
- ritrarsi (v) [cejar]
- prendere per il culo (v) [to mock or ridicule (transitive)]
- prendere in giro (v) [to mock or ridicule (transitive)]
ES DE Allemand 12
traductions
- zurückweichen (v) [cejar]
- schwanken (v) [andar, despectivo, estado mental]
- zaudern (v) [general, hesitar]
- zögern (v) [despectivo, general, hesitar]
- zweifeln (v) [hesitar, to begin to doubt and waver in purposes]
- wanken (v) [andar, estado mental, to begin to doubt and waver in purposes]
- stecken bleiben (v) [voz]
- zurückschrecken (v) [cejar]
- flackern (v) [vela]
- stocken (v) [voz]
- pendeln (v)
- zagen (v)
ES NL Néerlandais 17
traductions
- wankelen (v) [despectivo, andar, estado mental]
- talmen (v) [despectivo, general, hesitar]
- ineenkrimpen (v) [cejar]
- weifelen (v) [hesitar, general, estado mental, despectivo, andar]
- flikkeren (v) [vela]
- flakkeren (v) [vela]
- aarzelen (v) [andar, despectivo, estado mental, general, hesitar]
- waggelen (v) [estado mental, despectivo, andar]
- strompelen (v) [andar, despectivo, estado mental]
- wijfelen (v) [andar, despectivo, estado mental]
- blijven steken (v) [voz]
- haperen (v) [voz]
- horten (v) [voz]
- stokken (v) [voz]
- dralen (v) [despectivo, general, hesitar]
- twijfelen (v) [despectivo, general, hesitar, to begin to doubt and waver in purposes]
- terugdeinzen (v) [cejar]
ES SV Suédois 14
traductions
- vika undan (v) [cejar]
- vackla (v) [andar, despectivo, estado mental, general, hesitar, to begin to doubt and waver in purposes]
- svikta (v) [estado mental, despectivo, andar]
- fladdra (v) [vela]
- flämta (v) [vela]
- rygga tillbaka (v) [cejar]
- studsa (v) [cejar]
- vingla (v) [andar, estado mental]
- tveka (v) [despectivo, hesitar, general, estado mental, andar]
- stappla (v) [andar, despectivo, estado mental]
- ragla (v) [andar, despectivo, estado mental]
- raggla (v) [andar, despectivo, estado mental]
- stocka sig (v) [voz]
- dra sig (v) [despectivo, general, hesitar]
ES CS Tchèque 3
traductions
- váhat (n v) [to begin to doubt and waver in purposes]
- zaváhat (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
- být na vážkách (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)